!19448 翻译完成：18965 AVSession 文档同步.d.ts的修改

Merge pull request !19448 from wusongqing/TR18965

en/application-dev/file-management/Readme-EN.md

@@ -15,8 +15,8 @@
   - Selecting and Saving User Files (FilePicker)
     - [Selecting User Files](select-user-file.md)
     - [Saving User Files](save-user-file.md)
-  - [Developing a FileManager Application (Available Only for System Applications)](dev-user-file-manager.md)
-  - [Managing External Storage Devices (Available Only for System Applications)](manage-external-storage.md)
+  - [Developing a FileManager Application (for System Applications Only)](dev-user-file-manager.md)
+  - [Managing External Storage Devices (for System Applications Only)](manage-external-storage.md)
 - Distributed File System
   - [Distributed File System Overview](distributed-fs-overview.md)
   - [Setting the Security Level of a Distributed File](set-security-label.md)

en/application-dev/file-management/dev-user-file-manager.md

-# Developing a FileManager Application (Available Only for System Applications)
+# Developing a FileManager Application (for System Applications Only)
 
 OpenHarmony is prebuilt with the **FileManager** application. You can also develop your own **FileManager** as required.
 

en/application-dev/file-management/manage-external-storage.md

-# Managing External Storage Devices (Available Only for System Applications)
+# Managing External Storage Devices (for System Applications Only)
 
 External storage devices are pluggable. OpenHarmony provides the functions of listening for the device insertion and removal events and mounting/unmounting an external storage device.
 
@@ -28,13 +28,13 @@ The following table describes the broadcast related parameters.
 
 **Table 1** Broadcast parameters
 
-| Broadcast| Parameter| 
+| Broadcast| Parameter|
 | -------- | -------- |
-| usual.event.data.VOLUME_REMOVED | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.| 
-| usual.event.data.VOLUME_UNMOUNTED | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.<br>**volumeState**: state of the volume.| 
-| usual.event.data.VOLUME_MOUNTED | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.<br>**volumeState**: state of the volume.<br>**fsUuid**: universally unique identifier (UUID) of the volume.<br>**path**: path where the volume is mounted.| 
-| usual.event.data.VOLUME_BAD_REMOVAL | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.| 
-| usual.event.data.VOLUME_EJECT | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.<br>**volumeState**: state of the volume.| 
+| usual.event.data.VOLUME_REMOVED | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.|
+| usual.event.data.VOLUME_UNMOUNTED | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.<br>**volumeState**: state of the volume.|
+| usual.event.data.VOLUME_MOUNTED | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.<br>**volumeState**: state of the volume.<br>**fsUuid**: universally unique identifier (UUID) of the volume.<br>**path**: path where the volume is mounted.|
+| usual.event.data.VOLUME_BAD_REMOVAL | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.|
+| usual.event.data.VOLUME_EJECT | **id**: ID of the volume.<br>**diskId**: ID of the disk to which the volume belongs.<br>**volumeState**: state of the volume.|
 
 ## How to Develop
 

en/application-dev/media/Readme-EN.md

@@ -28,7 +28,7 @@
     - [Developing Audio Call](audio-call-development.md)
   - [Video Playback](video-playback.md)
   - [Video Recording](video-recording.md)
-- AVSession (for System Applications Only)
+- AVSession
   - [AVSession Overview](avsession-overview.md)
   - Local AVSession
     - [Local AVSession Overview](local-avsession-overview.md)
@@ -37,7 +37,7 @@
   - Distributed AVSession
     - [Distributed AVSession Overview](distributed-avsession-overview.md)
     - [Using Distributed AVSession](using-distributed-avsession.md)
-- Camera (for System Applications Only)
+- Camera
   - [Camera Overview](camera-overview.md)
   - Camera Development
     - [Camera Development Preparations](camera-preparation.md)

