三方库使用ohpm完全替代npm作为开发者的包管理工具，资料修改

Signed-off-by: Nmadixin <42690727@qq.com>

zh-cn/third-party-components/npm-third-party-guide.md

 # OpenHarmony JS和TS三方组件使用指导
 ## OpenHarmony JS和TS三方组件介绍
 
-OpenHarmony JS和TS三方组件是以OpenHarmony npm包的形式，在传统的npm三方组件的基础上，定义了OpenHarmony npm共享包特定的工程结构和配置文件，支持OpenHarmony页面组件相关API、资源的调用。通过OpenHarmony npm包，可以实现多个模块或者多个工程共享OpenHarmony页面、资源等相关代码。前往[npm官方文档](https://docs.npmjs.com/about-npm)，可以了解和掌握npm的基础功能和机制。
+OpenHarmony JS和TS三方组件使用的是OpenHarmony静态共享包，即HAR(Harmony Archive)，可以包含js/ts代码、c++库、资源和配置文件。通过HAR，可以实现多个模块或者多个工程共享ArkUI组件、资源等相关代码。HAR不同于HAP，不能独立安装运行在设备上，只能作为应用模块的依赖项被引用。
 
 
 
@@ -11,41 +11,164 @@ OpenHarmony JS和TS三方组件是以OpenHarmony npm包的形式，在传统的n
 
 
 
-2. 访问[OpenHarmony官网](https://www.openharmony.cn/mainPlay/tpc)，通过类型，分类，以及关键字搜索需要的三方组件。
+2. 访问[OpenHarmony官网](https://growing.openharmony.cn/mainPlay/tpc)，通过类型，分类，以及关键字搜索需要的三方组件。
    ![official-website.png](official-website.png)
 
 
 
