!9710 FAQ架构调整--涉及翻译

Merge pull request !9710 from Austin/master

zh-cn/device-dev/faqs/faqs-building.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 ## 轻量和小型系统
 
 
-### 编译构建过程中，提示“usr/sbin/ninja: invalid option -- w”
+### 提示“usr/sbin/ninja: invalid option -- w”
 
 - **现象描述：**
 
@@ -19,7 +19,7 @@
   卸载环境中ninja和gn，按照[获取工具](../get-code/gettools-ide.md)。
 
 
-### 编译构建过程中，提示“/usr/bin/ld: cannot find -lncurses”
+### 提示“/usr/bin/ld: cannot find -lncurses”
 
 - **现象描述：**
   
@@ -36,7 +36,7 @@
   ```
 
 
-### 编译构建过程中，提示“line 77: mcopy: command not found”
+### 提示“line 77: mcopy: command not found”
 
 - **现象描述：** 
 
@@ -53,7 +53,7 @@
   ```
 
 
-### 编译构建过程中，提示“riscv32-unknown-elf-gcc: error trying to exec 'cc1': execvp: No such file or directory”
+### 提示“riscv32-unknown-elf-gcc: error trying to exec 'cc1': execvp: No such file or directory”
 
 - **现象描述：**
   
@@ -74,7 +74,7 @@
   使用chmod命令修改目录权限为755。
 
 
-### 编译构建过程中，提示“No module named 'Crypto'”
+### 提示“No module named 'Crypto'”
 
 - **现象描述：**
 
@@ -98,7 +98,7 @@
       ```
 
 
-### 编译构建过程中，提示“xx.sh : xx unexpected operator”
+### 提示“xx.sh : xx unexpected operator”
 
 - **现象描述：**
 
@@ -116,7 +116,7 @@
   ```
 
 
-### 编译构建过程中，提示“Could not find a version that satisfies the requirement six>=1.9.0”
+### 提示“Could not find a version that satisfies the requirement six>=1.9.0”
 
 - **现象描述**
 
@@ -146,7 +146,7 @@
   完成上述安装后，重新构建。
 
 
-### 编译构建过程中，提示找不到“-lgcc”
+### 提示找不到“-lgcc”
 
 - **现象描述**
 
@@ -176,7 +176,7 @@
   ```
 
 
-### 编译构建过程中，提示找不到“python”
+### 提示找不到“python”
 
 - **现象描述**
 
@@ -223,7 +223,7 @@
   ![zh-cn_image_0000001243320787](figures/zh-cn_image_0000001243320787.png)
 
 
-### 编译构建过程中，提示找不到“python3”
+### 提示找不到“python3”
 
 - **现象描述**
 

zh-cn/device-dev/faqs/faqs-environment-setup.md

@@ -3,225 +3,225 @@
 
 ## 轻量和小型系统<a name="section1742119306399"></a>
 
-### 安装hb过程中，出现乱码、段错误<a name="section36351051193919"></a>
+### 安装hb<a name="section36351051193919"></a>
 
--   **现象描述**
+#### 出现乱码、段错误
 
-    执行“python3 -m pip install --user ohos-build”出现乱码、段错误（segmentation fault）。
+- **现象描述**
 
+  执行“python3 -m pip install --user ohos-build”出现乱码、段错误（segmentation fault）。
 
--   **可能原因**
 
-    pip版本过低。
+- **可能原因**
 
--   **解决办法**
+  pip版本过低。
 
-    执行如下命令升级pip。
+- **解决办法**
 
-    ```
-    python3 -m pip install -U pip
-    ```
+  执行如下命令升级pip。
 
+  ```
+  python3 -m pip install -U pip
+  ```
 
-### 安装hb过程中，提示"cannot import 'sysconfig' from 'distutils'"<a name="section48221013144011"></a>
 
--   **现象描述**
+#### 提示"cannot import 'sysconfig' from 'distutils'"<a name="section48221013144011"></a>
 
-    执行“python3 -m pip install --user ohos-build”提示"cannot import 'sysconfig' from 'distutils'"。
+- **现象描述**
 
