!9554 翻译完成：9282+9457+9306+9477

Merge pull request !9554 from wusongqing/TR9282

en/application-dev/reference/apis/js-apis-application-staticSubscriberExtensionAbility.md

@@ -26,7 +26,7 @@ Callback of the common event of a static subscriber.
 
   | Name| Type| Mandatory| Description| 
   | -------- | -------- | -------- | -------- |
-  | event | CommonEventData | Yes| Common event of a static subscriber.| 
+  | event | [CommonEventData](js-apis-commonEvent.md#commoneventdata) | Yes| Common event of a static subscriber.| 
 
 **Example**
     

en/application-dev/reference/apis/js-apis-eventhub.md

@@ -9,10 +9,10 @@ The **EventHub** module provides APIs to subscribe to, unsubscribe from, and tri
 
 ## Usage
 
-​Before using any APIs in the **EventHub**, you must obtain an **EventHub** instance through the member variable **context** of the **Ability** instance.
+Before using any APIs in the **EventHub**, you must obtain an **EventHub** instance through the member variable **context** of the **Ability** instance.
 
 ```js
-import Ability from '@ohos.application.Ability'
+import Ability from '@ohos.application.Ability';
 export default class MainAbility extends Ability {
     func1(){
         console.log("func1 is called");
@@ -34,15 +34,15 @@ Subscribes to an event.
 
 **Parameters**
 
-  | Name| Type| Mandatory| Description| 
-  | -------- | -------- | -------- | -------- |
-  | event | string | Yes| Event name.| 
-  | callback | Function | Yes| Callback invoked when the event is triggered.| 
+| Name| Type| Mandatory| Description|
+| -------- | -------- | -------- | -------- |
+| event | string | Yes| Event name.|
+| callback | Function | Yes| Callback invoked when the event is triggered.|
 
 **Example**
     
   ```js
-  import Ability from '@ohos.application.Ability'
+  import Ability from '@ohos.application.Ability';
   
   export default class MainAbility extends Ability {
       onForeground() {
@@ -72,15 +72,15 @@ Unsubscribes from an event. If **callback** is specified, this API unsubscribes
 
 **Parameters**
 
-  | Name| Type| Mandatory| Description| 
-  | -------- | -------- | -------- | -------- |
-  | event | string | Yes| Event name.| 
-  | callback | Function | No| Callback for the event. If **callback** is unspecified, all callbacks of the event are unsubscribed.| 
+| Name| Type| Mandatory| Description|
+| -------- | -------- | -------- | -------- |
+| event | string | Yes| Event name.|
+| callback | Function | No| Callback for the event. If **callback** is unspecified, all callbacks of the event are unsubscribed.|
 
 **Example**
     
   ```js
-  import Ability from '@ohos.application.Ability'
+  import Ability from '@ohos.application.Ability';
   
   export default class MainAbility extends Ability {
       onForeground() {
@@ -110,15 +110,15 @@ Triggers an event.
 
 **Parameters**
 
-  | Name| Type| Mandatory| Description| 
-  | -------- | -------- | -------- | -------- |
-  | event | string | Yes| Event name.| 
-  | ...args | Object[] | Yes| Variable parameters, which are passed to the callback when the event is triggered.| 
+| Name| Type| Mandatory| Description|
+| -------- | -------- | -------- | -------- |
+| event | string | Yes| Event name.|
+| ...args | Object[] | Yes| Variable parameters, which are passed to the callback when the event is triggered.|
 
 **Example**
     
   ```js
-  import Ability from '@ohos.application.Ability'
+  import Ability from '@ohos.application.Ability';
   
   export default class MainAbility extends Ability {
       onForeground() {

en/application-dev/reference/apis/js-apis-windowAnimationManager.md

@@ -17,7 +17,9 @@ import windowAnimationManager from '@ohos.animation.windowAnimationManager'
 
 setController(controller: WindowAnimationController): void
 
-Sets a window animation controller.
+Sets a window animation controller. For details about the controller, see [WindowAnimationController](#windowanimationcontroller).
+
+Before using other APIs of **windowAnimationManager**, you must call this API to set a window animation controller.
 