 ## 安装并使用OpenHarmony JS和TS语言的三方组件
 
-在应用开发的过程中，JS和TS语言的三方组件，通常以源码或OpenHarmony npm包的方式被引入使用。按照以下步骤即可将OpenHarmony npm包引入应用并使用，源码的具体引入及使用请参考各三方组件README.md指导介绍。
-
-1. 配置OpenHarmony npm环境，详情请参考安装教程 [如何安装OpenHarmony npm包](https://gitee.com/openharmony-tpc/docs/blob/master/OpenHarmony_npm_usage.md)。
-
-2. 在Terminal项目终端中，进入entry目录，并执行目标组件命令进行安装。具体的下载命令详见OpenHarmony官网该三方组件的“下载安装“模块。
-
-   以安装[vcard三方组件](https://growing.openharmony.cn/mainPlay/libraryMaps/vcard_595)为例，找到“下载安装”模块获取其安装命令，并执行该命令安装：
-
-   ![npm-usage1.png](npm-usage1.png)
-   
-   ![npm-usage2.png](npm-usage2.png)
-
-3. 下载完成后在项目文件下自动生成node_modules文件，下载的三方库即node_modules目录下的@ohos\VCard。
-
-   ![npm-usage3.png](npm-usage3.png)
-
-4. 在package.json中会自动添加如下依赖：
-
-   ```
-   "dependencies": {
-     "@ohos/vcard": "^2.0.5"
+引用三方HAR，包括从仓库进行安装和从本地库模块中进行安装两种方式。   
+
+**引用仓库安装的HAR**
+
+引用ohpm仓中的HAR，首先需要设置三方HAR的仓库信息，DevEco Studio默认仓库地址是"https://repo.harmonyos.com/ohpm/"，如果您想设置自定义仓库，请在DevEco Studio的Terminal窗口执行如下命令进行设置（执行命令前，请确保将DevEco Studio中ohpm安装地址配置在“环境变量-系统变量-PATH”中）：
+```
+ohpm config set registry=your_registry1,your_registry2
+```
+说明：ohpm支持多个仓库地址，采用英文逗号分隔。
+然后通过如下两种方式设置三方包依赖信息：
+   -  方式一：在Terminal窗口中，执行如下命令安装三方包，DevEco Studio会自动在工程的oh-package.json5中自动添加三方包依赖。
+```
+ohpm install @ohos/lottie --save
+```
+   - 方式二：在工程的oh-package.json5中设置三方包依赖，配置示例如下：
+```
+"dependencies": { "@ohos/lottie": "^2.0.0"}
+```
+依赖设置完成后，需要执行ohpm install命令安装依赖包，依赖包会存储在工程的oh_modules目录下。
+```
+ohpm install
+```
+
+**引用本地库模块的文件和资源**
+
+- 方式一：在Terminal窗口中，执行如下命令进行安装，并会在oh-package5.json中自动添加依赖。
+```
+ohpm install ../library --save
+```
+- 方式二：在工程的oh-package.json5中设置三方包依赖，配置示例如下：
+```
+"dependencies": {
+   "@ohos/library": "file:../library"
+}
+```
+依赖设置完成后，需要执行ohpm install命令安装依赖包，依赖包会存储在工程的oh_modules目录下。
+```
+ohpm install
+```
+
+> **说明：**
+>
+> 在引用OpenHarmony HAR时，请注意以下事项
+>- 当前只支持在模块和工程下的oh-package.json5文件中声明dependencies依赖，才会被当做OpenHarmony依赖使用，并在编译构建过程中进行相应的处理。
+>- 引用的模块的compileSdkVersion不能低于其依赖的OpenHarmony ohpm三方包（可在oh_modules目录下，找到引用的ohpm包的src > main > module.json5 中查看）。
+
+
+
+### 引用OpenHarmony HAR hml页面  
+在JS工程范式中，组件功能由hml承载，开发者可以在JS工程的hml页面通过<element>标签来引入OpenHarmony HAR中的共享hml页面，示例如下：
+```
+<element name="comp" src="@ohos/library/src/main/js/components/index/index.hml"></element>
+```
+其中，@ohos/library为OpenHarmony HAR的包名，hml页面的路径为OpenHarmony HAR中的相对路径。  
+随后便可以通过设置的name来使用该element元素，以引用OpenHarmony HAR中的hml页面，示例如下：
+```typescript
+<element name="comp" src="@ohos/library/src/main/js/components/index/index.hml"></element>
+
+<div class="container">
+   <comp></comp>
+   <text class="title">
+      {{ $t('strings.hello') }} {{ title }}
+   </text>
+</div>
+```
+### 引用OpenHarmony HAR ArkTS页面   
+ArkTS是TypeScript的扩展，因此导出和引入的语法与TypeScript一致。在OpenHarmony ohpm模块中，可以通过export导出ArkTS页面，示例如下：
+```typescript
+// library/src/main/ets/components/MainPage/MainPage.ets
+@Entry
+@Component
+export struct MainPage {
+   @State message: string = 'Hello World'
+   build() { 
+      Row() { 
+         Column() { 
+            Text(this.message)
+            .fontSize(50)
+            .fontWeight(FontWeight.Bold)
+         } 
+         .width('100%') 
+      } .height('100%') 
    }
-   ```
-   
-5. 在需要使用该组件的文件中导入组件。
-
-   ![npm-usage4.png](npm-usage4.png)
-
-6. 导入组件后直接使用方法即可。
-
-   ![npm-usage5.png](npm-usage5.png)
\ No newline at end of file
+}
+```
+然后在其它模块中通过import引入导出的ArkTS页面，示例如下所示：
+```typescript
+// entry/MainAbility/pages/index.ets
+
+import { MainPage } from "@ohos/library"
+@Entry
+@Component
+struct Index {
+   @State message: string = 'Hello World' 
+   build() { 
+      Column() { 
+         MainPage() 
+         Row() { 
+            Text(this.message)
+            .fontSize(50)
+            .fontWeight(FontWeight.Bold)
+         }
+         .width('100%')
+      } 
+      .height('10%') 
+   }
+}
+```
+引用OpenHarmony HAR内ts/js方法ts/js方法的导出和引用，与ArkTS页面的引用相同，即在OpenHarmony ohpm模块中，可以通过export导出ts/js方法，示例如下所示：
+```typescript
+// library/index.js
+export function func() {
+   return "[ohpm] func1";
+}
+```
+然后在其它的ts/js页面中，通过import引入导出的ts/js方法，示例如下所示：
+```typescript
+// entry/src/main/js/MainAbility/pages/index/index.js
+import {func} from "@ohos/library"
+export default {
+   data: {
+      title: ""
+   },
+   onInit() {
+      this.title = func();
+   }
+}
+```
+引用OpenHarmony HAR内资源支持在OpenHarmony ohpm模块和依赖OpenHarmony ohpm的模块中引用OpenHarmony ohpm模块内的资源。例如在OpenHarmony ohpm模块的scr/main/resources里添加字符串资源（在string.json中定义，name：hello_ohpm）和图片资源（icon_ohpm.png）。然后在Entry模块中引用该字符串资源和图片资源的示例如下：
+当前暂不支持类Web范式引用i18n文件中的国际化资源。
+```typescript
+// entry/src/main/ets/MainAbility/pages/index.ets
+@Entry
+@Component
+struct Index {
+   @State message: string = 'Hello World'
+   build() {
+      Column() {
+         Row() {
+            Text($r("app.string.hello_ohpm")) // 字符串资源
+              .fontSize(40)
+              .fontWeight(FontWeight.Bold)
+         }
+         .width('50%')
+         Image($r("app.media.icon_ohpm")) // 图片资源
+      }
+      .height('100%')
+   }
+}
+```
+在编译构建HAP中，DevEco Studio会从HAP模块及依赖的模块中收集资源文件，如果不同模块的相同限定词目录下的资源文件出现重名冲突时，DevEco Studio会按照以下优先级进行覆盖（优先级由高到低）：
+- AppScope（仅API 9的Stage模型支持）
+- HAP包自身模块
+- 依赖的OpenHarmonyHarmony ohpm模块
\ No newline at end of file

zh-cn/third-party-components/third-party-components-introduction.md

 # OpenHarmony三方组件
 
-OpenHarmony三方组件，是经过验证可在OpenHarmony系统上可重复使用的软件组件，可帮助开发者快速开发OpenHarmony系统或应用。根据其开发语言分为了2种，一种是使用JavaScript和TypeScript语言的三方组件，通常以源码或OpenHarmony npm包的方式引入，在应用开发中使用。另一种是C和C++语言的三方组件，通常以源码或OpenHarmony hpm包的方式引入，在应用开发中以NAPI的方式使用，或直接编译在OpenHarmony操作系统镜像中。
+OpenHarmony三方组件，是经过验证可在OpenHarmony系统上可重复使用的软件组件，可帮助开发者快速开发OpenHarmony系统或应用。根据其开发语言分为了2种，一种是使用JavaScript和TypeScript语言的三方组件，通常以源码或OpenHarmony HAR的方式引入，在应用开发中使用。另一种是C和C++语言的三方组件，通常以源码或OpenHarmony hpm包的方式引入，在应用开发中以NAPI的方式使用，或直接编译在OpenHarmony操作系统镜像中。