!7964 3.2Beta2分支：dataShare数据共享相关描述修改：需同步翻译

Merge pull request !7964 from 葛亚芳/OpenHarmony-3.2-Beta2

zh-cn/application-dev/database/database-datashare-overview.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 DataShare即数据共享模块，用于应用管理其自身数据，也提供了向其他应用共享以及管理其数据的方法。目前仅支持同个设备上应用之间的数据共享。
 
-在许多应用场景中都需要用到数据共享，比如将电话簿、短信、媒体库中的数据共享给其他应用等。当然，不是所有的数据都允许其他应用访问，比如帐号、密码等；有些数据也只允许其他应用查询而不允许其删改，比如短信等。所以对于各种数据共享场景，DataSahre这样一个安全、便捷的可以跨设备、跨应用的数据共享机制是十分必需的。
+在许多应用场景中都需要用到数据共享，比如将电话簿、短信、媒体库中的数据共享给其他应用等。当然，不是所有的数据都允许其他应用访问，比如帐号、密码等；有些数据也只允许其他应用查询而不允许其删改，比如短信等。所以对于各种数据共享场景，DataSahre这样一个安全、便捷的可以跨应用的数据共享机制是十分必需的。
 
 对于数据提供者来说，无需进行繁琐的封装，可直接使用DataShare框架实现向其他应用共享数据；对于数据访问方来说，因DataShare的访问方式不会因数据提供的方式而不同，所以只需要学习和使用一套接口即可，大大减少了学习时间和开发难度。
 

zh-cn/application-dev/reference/apis/js-apis-data-dataSharePredicates.md

@@ -2,9 +2,9 @@
 
 **谓词(DataSharePredicates)** 是用户通过DataShare查询数据库中的数据所使用的筛选条件，经常被应用在更新数据([update](js-apis-data-dataShare.md#update))、删除数据([delete](js-apis-data-dataShare.md#delete))和查询数据([query](js-apis-data-dataShare.md#query))中。
 
->**说明：** 
+> **说明：** 
 >
->本模块首批接口从API version 9开始支持。后续版本的新增接口，采用上角标单独标记接口的起始版本。
+> 本模块首批接口从API version 9开始支持。后续版本的新增接口，采用上角标单独标记接口的起始版本。
 
 
 ## 导入模块
@@ -20,7 +20,7 @@ import dataSharePredicates from '@ohos.data.dataSharePredicates';
 
 equalTo(field: string, value: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType且值等于指定值的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值等于指定值的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -50,7 +50,7 @@ predicates.equalTo("NAME", "Rose")
 
 notEqualTo(field: string, value: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType且值不等于指定值的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值不等于指定值的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -80,7 +80,9 @@ predicates.notEqualTo("NAME", "Rose")
 
 beginWrap(): DataSharePredicates
 
-该接口用于向谓词添加左括号。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于向谓词添加左括号。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -106,7 +108,9 @@ predicates.equalTo("NAME", "lisi")
 
 endWrap(): DataSharePredicates
 
-该接口用于向谓词添加右括号。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于向谓词添加右括号。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -182,7 +186,9 @@ predicates.equalTo("NAME", "lisi")
 
 contains(field: string, value: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为string且值包含指定的字段。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以匹配值包含指定字段的字段。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -210,7 +216,9 @@ predicates.contains("NAME", "os")
 
 beginsWith(field: string, value: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为string且值以指定字符串起始的字段。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以匹配值以指定字符串起始的字段。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -238,7 +246,9 @@ predicates.beginsWith("NAME", "os")
 
 endsWith(field: string, value: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为string且值以指定字符串结尾的字段。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以匹配值以指定字符串结尾的字段。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -295,7 +305,7 @@ predicates.isNull("NAME")
 
 isNotNull(field: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配值不为null的指定字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值不为null的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -324,7 +334,7 @@ predicates.isNotNull("NAME")
 