+  执行“python3 -m pip install --user ohos-build”提示"cannot import 'sysconfig' from 'distutils'"。
 
--   **可能原因**
 
-    缺少distutils模块。
+- **可能原因**
 
--   **解决办法**
+  缺少distutils模块。
 
-    执行如下命令安装。
+- **解决办法**
 
-    ```
-    sudo apt-get install python3.8-distutils
-    ```
+  执行如下命令安装。
 
+  ```
+  sudo apt-get install python3.8-distutils
+  ```
 
-### 安装hb过程中，提示"module 'platform' has no attribute 'linux\_distribution'"<a name="section10307193044111"></a>
 
--   **现象描述**
+#### 提示"module 'platform' has no attribute 'linux\_distribution'"<a name="section10307193044111"></a>
 
-    执行“python3 -m pip install --user ohos-build”提示"module 'platform' has no attribute 'linux\_distribution'"。
+- **现象描述**
 
+  执行“python3 -m pip install --user ohos-build”提示"module 'platform' has no attribute 'linux\_distribution'"。
 
--   **可能原因**
 
-    python3 pip安装兼容性问题。
+- **可能原因**
 
--   **解决办法**
+  python3 pip安装兼容性问题。
 
-    执行如下命令重新安装pip。
+- **解决办法**
 
-    ```
-    sudo apt remove python3-pip
-    curl https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py -o get-pip.py
-    python get-pip.py
-    ```
+  执行如下命令重新安装pip。
 
+  ```
+  sudo apt remove python3-pip
+  curl https://bootstrap.pypa.io/get-pip.py -o get-pip.py
+  python get-pip.py
+  ```
 
-### 安装hb过程中，提示"Could not find a version that satisfies the requirement ohos-build"<a name="section8692735427"></a>
 
--   **现象描述**
+#### 提示"Could not find a version that satisfies the requirement ohos-build"<a name="section8692735427"></a>
 
-    执行“python3 -m pip install --user ohos-build”提示"Could not find a version that satisfies the requirement ohos-build"
+- **现象描述**
 
+  执行“python3 -m pip install --user ohos-build”提示"Could not find a version that satisfies the requirement ohos-build"
 
--   **可能原因**
 
-    可能是网络环境较差导致的安装失败。
+- **可能原因**
 
--   **解决办法**
-    1.  请检查网络连接是否正常。如果网络有问题，请修复网络问题后重新安装。
-    2.  若网络正常，请尝试指定临时pypi源的方式安装：
+  可能是网络环境较差导致的安装失败。
 
-        ```
-        python3 -m pip install -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple ohos-build
-        ```
+- **解决办法**
+  1. 请检查网络连接是否正常。如果网络有问题，请修复网络问题后重新安装。
+  2. 若网络正常，请尝试指定临时pypi源的方式安装：
 
+     ```
+     python3 -m pip install -i https://pypi.tuna.tsinghua.edu.cn/simple ohos-build
+     ```
 
+### 安装python3
 
-### 安装python3过程中，提示“configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH”<a name="section870082884217"></a>
+#### 提示“configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH”<a name="section870082884217"></a>
 
--   **现象描述**
+- **现象描述**
 
-    安装python3过程中出现以下错误：
+  安装python3过程中出现以下错误：
 
-    ```
-    configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH. See 'config.log' for more details
-    ```
+  ```
+  configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH. See 'config.log' for more details
+  ```
 
--   **可能原因**
+- **可能原因**
 
-    环境中未安装“gcc”。
+  环境中未安装“gcc”。
 
--   **解决办法**
+- **解决办法**
 
-    1、通过命令“apt-get install gcc”在线安装。
+  1、通过命令“apt-get install gcc”在线安装。
 
-    2、完成后，重新安装python3。
+  2、完成后，重新安装python3。
 
 
-### 安装python3过程中，提示“-bash: make: command not found”<a name="section198707170455"></a>
+#### 提示“-bash: make: command not found”<a name="section198707170455"></a>
 
