Otherwise partially updated pointers could be seen if
pointer update is not atomic.
Signed-off-by: NPetr Vandrovec <petr@vandrovec.name>
Signed-off-by: NArnd Bergmann <arnd@arndb.de>