 like(field: string, value: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为string且值类似于指定字符串的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值类似于指定字符串的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -354,7 +364,7 @@ predicates.like("NAME", "%os%")
 
 unlike(field: string, value: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为string且值不类似于指定字符串的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值不类似于指定字符串的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -384,7 +394,9 @@ predicates.unlike("NAME", "%os%")
 
 glob(field: string, value: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词匹配数据类型为string的指定字段。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词匹配数据类型为string的指定字段。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -412,7 +424,9 @@ predicates.glob("NAME", "?h*g")
 
 between(field: string, low: ValueType, high: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于将谓词配置为匹配数据类型为ValueType且值在指定范围内的指定字段。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以匹配值在指定范围内的字段。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -441,7 +455,9 @@ predicates.between("AGE", 10, 50)
 
 notBetween(field: string, low: ValueType, high: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType且值超出给定范围的指定字段。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以匹配值超出指定范围的字段。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -470,7 +486,7 @@ predicates.notBetween("AGE", 10, 50)
 
 greaterThan(field: string, value: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType且值大于指定值的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值大于指定值的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -500,7 +516,7 @@ predicates.greaterThan("AGE", 10)
 
 lessThan(field: string, value: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType且值小于指定值的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值小于指定值的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -530,7 +546,7 @@ predicates.lessThan("AGE", 50)
 
 greaterThanOrEqualTo(field: string, value: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType且值大于或等于指定值的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值大于或等于指定值的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -560,7 +576,7 @@ predicates.greaterThanOrEqualTo("AGE", 10)
 
 lessThanOrEqualTo(field: string, value: ValueType): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType且值小于或等于指定值的字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值小于或等于指定值的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -648,7 +664,9 @@ predicates.orderByDesc("AGE")
 
 distinct(): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以过滤重复记录并仅保留其中一个。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以过滤重复记录并仅保留其中一个。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -699,7 +717,9 @@ predicates.equalTo("NAME", "Rose").limit(10, 3)
 
 groupBy(fields: Array<string>): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词按指定列分组查询结果。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词按指定列分组查询结果。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -726,7 +746,9 @@ predicates.groupBy(["AGE", "NAME"])
 
 indexedBy(field: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词按指定索引列查询结果。目前仅RDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词按指定索引列查询结果。
+
+目前仅RDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -753,7 +775,7 @@ predicates.indexedBy("SALARY_INDEX")
 
 in(field: string, value: Array<ValueType>): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType数组且值在给定范围内的指定字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值在指范围内的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -783,7 +805,7 @@ predicates.in("AGE", [18, 20])
 
 notIn(field: string, value: Array<ValueType>): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配数据类型为ValueType数组且值不在给定范围内的指定字段。
+该接口用于配置谓词以匹配值不在指定范围内的字段。
 
 目前仅RDB及KVDB(schema)支持该谓词。
 
@@ -813,7 +835,9 @@ predicates.notIn("NAME", ["Lisa", "Rose"])
 
 prefixKey(prefix: string): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配键前缀的指定字段。目前仅KVDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以匹配键前缀的指定字段。
+
+目前仅KVDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -840,7 +864,9 @@ predicates.prefixKey("NAME")
 
 inKeys(keys: Array<string>): DataSharePredicates
 
-该接口用于配置谓词以匹配键在给定范围内的指定字段。目前仅KVDB支持该谓词。
+该接口用于配置谓词以匹配键在指定范围内的字段。
+
+目前仅KVDB支持该谓词。
 
 **系统能力：**  SystemCapability.DistributedDataManager.DataShare.Core
 
@@ -848,7 +874,7 @@ inKeys(keys: Array<string>): DataSharePredicates
 
 | 参数名 | 类型          | 必填 | 说明               |
 | ------ | ------------- | ---- | ------------------ |
-| inKeys | Array<string> | 是   | 给定范围的键数组。 |
+| inKeys | Array<string> | 是   | 指定范围的键数组。 |
 
 **返回值：**