--   **现象描述**
+- **现象描述**
 
-    安装python3过程中出现以下错误：
+  安装python3过程中出现以下错误：
 
-    ```
-    -bash: make: command not found
-    ```
+  ```
+  -bash: make: command not found
+  ```
 
--   **可能原因**
+- **可能原因**
 
-    环境中未安装“make”。
+  环境中未安装“make”。
 
--   **解决办法**
+- **解决办法**
 
-    1、通过命令“apt-get install make”在线安装。
+  1、通过命令“apt-get install make”在线安装。
 
-    2、完成后，重新安装python3。
+  2、完成后，重新安装python3。
 
 
-### 安装python3过程中，提示“zlib not available”<a name="section85401445204518"></a>
+#### 提示“zlib not available”<a name="section85401445204518"></a>
 
--   **现象描述**
+- **现象描述**
 
-    安装python3过程中出现以下错误：
+  安装python3过程中出现以下错误：
 
-    ```
-    zipimport.ZipImportError: can't decompress data; zlib not available
-    ```
+  ```
+  zipimport.ZipImportError: can't decompress data; zlib not available
+  ```
 
--   **可能原因**
+- **可能原因**
 
-    环境中未安装“zlib”。
+  环境中未安装“zlib”。
 
--   **解决办法**
+- **解决办法**
 
-    方法1：通过命令“apt-get install zlib”在线安装。
+  方法1：通过命令“apt-get install zlib”在线安装。
 
-    方法2：如果软件源中没有该软件，请从“www.zlib.net”下载版本代码，并离线安装。
+  方法2：如果软件源中没有该软件，请从“www.zlib.net”下载版本代码，并离线安装。
 
-    ![](figures/download-zlib.png)
+  ![](figures/download-zlib.png)
 
-    完成下载后，通过以下命令安装：
+  完成下载后，通过以下命令安装：
 
-    ```
-    # tar xvf zlib-1.2.11.tar.gz
-    # cd zlib-1.2.11
-    # ./configure
-    # make && make install
-    ```
+  ```
+  # tar xvf zlib-1.2.11.tar.gz
+  # cd zlib-1.2.11
+  # ./configure
+  # make && make install
+  ```
 
-    完成后，重新安装python3。
+  完成后，重新安装python3。
 
 
-### 安装python3过程中，提示“No module named '\_ctypes'”<a name="section12202694460"></a>
+#### 提示“No module named '\_ctypes'”<a name="section12202694460"></a>
 
--   **现象描述**
+- **现象描述**
 
-    安装python3过程中出现以下错误：
+  安装python3过程中出现以下错误：
 
-    ```
-    ModuleNotFoundError：No module named ‘_ctypes’
-    ```
+  ```
+  ModuleNotFoundError：No module named ‘_ctypes’
+  ```
 
 
--   **可能原因**
+- **可能原因**
 
-    环境中未安装“libffi”和“libffi-devel”。
+  环境中未安装“libffi”和“libffi-devel”。
 
 
--   **解决办法**
+- **解决办法**
 
-    1、通过命令“apt-get install libffi\* -y”，在线安装。
+  1、通过命令“apt-get install libffi\* -y”，在线安装。
 
-    2、完成后，重新安装python3。
+  2、完成后，重新安装python3。
 
 
-### 安装 kconfiglib时，遇到lsb\_release错误<a name="section5803174135115"></a>
+### 安装kconfiglib过程中遇到lsb\_release错误<a name="section5803174135115"></a>
 
--   **现象描述**
+- **现象描述**
 
-    安装kconfiglib过程中遇到如下错误打印：
+  安装kconfiglib过程中遇到如下错误打印：
 
-    ```
-    subprocess.CalledProcessError: Command '('lsb_release', '-a')' returned non-zero exit status 1.
-    ```
+  ```
+  subprocess.CalledProcessError: Command '('lsb_release', '-a')' returned non-zero exit status 1.
+  ```
 
--   **可能原因**
+- **可能原因**
 
-    lsb\_release模块基于的python版本与现有python版本不一致
+  lsb\_release模块基于的python版本与现有python版本不一致
 
