!16344 翻译完成：16080+16151+16197+16202 4个API少量更新

Merge pull request !16344 from wusongqing/TR16080

en/application-dev/reference/apis/js-apis-app-ability-missionManager.md

@@ -290,7 +290,7 @@ Obtains the information about a given mission. This API uses an asynchronous cal
   | -------- | -------- | -------- | -------- |
   | deviceId | string | Yes| Device ID. It is a null string by default for the local device.|
   | missionId | number | Yes| Mission ID.|
-  | callback | AsyncCallback<[MissionInfo](./js-apis-inner-application-missionInfo.md))> | Yes| Callback used to return the mission information obtained.|
+  | callback | AsyncCallback<[MissionInfo](./js-apis-inner-application-missionInfo.md)> | Yes| Callback used to return the mission information obtained.|
 
 **Example**
 

en/application-dev/reference/apis/js-apis-avsession.md

@@ -3741,7 +3741,7 @@ Subscribes to playlist item changes.
 | Name  | Type                                                  | Mandatory| Description                                                                        |
 | -------- | ----------------------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------------------------------------------- |
 | type     | string                                                | Yes  | Event type. The event **'queueItemsChange'** is reported when one or more items in the playlist changes.|
-| callback | (items: Array<[AVQueueItem](#avqueueitem10)\>) => void  | Yes  | Callback used for subscription. **items** in the callback indicates the names of the items that change, and **args** indicates the parameters carried in the event.                           |
+| callback | (items: Array<[AVQueueItem](#avqueueitem10)\>) => void  | Yes  | Callback used for subscription. The **items** parameter in the callback indicates the changed items in the playlist.                           |
 
 **Error codes**
 
@@ -3775,7 +3775,7 @@ Subscribes to playlist name changes.
 | Name  | Type                    | Mandatory| Description                                                                            |
 | -------- | ----------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------------------------- |
 | type     | string                  | Yes  | Event type. The event **'queueTitleChange'** is reported when the playlist name changes.|
-| callback | (title: string) => void | Yes  | Callback used for subscription. **items** in the callback indicates the name of the playlist that changes, and **args** indicates the parameters carried in the event.                               |
+| callback | (title: string) => void | Yes  | Callback used for subscription. The **title** parameter in the callback indicates the changed playlist name.                               |
 
 **Error codes**
 

en/application-dev/reference/apis/js-apis-device-manager.md

@@ -96,7 +96,7 @@ Enumerates the device types.
 | CAR          | 0x83 | Car.   |
 | UNKNOWN_TYPE | 0    | Unknown device type.|
 
-## AuthForm
+## AuthForm<sup>10+</sup>
 
 Enumerates the device authentication types.
 
@@ -262,8 +262,6 @@ getTrustedDeviceListSync(): Array&lt;DeviceInfo&gt;
 
 Obtains all trusted devices synchronously.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Return value**
@@ -296,8 +294,6 @@ getTrustedDeviceList(callback:AsyncCallback&lt;Array&lt;DeviceInfo&gt;&gt;): voi
 
 Obtains all trusted devices. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -336,8 +332,6 @@ getTrustedDeviceList(): Promise&lt;Array&lt;DeviceInfo&gt;&gt;
 
 Obtains all trusted devices. This API uses a promise to return the result.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Return value**
@@ -370,8 +364,6 @@ getLocalDeviceInfoSync(): [DeviceInfo](#deviceinfo)
 
 Obtains local device information synchronously.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Return value**
@@ -404,8 +396,6 @@ getLocalDeviceInfo(callback:AsyncCallback&lt;DeviceInfo&gt;): void
 
 Obtains local device information. This API uses an asynchronous callback to return the result.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -444,8 +434,6 @@ getLocalDeviceInfo(): Promise&lt;DeviceInfo&gt;
 
 Obtains local device information. This API uses a promise to return the result.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Return value**
@@ -478,8 +466,6 @@ startDeviceDiscovery(subscribeInfo: SubscribeInfo): void
 
 Starts to discover peripheral devices.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -524,8 +510,6 @@ startDeviceDiscovery(subscribeInfo: SubscribeInfo, filterOptions?: string): void
 
 Starts to discover peripheral devices and filters discovered devices.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -580,8 +564,6 @@ stopDeviceDiscovery(subscribeId: number): void
 
 Stops device discovery.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -616,8 +598,6 @@ publishDeviceDiscovery(publishInfo: PublishInfo): void
 