en/application-dev/media/using-avsession-controller.md

@@ -26,11 +26,7 @@ For details, see [AVSession Management](../reference/apis/js-apis-avsession.md).
 | -------- | -------- |
 | getAllSessionDescriptors(callback: AsyncCallback<Array<Readonly<AVSessionDescriptor>>>): void | Obtains the descriptors of all AVSessions in the system.|
 | createController(sessionId: string, callback: AsyncCallback<AVSessionController>): void | Creates an AVSessionController.|
-| getValidCommands(callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;AVControlCommandType&gt;&gt;): void | Obtains valid commands supported by the AVSession.<br>Playback control commands listened by an audio and video application when it accesses the AVSession are considered as valid commands supported by the AVSession. For details, see [Provider of AVSession](using-avsession-developer.md).|
-| getLaunchAbility(callback: AsyncCallback&lt;WantAgent&gt;): void | Obtains the UIAbility that is configured in the AVSession and can be started.<br>The UIAbility configured here is started when a user operates the UI of the controller, for example, clicking a widget in Media Controller.|
-| sendAVKeyEvent(event: KeyEvent, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sends a key event to an AVSession through the AVSessionController object.|
 | sendSystemAVKeyEvent(event: KeyEvent, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sends a key event to the top session.|
-| sendControlCommand(command: AVControlCommand, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sends a playback control command to an AVSession through the AVSessionController object.|
 | sendSystemControlCommand(command: AVControlCommand, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sends a playback control command to the top session.|
 | getHistoricalSessionDescriptors(maxSize: number, callback: AsyncCallback\<Array\<Readonly\<AVSessionDescriptor>>>): void<sup>10+<sup> | Obtains the descriptors of historical sessions.|
 
@@ -38,15 +34,15 @@ For details, see [AVSession Management](../reference/apis/js-apis-avsession.md).
 
 | API| Description|
 | -------- | -------- |
-| getAVPlaybackState(callback: AsyncCallback&lt;AVPlaybackState&gt;): void | Obtains the information related to the playback state.|
-| getAVMetadata(callback: AsyncCallback&lt;AVMetadata&gt;): void | Obtains the session metadata.|
-| getOutputDevice(callback: AsyncCallback&lt;OutputDeviceInfo&gt;): void | Obtains the output device information.|
-| sendAVKeyEvent(event: KeyEvent, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sends a key event to the session corresponding to this controller.|
-| getLaunchAbility(callback: AsyncCallback&lt;WantAgent&gt;): void | Obtains the **WantAgent** object saved by the application in the session.|
-| isActive(callback: AsyncCallback&lt;boolean&gt;): void | Checks whether the session is activated.|
-| destroy(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Destroys this controller. A controller can no longer be used after being destroyed.|
-| getValidCommands(callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;AVControlCommandType&gt;&gt;): void | Obtains valid commands supported by the session.|
-| sendControlCommand(command: AVControlCommand, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sends a playback control command to the session through the controller.|
+| getAVPlaybackState(callback: AsyncCallback&lt;AVPlaybackState&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the information related to the playback state.|
+| getAVMetadata(callback: AsyncCallback&lt;AVMetadata&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the session metadata.|
+| getOutputDevice(callback: AsyncCallback&lt;OutputDeviceInfo&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the output device information.|
+| sendAVKeyEvent(event: KeyEvent, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Sends a key event to the session corresponding to this controller.|
+| getLaunchAbility(callback: AsyncCallback&lt;WantAgent&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the **WantAgent** object saved by the application in the session.|
+| isActive(callback: AsyncCallback&lt;boolean&gt;): void<sup>10+<sup> | Checks whether the session is activated.|
+| destroy(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Destroys this controller. A controller can no longer be used after being destroyed.|
+| getValidCommands(callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;AVControlCommandType&gt;&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains valid commands supported by the session.|
+| sendControlCommand(command: AVControlCommand, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Sends a playback control command to the session through the controller.|
 | sendCommonCommand(command: string, args: {[key: string]: Object}, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Sends a custom playback control command to the session through the controller.|
 | getAVQueueItems(callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;AVQueueItem&gt;&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the information related to the items in the playlist.|
 | getAVQueueTitle(callback: AsyncCallback&lt;string&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the name of the playlist.|

en/application-dev/media/using-avsession-developer.md

@@ -16,15 +16,15 @@ For details, see [AVSession Management](../reference/apis/js-apis-avsession.md).
 