 **System capability**: SystemCapability.WindowManager.WindowManager.Core
 
@@ -31,22 +33,38 @@ Sets a window animation controller.
 
 ```js
 var controller = {
-    onStartAppFromLauncher(startingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      console.log('onStartAppFromLauncher', startingWindowTarget);
-	},
-    onStartAppFromRecent(startingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-  		console.log('onStartAppFromRecent', startingWindowTarget);
+    onStartAppFromLauncher(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromLauncher, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+	  },
+    onStartAppFromRecent(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromRecent, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onStartAppFromOther(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromOther, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
     },
-    onStartAppFromOther(startingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-        console.log('onStartAppFromOther', startingWindowTarget);
+    onAppTransition(fromWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, toWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onAppTransition, the fromWindowTarget is: ' + fromWindowTarget);
+        console.log('onAppTransition, the toWindowTarget is: ' + toWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
     },
-    onAppTransition(fromWindowTarget: WindowAnimationTarget, toWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
+    onMinimizeWindow(minimizingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onMinimizeWindow, the minimizingWindowTarget is: ' + minimizingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
     },
-    onMinimizeWindow(minimizingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
+    onCloseWindow(closingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onCloseWindow, the closingWindowTarget is: ' + closingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
     },
-    onCloseWindow(closingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
+    onScreenUnlock(finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onScreenUnlock called');
+        finishCallback.onAnimationFinish();
     },
-    onScreenUnlock(finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
+    onWindowAnimationTargetsUpdate(fullScreenWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, floatingWindowTargets: Array<windowAnimationManager.WindowAnimationTarget>): void{
+        console.log('onWindowAnimationTargetsUpdate, the fullScreenWindowTarget is: ' + fullScreenWindowTarget);
+        console.log('onWindowAnimationTargetsUpdate, the floatingWindowTargets are: ' + floatingWindowTargets);
     }
 }
 
@@ -73,9 +91,39 @@ Minimizes the window that displays the animation. This API uses an asynchronous
 ```js
 var target: WindowAnimationTarget = undefined;
 var controller = {
-    onWindowAnimationTargetsUpdate(fullScreenWindowTarget: WindowAnimationTarget, floatingWindowTargets: Array<WindowAnimationTarget>): void {
-      target = fullScreenWindowTarget;
-	},
+    onStartAppFromLauncher(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromLauncher, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+	  },
+    onStartAppFromRecent(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromRecent, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onStartAppFromOther(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromOther, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onAppTransition(fromWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, toWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onAppTransition, the fromWindowTarget is: ' + fromWindowTarget);
+        console.log('onAppTransition, the toWindowTarget is: ' + toWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onMinimizeWindow(minimizingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onMinimizeWindow, the minimizingWindowTarget is: ' + minimizingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onCloseWindow(closingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onCloseWindow, the closingWindowTarget is: ' + closingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onScreenUnlock(finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onScreenUnlock called');
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onWindowAnimationTargetsUpdate(fullScreenWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, floatingWindowTargets: Array<windowAnimationManager.WindowAnimationTarget>): void{
+        console.log('onWindowAnimationTargetsUpdate, the fullScreenWindowTarget is: ' + fullScreenWindowTarget);
+        console.log('onWindowAnimationTargetsUpdate, the floatingWindowTargets are: ' + floatingWindowTargets);
+    }
 }
 