 Publishes device information for discovery purposes.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -659,8 +639,6 @@ unPublishDeviceDiscovery(publishId: number): void
 
 Stops publishing device information.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -695,8 +673,6 @@ authenticateDevice(deviceInfo: DeviceInfo, authParam: AuthParam, callback: Async
 
 Authenticates a device.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -757,8 +733,6 @@ unAuthenticateDevice(deviceInfo: DeviceInfo): void
 
 Deauthenticates a device.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -798,8 +772,6 @@ verifyAuthInfo(authInfo: AuthInfo, callback: AsyncCallback&lt;{deviceId: string,
 
 Verifies authentication information.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -844,8 +816,6 @@ setUserOperation(operateAction: number, params: string): void;
 
 Sets a user operation.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -880,8 +850,6 @@ requestCredentialRegisterInfo(requestInfo: string, callback: AsyncCallback<{regi
 
 Obtains the registration information of the credential.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -917,8 +885,6 @@ importCredential(credentialInfo: string, callback: AsyncCallback<{resultInfo: st
 
 Imports credential information.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -970,8 +936,6 @@ deleteCredential(queryInfo: string, callback: AsyncCallback<{resultInfo: string}
 
 Deletes credential information.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1008,8 +972,6 @@ on(type: 'uiStateChange', callback: Callback&lt;{ param: string}&gt;): void;
 
 Subscribes to UI status changes.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1040,8 +1002,6 @@ off(type: 'uiStateChange', callback?: Callback&lt;{ param: string}&gt;): void;
 
 Unsubscribes from UI status changes.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1067,8 +1027,6 @@ on(type: 'deviceStateChange',  callback: Callback&lt;{ action: DeviceStateChange
 
 Subscribes to changes in the device state.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1096,8 +1054,6 @@ off(type: 'deviceStateChange', callback?: Callback&lt;{ action: DeviceStateChang
 
 Unsubscribes from changes in the device state.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1125,8 +1081,6 @@ on(type: 'deviceFound', callback: Callback&lt;{ subscribeId: number, device: Dev
 
 Subscribes to device discovery events.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1154,8 +1108,6 @@ off(type: 'deviceFound', callback?: Callback&lt;{ subscribeId: number, device: D
 
 Unsubscribes from device discovery events.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1183,8 +1135,6 @@ on(type: 'discoverFail', callback: Callback&lt;{ subscribeId: number, reason: nu
 
 Subscribes to device discovery failures.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1212,8 +1162,6 @@ off(type: 'discoverFail', callback?: Callback&lt;{ subscribeId: number, reason:
 
 Unsubscribes from device discovery failures.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1241,8 +1189,6 @@ on(type: 'publishSuccess', callback: Callback&lt;{ publishId: number }&gt;): voi
 
 Subscribes to device information publication success events.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1271,8 +1217,6 @@ off(type: 'publishSuccess', callback?: Callback&lt;{ publishId: number }&gt;): v
 
 Unsubscribes from device information publication success events.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1300,8 +1244,6 @@ on(type: 'publishFail', callback: Callback&lt;{ publishId: number, reason: numbe
 
 Subscribes to device information publication failures.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1329,8 +1271,6 @@ off(type: 'publishFail', callback?: Callback&lt;{ publishId: number, reason: num
 
 Unsubscribes from device information publication failures.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1358,8 +1298,6 @@ on(type: 'serviceDie', callback: () =&gt; void): void
 
 Subscribes to dead events of the **DeviceManager** service.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**
@@ -1387,8 +1325,6 @@ off(type: 'serviceDie', callback?: () =&gt; void): void
 
 Unsubscribes from dead events of the **DeviceManager** service.
 
-**Required permissions**: ohos.permission.ACCESS_SERVICE_DM (available only to system applications)
-
 **System capability**: SystemCapability.DistributedHardware.DeviceManager
 
 **Parameters**

en/application-dev/reference/apis/js-apis-faultLogger.md

@@ -40,11 +40,9 @@ Defines the data structure of the fault log information.
 | summary | string | Yes| Summary of the fault.|
 | fullLog | string | Yes| Full log text.|
 
-## faultLogger.querySelfFaultLog<sup>(deprecated)</sup>
-
-querySelfFaultLog(faultType: FaultType, callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;) : void
+## faultLogger.query<sup>9+</sup>
 
-> **NOTE**<br>This API is deprecated since API version 9. You are advised to use [faultLogger.query](#faultloggerquery9) instead.
+query(faultType: FaultType, callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;) : void
 
 Obtains the fault information about the current process. This API uses an asynchronous callback to return the fault information array obtained, which contains a maximum of 10 pieces of fault information.
 