 | API| Description|
 | -------- | -------- |
-| createAVSession(context: Context, tag: string, type: AVSessionType, callback: AsyncCallback&lt;AVSession&gt;): void | Creates an AVSession.<br>Only one AVSession can be created for a UIAbility.|
-| setAVMetadata(data: AVMetadata, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sets AVSession metadata.|
-| setAVPlaybackState(state: AVPlaybackState, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Sets the AVSession playback state.|
-| setLaunchAbility(ability: WantAgent, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Starts a UIAbility.|
-| getController(callback: AsyncCallback&lt;AVSessionController&gt;): void | Obtains the controller of the AVSession.|
-| getOutputDevice(callback: AsyncCallback&lt;OutputDeviceInfo&gt;): void | Obtains the output device information.|
-| activate(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Activates the AVSession.|
-| deactivate(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Deactivates this session.|
-| destroy(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void | Destroys the AVSession.|
+| createAVSession(context: Context, tag: string, type: AVSessionType, callback: AsyncCallback&lt;AVSession&gt;): void<sup>10+<sup> | Creates an AVSession.<br>Only one AVSession can be created for a UIAbility.|
+| setAVMetadata(data: AVMetadata, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Sets AVSession metadata.|
+| setAVPlaybackState(state: AVPlaybackState, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Sets the AVSession playback state.|
+| setLaunchAbility(ability: WantAgent, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Starts a UIAbility.|
+| getController(callback: AsyncCallback&lt;AVSessionController&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the controller of the AVSession.|
+| getOutputDevice(callback: AsyncCallback&lt;OutputDeviceInfo&gt;): void<sup>10+<sup> | Obtains the output device information.|
+| activate(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Activates the AVSession.|
+| deactivate(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Deactivates this session.|
+| destroy(callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Destroys the AVSession.|
 | setAVQueueItems(items: Array&lt;AVQueueItem&gt;, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void <sup>10+<sup> | Sets a playlist.|
 | setAVQueueTitle(title: string, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Sets a name for the playlist.|
 | dispatchSessionEvent(event: string, args: {[key: string]: Object}, callback: AsyncCallback&lt;void&gt;): void<sup>10+<sup> | Dispatches a custom session event.|
@@ -343,21 +343,20 @@ To enable an audio and video application to access the AVSession service as a pr
      session.off('commonCommand');
    }
    ```
-   
-   
+
    The code snippet below is used for destroying the AVSession object:
    
-      ```ts
+   ```ts
    async destroySession() {
-    // It is assumed that an AVSession object has been created. For details about how to create an AVSession object, see the node snippet in step 1.
-    let session: AVSessionManager.AVSession = ALREADY_CREATE_A_SESSION;
-    // Destroy the AVSession object.
-    session.destroy(function (err) {
-      if (err) {
-        console.error(`Failed to destroy session. Code: ${err.code}, message: ${err.message}`);
-      } else {
-        console.info(`Destroy : SUCCESS `);
-      }
-    });
+     // It is assumed that an AVSession object has been created. For details about how to create an AVSession object, see the node snippet in step 1.
+     let session: AVSessionManager.AVSession = ALREADY_CREATE_A_SESSION;
+     // Destroy the AVSession object.
+     session.destroy(function (err) {
+       if (err) {
+         console.error(`Failed to destroy session. Code: ${err.code}, message: ${err.message}`);
+       } else {
+         console.info(`Destroy : SUCCESS `);
+       }
+     });
    }
-      ```
+   ```
\ No newline at end of file

en/application-dev/quick-start/Readme-EN.md

@@ -24,7 +24,7 @@
       - [HAR](har-package.md)
       - HSP
         - [In-Application HSP Development](in-app-hsp.md)
-        - [Inter-Application HSP Development (for System Applications Only)](cross-app-hsp.md)
+        - [Inter-Application HSP Development](cross-app-hsp.md)
     - Atomic Service
       - [Atomic Service Development](atomicService.md)
       - [Atomic Service Space Management (for System Applications Only)](atomicService-aging.md)

