Add helper functions ovl_manual_update() and mgr_manual_update() which
return whether the overlay or manager is used with a manual update
display.
Signed-off-by: NTomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>