@@ -57,6 +55,14 @@ Obtains the fault information about the current process. This API uses an asynch
 | faultType | [FaultType](#faulttype) | Yes| Fault type.|
 | callback | AsyncCallback&lt;Array&lt;[FaultLogInfo](#faultloginfo)&gt;&gt; | Yes| Callback used to return the fault information array.<br>The value is the fault information array obtained. If the value is **undefined**, an exception occurs during the information retrieval. In this case, an error string will be returned.
 
+**Error codes**
+
+For details about the error codes, see [FaultLogger Error Codes](../errorcodes/errorcode-faultlogger.md).
+
+| ID| Error Message|
+| --- | --- |
+| 10600001 | The service is not started or is faulty |
+
 **Example**
 
 ```js
@@ -79,14 +85,16 @@ function queryFaultLogCallback(error, value) {
         }
     }
 }
-faultLogger.querySelfFaultLog(faultLogger.FaultType.JS_CRASH, queryFaultLogCallback);
+try {
+    faultLogger.query(faultLogger.FaultType.JS_CRASH, queryFaultLogCallback);
+} catch (err) {
+    console.error(`code: ${err.code}, message: ${err.message}`);
+}
 ```
 
-## faultLogger.querySelfFaultLog<sup>(deprecated)</sup>
-
-querySelfFaultLog(faultType: FaultType) : Promise&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;
+## faultLogger.query<sup>9+</sup>
 
-> **NOTE**<br>This API is deprecated since API version 9. You are advised to use [faultLogger.query](#faultloggerquery9-1) instead.
+query(faultType: FaultType) : Promise&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;
 
 Obtains the fault information about the current process. This API uses a promise to return the fault information array obtained, which contains a maximum of 10 pieces of fault information.
 
@@ -104,32 +112,48 @@ Obtains the fault information about the current process. This API uses a promise
 | -------- | -------- |
 | Promise&lt;Array&lt;[FaultLogInfo](#faultloginfo)&gt;&gt; | Promise used to return the fault information array. You can obtain the fault information instance in its **then()** method or use **await**.<br>The value is the fault information array obtained. If the value is **undefined**, an exception occurs during the information retrieval.|
 
+**Error codes**
+
+For details about the error codes, see [FaultLogger Error Codes](../errorcodes/errorcode-faultlogger.md).
+
+| ID| Error Message|
+| --- | --- |
+| 10600001 | The service is not started or is faulty |
+
 **Example**
 
 ```js
 async function getLog() {
-    let value = await faultLogger.querySelfFaultLog(faultLogger.FaultType.JS_CRASH);
-    if (value) {
-        console.info("value length is " + value.length);
-        let len = value.length;
-        for (let i = 0; i < len; i++) {
-            console.info("log: " + i);
-            console.info("Log pid: " + value[i].pid);
-            console.info("Log uid: " + value[i].uid);
-            console.info("Log type: " + value[i].type);
-            console.info("Log timestamp: " + value[i].timestamp);
-            console.info("Log reason: " + value[i].reason);
-            console.info("Log module: " + value[i].module);
-            console.info("Log summary: " + value[i].summary);
-            console.info("Log text: " + value[i].fullLog);
+    try {
+        let value = await faultLogger.query(faultLogger.FaultType.JS_CRASH);
+        if (value) {
+            console.info("value length is " + value.length);
+            let len = value.length;
+            for (let i = 0; i < len; i++) {
+                console.info("log: " + i);
+                console.info("Log pid: " + value[i].pid);
+                console.info("Log uid: " + value[i].uid);
+                console.info("Log type: " + value[i].type);
+                console.info("Log timestamp: " + value[i].timestamp);
+                console.info("Log reason: " + value[i].reason);
+                console.info("Log module: " + value[i].module);
+                console.info("Log summary: " + value[i].summary);
+                console.info("Log text: " + value[i].fullLog);
+            }
         }
+    } catch (err) {
+        console.error(`code: ${err.code}, message: ${err.message}`);
     }
 }
 ```
 
-## faultLogger.query<sup>9+</sup>
+## faultLogger.querySelfFaultLog<sup>(deprecated)</sup>
 
-query(faultType: FaultType, callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;) : void
+querySelfFaultLog(faultType: FaultType, callback: AsyncCallback&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;) : void
+
+> **NOTE**
+>
+> This API is deprecated since API version 9. You are advised to use [faultLogger.query](#faultloggerquery9) instead.
 