en/application-dev/reference/apis/common_event/Readme-EN.md

@@ -3,6 +3,7 @@
 - [Common Events of the Ability Subsystem](commonEvent-ability.md)
 - [Common Events of the Bundle Management Subsystem](commonEvent-bundleManager.md)
 - [Common Events of the Notification Service](commonEvent-ans.md)
-- [Common Events of the Resource Scheduling Subsystem](commonEvent-resourceschedule.md)
+- [Common Events of the Resource Scheduler Subsystem](commonEvent-resourceschedule.md)
 - [Common Events of the Telephony Subsystem](commonEvent-telephony.md)
 - [Common Events of the USB Subsystem](commonEvent-usb.md)
+

en/application-dev/reference/apis/common_event/commonEvent-resourceschedule.md

-# Common Events of the Resource Scheduling Subsystem
-This document lists the common system events provided by the resource scheduling subsystem to applications. Applications can use [APIs](../js-apis-commonEventManager.md) to subscribe to common system events.
+# Common Events of the Resource Scheduler Subsystem
+This document lists the common system events provided by the resource scheduler subsystem to applications. Applications can use [APIs](../js-apis-commonEventManager.md) to subscribe to common system events.
 
 ## COMMON_EVENT_DEVICE_IDLE_MODE_CHANGED
 Indicates that the system idle mode has changed.

en/application-dev/website.md

@@ -26,7 +26,7 @@
         - [HAR](quick-start/har-package.md)
         - HSP
           - [In-Application HSP Development](quick-start/in-app-hsp.md)
-          - [Inter-Application HSP Development (for System Applications Only)](quick-start/cross-app-hsp.md)
+          - [Inter-Application HSP Development](quick-start/cross-app-hsp.md)
       - Quick Fix
         - [Quick Fix Overview](quick-start/quickfix-principles.md)
         - [CLI-based Quick Fix Development](quick-start/quickfix-debug.md)
@@ -98,7 +98,7 @@
           - [AccessibilityExtensionAbility](application-models/accessibilityextensionability.md)
           - [EnterpriseAdminExtensionAbility](application-models/enterprise-extensionAbility.md)
           - [InputMethodExtensionAbility](application-models/inputmethodextentionability.md)
-          - [WindowExtensionAbility](application-models/windowextensionability.md)
+          - [WindowExtensionAbility (for System Applications Only)](application-models/windowextensionability.md)
         - Service Widget Development in Stage Model
           - [Service Widget Overview](application-models/service-widget-overview.md)
           - Developing an ArkTS Widget
@@ -150,7 +150,7 @@
             - [Subscribing to Common Events in Static Mode (for System Applications Only)](application-models/common-event-static-subscription.md)
             - [Unsubscribing from Common Events](application-models/common-event-unsubscription.md)
           - [Publishing Common Events](application-models/common-event-publish.md)
-          - [Removing Sticky Common Events](application-models/common-event-remove-sticky.md)
+          - [Removing Sticky Common Events (for System Applications Only)](application-models/common-event-remove-sticky.md)
         - [Background Services](application-models/background-services.md)
       - Thread Model
         - [Thread Model Overview](application-models/thread-model-stage.md)
@@ -434,7 +434,7 @@
         - [Developing Audio Call](media/audio-call-development.md)
       - [Video Playback](media/video-playback.md)
       - [Video Recording](media/video-recording.md)
-    - AVSession (for System Applications Only)
+    - AVSession
       - [AVSession Overview](media/avsession-overview.md)
       - Local AVSession
         - [Local AVSession Overview](media/local-avsession-overview.md)
@@ -443,7 +443,7 @@
       - Distributed AVSession
         - [Distributed AVSession Overview](media/distributed-avsession-overview.md)
         - [Using Distributed AVSession](media/using-distributed-avsession.md)
-    - Camera (for System Applications Only)
+    - Camera
       - [Camera Overview](media/camera-overview.md)
       - Camera Development
         - [Camera Development Preparations](media/camera-preparation.md)
@@ -542,8 +542,8 @@
       - Selecting and Saving User Files (FilePicker)
         - [Selecting User Files](file-management/select-user-file.md)
         - [Saving User Files](file-management/save-user-file.md)
