The Coverity checker (CID: 452, 453, 454, 455, 456) spotted this
unlikely read overrun of CIS buffer. Abort if CISTPL_CONFIG or
CISTPL_MANFID would not fit in buffer.
Signed-off-by: NJouni Malinen <jkmaline@cc.hut.fi>
Signed-off-by: NJohn W. Linville <linville@tuxdriver.com>