just rewind it to the beginning before vfs_readdir() and be
done with that...
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>