-      - [Developing a FileManager Application (Available Only for System Applications)](file-management/dev-user-file-manager.md)
-      - [Managing External Storage Devices (Available Only for System Applications)](file-management/manage-external-storage.md)
+      - [Developing a FileManager Application (for System Applications Only)](file-management/dev-user-file-manager.md)
+      - [Managing External Storage Devices (for System Applications Only)](file-management/manage-external-storage.md)
     - Distributed File System
       - [Distributed File System Overview](file-management/distributed-fs-overview.md)
       - [Setting the Security Level of a Distributed File](file-management/set-security-label.md)
@@ -603,7 +603,6 @@
     - [wukong User Guide](application-test/wukong-guidelines.md)
   - [OpenHarmony IDL Specifications and User Guide](IDL/idl-guidelines.md)
   - Native APIs
-    - [Introduction to Native APIs](napi/introduction.md)
     - [Using Native APIs in Application Projects](napi/napi-guidelines.md)
     - [Drawing Development](napi/drawing-guidelines.md)
     - [Raw File Development](napi/rawfile-guidelines.md)
@@ -669,12 +668,8 @@
         - [Touch Target](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-touch-target.md)
         - [Polymorphic Style](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-polymorphic-style.md)
         - [Hit Test Control](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-hit-test-behavior.md)
-        - [Background Blur](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-backgroundBlurStyle.md)
         - [restoreId](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-restoreId.md)
         - [Foreground Color](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-foreground-color.md)
-        - [Spherical Effect](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-sphericalEffect.md)
-        - [Light Up Effect](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-lightUpEffect.md)
-        - [Pixel Stretch Effect](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-pixelStretchEffect.md)
         - [Text Style](reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-text-style.md)
       - Gesture Processing
         - [Gesture Binding Methods](reference/arkui-ts/ts-gesture-settings.md)
@@ -780,7 +775,6 @@
       - [ImageData](reference/arkui-ts/ts-components-canvas-imagedata.md)
       - [OffscreenCanvasRenderingConxt2D](reference/arkui-ts/ts-offscreencanvasrenderingcontext2d.md)
       - [Path2D](reference/arkui-ts/ts-components-canvas-path2d.md)
-      - [Lottie](reference/arkui-ts/ts-components-canvas-lottie.md)
     - Animation
       - [AnimatorProperty](reference/arkui-ts/ts-animatorproperty.md)
       - [Explicit Animation](reference/arkui-ts/ts-explicit-animation.md)
@@ -1123,9 +1117,12 @@
         - [NotificationTemplate](reference/apis/js-apis-inner-notification-notificationTemplate.md)
         - [NotificationUserInput](reference/apis/js-apis-inner-notification-notificationUserInput.md)
       - Common Events
+        - [Common Events of the Ability Subsystem](reference/apis/common_event/commonEvent-ability.md)
         - [Common Events of the Bundle Management Subsystem](reference/apis/common_event/commonEvent-bundleManager.md)
         - [Common Events of the Notification Service](reference/apis/common_event/commonEvent-ans.md)
+        - [Common Events of the Resource Scheduler Subsystem](reference/apis/common_event/commonEvent-resourceschedule.md)
         - [Common Events of the Telephony Subsystem](reference/apis/common_event/commonEvent-telephony.md)
+        - [Common Events of the USB Subsystem](reference/apis/common_event/commonEvent-usb.md)
     - Bundle Management
       - [@ohos.bundle.appControl(appControl)](reference/apis/js-apis-appControl.md)
       - [@ohos.bundle.bundleManager (bundleManager)](reference/apis/js-apis-bundleManager.md)
@@ -1212,6 +1209,7 @@
       - security
         - [PermissionRequestResult](reference/apis/js-apis-permissionrequestresult.md)
     - Data Management
+      - [@ohos.data.cloudData (Device-Cloud Synergy)](reference/apis/js-apis-data-cloudData.md)
       - [@ohos.data.dataAbility (DataAbility Predicates)](reference/apis/js-apis-data-ability.md)
       - [@ohos.data.dataShare (DataShare)](reference/apis/js-apis-data-dataShare.md)
       - [@ohos.data.dataSharePredicates (DataShare Predicates)](reference/apis/js-apis-data-dataSharePredicates.md)