!7784 翻译已完成6328&6703&6740

Merge pull request !7784 from shawn_he/6703-a

en/device-dev/get-code/sourcecode-acquire.md

@@ -8,7 +8,7 @@ The open-source code repositories are available at [https://openharmony.gitee.co
 
 ## Overview of Source Code Acquisition<a name="section12763342204"></a>
 
-You can use any of the following methods to acquire the OpenHarmony source code:
+The OpenHarmony source code is open to you as [HPM parts](../hpm-part/Readme-EN.md), which can be obtained in any of the following ways:
 
 -   **Method 1**: Acquire the source code from the Gitee code repository. You can use the **repo** or **git** tool to download the latest code from the code repository.
 -   **Method 2**: Acquire the source code from [DevEco Marketplace](https://repo.harmonyos.com/#/en/home). Visit [DevEco Marketplace](https://repo.harmonyos.com/#/en/home), search for your desired open-source distribution, and download the bundle list \(or customize bundles and download the bundle list\). Then use the **hpm-cli** tool to download and install the bundles and compilation toolchain on your local PC.
@@ -89,7 +89,7 @@ You can use any of the following methods to acquire the OpenHarmony source code:
 
 -   **Obtaining OpenHarmony release code**
 
-    For details about how to obtain the source code of an OpenHarmony release, see the [Release Notes](https://gitee.com/openharmony/docs/blob/master/en/release-notes/Readme.md).
+    For details about how to obtain the source code of an OpenHarmony release, see the [Release Notes]([Release Notes](../../release-notes/Readme.md).
 
 
 ## Method 2: Acquiring Source Code from DevEco Marketplace<a name="section463013147412"></a>
@@ -168,7 +168,7 @@ You must install **Node.js** and HPM on your local PC. The installation procedur
 
 To ensure the download performance, you are advised to download the source code or the corresponding solution from the image library of the respective site listed in the table below.
 
-The table below provides only the sites for downloading the latest OpenHarmony LTS code. For details about how to obtain the source code of earlier versions, see the [Release Notes](https://gitee.com/openharmony/docs/blob/master/en/release-notes/Readme.md). 
+The table below provides only the sites for downloading the latest OpenHarmony LTS code. For details about how to obtain the source code of earlier versions, see the [Release Notes]([Release Notes](../../release-notes/Readme.md). 
 
 **Table 1**  Sites for acquiring source code 
 
@@ -187,7 +187,7 @@ The table below provides only the sites for downloading the latest OpenHarmony L
 | Hi3861 solution (binary)| 3.2 Beta1 | [Download](https://repo.huaweicloud.com/openharmony/os/3.2-Beta1/hispark_pegasus.tar.gz)| [Download](https://repo.huaweicloud.com/openharmony/os/3.2-Beta1/hispark_pegasus.tar.gz.sha256) |
 | Hi3516 solution-LiteOS (binary)| 3.2 Beta1 | [Download](https://repo.huaweicloud.com/openharmony/os/3.2-Beta1/hispark_taurus.tar.gz)| [Download](https://repo.huaweicloud.com/openharmony/os/3.2-Beta1/hispark_taurus.tar.gz.sha256)|
 | Hi3516 solution-Linux (binary)| 3.2 Beta1 | [Download](https://repo.huaweicloud.com/openharmony/os/3.2-Beta1/hispark_taurus_linux.tar.gz)| [Download](https://repo.huaweicloud.com/openharmony/os/3.2-Beta1/hispark_taurus_linux.tar.gz.sha256)|
-| RELEASE-NOTES | 3.2 Beta1 | [Download](https://gitee.com/openharmony/docs/blob/master/en/release-notes/OpenHarmony-v3.2-beta1.md)| - |
+| RELEASE-NOTES | 3.2 Beta1 | [Download](../../release-notes/OpenHarmony-v3.2-beta1.md)| - |
 | **Compiler Toolchain**| **Version Information**| **Site**| **SHA-256 Verification Code**|
 | Compiler toolchain| - | [Download](https://repo.huaweicloud.com/openharmony/os/2.0/tool_chain/)| - |
 

en/device-dev/subsystems/subsys-dfx-hisysevent-logging.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Overview
 
-### Introduction
+### Function
 
 HiSysEvent provides event logging APIs for OpenHarmony to record important information of key processes during system running. Besides, it supports shielding of event logging by event domain, helping you to evaluate the impact of event logging.
 
@@ -10,9 +10,9 @@ HiSysEvent provides event logging APIs for OpenHarmony to record important infor
 
 Before logging system events, you need to complete HiSysEvent logging configuration. For details, see [HiSysEvent Logging Configuration](subsys-dfx-hisysevent-logging-config.md).
 
-## Development Guidelines
+## How to Develop
 
-### When to Use
+### Use Cases
 
 Use HiSysEvent logging to flush logged event data to disks.
 
@@ -38,7 +38,7 @@ HiSysEvent logging is implemented using the API provided by the **HiSysEvent** c
 
  **Table 3** Event types
 
-| Event   | Description        |
+| API   | Description        |
 | --------- | ------------ |
 | FAULT     | Fault event|
 | STATISTIC | Statistical event|
@@ -59,9 +59,9 @@ The following table describes the kernel event logging APIs.
 | int hisysevent_put_string(struct hiview_hisysevent *event, const char *key, const char *value); | Adds event parameters of the string type to a **hisysevent** object.|
 | int hisysevent_write(struct hiview_hisysevent *event);       | Flushes **hisysevent** object data to disks.              |
 
-Table 5 Kernel event types
+**Table 5** Kernel event types
 
-| Event   | Description        |
+| API   | Description        |
 | --------- | ------------ |
 | FAULT     | Fault event|
 | STATISTIC | Statistical event|
@@ -138,7 +138,7 @@ Table 5 Kernel event types
    HiSysEventWrite(domain, eventName, eventType); // Event logging is shielded for DOMAIN_NAME_1 because it has been defined in the DOMAIN_MASKS macro.
    ```
 
-### Development Examples
+### Development Example
 
 #### C++ Event Logging
 

en/device-dev/subsystems/subsys-ota-guide.md

@@ -371,7 +371,7 @@ Upload the update package to the vendor's OTA server.
 
     -   If the development board needs to be adapted, see the  **base\\update\\ota\_lite\\hals\\hal\_hota\_board.h**  file.
 
-2.  For the standard system, see the [Reference Specifications](https://gitee.com/openharmony/docs/blob/master/en/application-dev/reference/apis/js-apis-update.md) for details.
+2.  For the standard system, see the [Reference Specifications](../../application-dev/reference/apis/js-apis-update.md) for details.
 
 ## API Application Scenario \(Default\)<a name="section1308521557162135"></a>
 

en/readme/ai.md

@@ -77,7 +77,7 @@ The AI subsystem is the part of OpenHarmony that provides native distributed AI
 
     ```
     #include "plugin/i_plugin.h
-    class KWSPlugin : public IPlugin {       # Inherits the public base class of the IPlugin API for Keywords Spotting Plugin (KWSPlugin).
+    class KWSPlugin : public IPlugin {       // Inherits the public base class of the IPlugin API for Keywords Spotting Plugin (KWSPlugin).
         KWSPlugin();
         ~KWSPlugin();