That's a rudiment of altroot support.  I.e. it should've been buried
a long time ago.
Signed-off-by: NAl Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>