 Obtains the fault information about the current process. This API uses an asynchronous callback to return the fault information array obtained, which contains a maximum of 10 pieces of fault information.
 
@@ -142,14 +166,6 @@ Obtains the fault information about the current process. This API uses an asynch
 | faultType | [FaultType](#faulttype) | Yes| Fault type.|
 | callback | AsyncCallback&lt;Array&lt;[FaultLogInfo](#faultloginfo)&gt;&gt; | Yes| Callback used to return the fault information array.<br>The value is the fault information array obtained. If the value is **undefined**, an exception occurs during the information retrieval. In this case, an error string will be returned.
 
-**Error codes**
-
-For details about the error codes, see [FaultLogger Error Codes](../errorcodes/errorcode-faultlogger.md).
-
-| ID| Error Message|
-| --- | --- |
-| 10600001 | The service is not started or is faulty |
-
 **Example**
 
 ```js
@@ -172,16 +188,16 @@ function queryFaultLogCallback(error, value) {
         }
     }
 }
-try {
-    faultLogger.query(faultLogger.FaultType.JS_CRASH, queryFaultLogCallback);
-} catch (err) {
-    console.error(`code: ${err.code}, message: ${err.message}`);
-}
+faultLogger.querySelfFaultLog(faultLogger.FaultType.JS_CRASH, queryFaultLogCallback);
 ```
 
-## faultLogger.query<sup>9+</sup>
+## faultLogger.querySelfFaultLog<sup>(deprecated)</sup>
 
-query(faultType: FaultType) : Promise&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;
+querySelfFaultLog(faultType: FaultType) : Promise&lt;Array&lt;FaultLogInfo&gt;&gt;
+
+> **NOTE**
+>
+> This API is deprecated since API version 9. You are advised to use [faultLogger.query](#faultloggerquery9-1) instead.
 
 Obtains the fault information about the current process. This API uses a promise to return the fault information array obtained, which contains a maximum of 10 pieces of fault information.
 
@@ -199,37 +215,25 @@ Obtains the fault information about the current process. This API uses a promise
 | -------- | -------- |
 | Promise&lt;Array&lt;[FaultLogInfo](#faultloginfo)&gt;&gt; | Promise used to return the fault information array. You can obtain the fault information instance in its **then()** method or use **await**.<br>The value is the fault information array obtained. If the value is **undefined**, an exception occurs during the information retrieval.|
 
-**Error codes**
-
-For details about the error codes, see [FaultLogger Error Codes](../errorcodes/errorcode-faultlogger.md).
-
-| ID| Error Message|
-| --- | --- |
-| 10600001 | The service is not started or is faulty |
-
 **Example**
 
 ```js
 async function getLog() {
-    try {
-        let value = await faultLogger.query(faultLogger.FaultType.JS_CRASH);
-        if (value) {
-            console.info("value length is " + value.length);
-            let len = value.length;
-            for (let i = 0; i < len; i++) {
-                console.info("log: " + i);
-                console.info("Log pid: " + value[i].pid);
-                console.info("Log uid: " + value[i].uid);
-                console.info("Log type: " + value[i].type);
-                console.info("Log timestamp: " + value[i].timestamp);
-                console.info("Log reason: " + value[i].reason);
-                console.info("Log module: " + value[i].module);
-                console.info("Log summary: " + value[i].summary);
-                console.info("Log text: " + value[i].fullLog);
-            }
+    let value = await faultLogger.querySelfFaultLog(faultLogger.FaultType.JS_CRASH);
+    if (value) {
+        console.info("value length is " + value.length);
+        let len = value.length;
+        for (let i = 0; i < len; i++) {
+            console.info("log: " + i);
+            console.info("Log pid: " + value[i].pid);
+            console.info("Log uid: " + value[i].uid);
+            console.info("Log type: " + value[i].type);
+            console.info("Log timestamp: " + value[i].timestamp);
+            console.info("Log reason: " + value[i].reason);
+            console.info("Log module: " + value[i].module);
+            console.info("Log summary: " + value[i].summary);
+            console.info("Log text: " + value[i].fullLog);
         }
-    } catch (err) {
-        console.error(`code: ${err.code}, message: ${err.message}`);
     }
 }
 ```