--   **解决办法**
+- **解决办法**
 
-    执行"find / -name lsb\_release"，找到lsb\_release位置并删除，如："sudo rm -rf /usr/bin/lsb\_release"
+  执行"find / -name lsb\_release"，找到lsb\_release位置并删除，如："sudo rm -rf /usr/bin/lsb\_release"
 
 
 ### Linux编译服务器终端输入不识别的命令时提示“ImportError: No module named apt\_pkg”<a name="section510820516515"></a>
 
--   **现象描述**
+- **现象描述**
 
-    Linux编译服务器终端输入不识别的命令时，提示"ImportError: No module named apt\_pkg"
+  Linux编译服务器终端输入不识别的命令时，提示"ImportError: No module named apt\_pkg"
 
 
--   **可能原因**
+- **可能原因**
 
-    python3 apt安装兼容性问题。
+  python3 apt安装兼容性问题。
 
--   **解决办法**
-
-    执行如下命令重新安装python3-apt。
-
-    ```
-    sudo apt-get remove  python3-apt
-    sudo apt-get install python3-apt
-    ```
+- **解决办法**
 
+  执行如下命令重新安装python3-apt。
 
+  ```
+  sudo apt-get remove  python3-apt
+  sudo apt-get install python3-apt
+  ```
\ No newline at end of file

zh-cn/device-dev/faqs/faqs-overview.md

@@ -9,24 +9,26 @@
 
 ### 轻量和小型系统
 
-- [hb安装过程中出现乱码、段错误](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+- 安装hb
 
-- [hb安装过程中提示"cannot import 'sysconfig' from 'distutils'"](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [hb安装过程中出现乱码、段错误](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
-- [hb安装过程中提示"module 'platform' has no attribute 'linux_distribution'"](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [hb安装过程中提示"cannot import 'sysconfig' from 'distutils'"](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
-- [hb安装过程中提示"Could not find a version that satisfies the requirement ohos-build"](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [hb安装过程中提示"module 'platform' has no attribute 'linux_distribution'"](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
-- [安装python3过程中，提示“configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [hb安装过程中提示"Could not find a version that satisfies the requirement ohos-build"](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+- 安装python3
 
-- [安装python3过程中，提示“-bash: make: command not found”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [提示“configure: error: no acceptable C compiler found in $PATH”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
-- [安装python3过程中，提示“zlib not available”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [提示“-bash: make: command not found”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
-- [编译构建过程中，提示“No module named 'Crypto'”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [提示“zlib not available”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
-- [安装kconfiglib时，遇到lsb_release错误](../faqs/faqs-environment-setup.md)
+  - [提示“No module named 'Crypto'”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
+- [安装kconfiglib时，遇到lsb_release错误](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 - [Linux编译服务器终端输入不识别的命令时提示“ImportError: No module named apt_pkg”](../faqs/faqs-environment-setup.md)
 
 
@@ -35,25 +37,25 @@
 
 ### 轻量和小型系统
 
-- [编译构建过程中，提示“usr/sbin/ninja: invalid option -- w”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示“usr/sbin/ninja: invalid option -- w”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示“/usr/bin/ld: cannot find -lncurses”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示“/usr/bin/ld: cannot find -lncurses”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示“line 77: mcopy: command not found”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示“line 77: mcopy: command not found”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示“riscv32-unknown-elf-gcc: error trying to exec 'cc1': execvp: No such file or directory”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示“riscv32-unknown-elf-gcc: error trying to exec 'cc1': execvp: No such file or directory”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示“No module named 'Crypto'”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示“No module named 'Crypto'”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示“xx.sh : xx unexpected operator”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示“xx.sh : xx unexpected operator”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示“Could not find a version that satisfies the requirement six>=1.9.0”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示“Could not find a version that satisfies the requirement six>=1.9.0”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示找不到“-lgcc”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示找不到“-lgcc”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示找不到“python”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示找不到“python”](../faqs/faqs-building.md)
 
-- [编译构建过程中，提示找不到“python3”](../faqs/faqs-building.md)
+- [提示找不到“python3”](../faqs/faqs-building.md)
 
 
 ## 烧录