 windowAnimationManager.setController(controller)
@@ -119,9 +167,39 @@ Minimizes the window that displays the animation. This API uses a promise to ret
 ```js
 var target: WindowAnimationTarget = undefined;
 var controller = {
-    onWindowAnimationTargetsUpdate(fullScreenWindowTarget: WindowAnimationTarget, floatingWindowTargets: Array<WindowAnimationTarget>): void {
-      target = fullScreenWindowTarget;
-	},
+    onStartAppFromLauncher(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromLauncher, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+	  },
+    onStartAppFromRecent(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromRecent, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onStartAppFromOther(startingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onStartAppFromOther, the startingWindowTarget is: ' + startingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onAppTransition(fromWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, toWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onAppTransition, the fromWindowTarget is: ' + fromWindowTarget);
+        console.log('onAppTransition, the toWindowTarget is: ' + toWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onMinimizeWindow(minimizingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onMinimizeWindow, the minimizingWindowTarget is: ' + minimizingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onCloseWindow(closingWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onCloseWindow, the closingWindowTarget is: ' + closingWindowTarget);
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onScreenUnlock(finishCallback: windowAnimationManager.WindowAnimationFinishedCallback): void {
+        console.log('onScreenUnlock called');
+        finishCallback.onAnimationFinish();
+    },
+    onWindowAnimationTargetsUpdate(fullScreenWindowTarget: windowAnimationManager.WindowAnimationTarget, floatingWindowTargets: Array<windowAnimationManager.WindowAnimationTarget>): void{
+        console.log('onWindowAnimationTargetsUpdate, the fullScreenWindowTarget is: ' + fullScreenWindowTarget);
+        console.log('onWindowAnimationTargetsUpdate, the floatingWindowTargets are: ' + floatingWindowTargets);
+    }
 }
 
 windowAnimationManager.setController(controller)
@@ -137,7 +215,7 @@ promise.then((data) => {
 
 ## WindowAnimationController
 
-Implements the window animation controller.
+Implements the window animation controller. When creating a **WindowAnimationController** object, you must implement all callbacks in the object.
 
 **System capability**: SystemCapability.WindowManager.WindowManager.Core
 
@@ -156,13 +234,7 @@ Called when an application is started from the home screen.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onStartAppFromLauncher(startingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      console.log('onStartAppFromLauncher', startingWindowTarget);
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ### onStartAppFromRecent
 
@@ -179,13 +251,7 @@ Called when an application is started from the recent task list.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onStartAppFromRecent(startingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback:     WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      console.log('onStartAppFromRecent', startingWindowTarget);
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ### onStartAppFromOther
 
@@ -202,13 +268,7 @@ Called when an application is started from a place other than the home screen an
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onStartAppFromOther(startingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      console.log('onStartAppFromOther', startingWindowTarget);
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ### onAppTransition
 
@@ -226,14 +286,7 @@ Called during application transition.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-	onAppTransition(fromWindowTarget: WindowAnimationTarget, toWindowTarget: WindowAnimationTarget,
-	  finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-		console.log('onAppTransition', fromWindowTarget);
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ### onMinimizeWindow
 
@@ -250,13 +303,7 @@ Called when a window is minimized.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onMinimizeWindow(minimizingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      console.log('onMinimizeWindow', minimizingWindowTarget);
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ### onCloseWindow
 
@@ -273,13 +320,7 @@ Called when a window is closed.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onCloseWindow(closingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      console.log('onCloseWindow', closingWindowTarget);
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ### onScreenUnlock
 
@@ -295,13 +336,7 @@ Called when the screen is unlocked.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onScreenUnlock(finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      console.log('onScreenUnlock'.);
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ### onWindowAnimationTargetsUpdate
 
@@ -318,15 +353,7 @@ Called when the window that displays the animation is updated.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onWindowAnimationTargetsUpdate(fullScreenWindowTarget: WindowAnimationTarget, floatingWindowTargets: Array<WindowAnimationTarget>): void {
-      console.log('onWindowAnimationTargetsUpdate'.);
-    }
-}
-
-windowAnimationManager.setController(controller)
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ## WindowAnimationFinishedCallback
 Implements a callback that is invoked when the animation is finished.
@@ -341,13 +368,7 @@ Called when the animation is finished.
 
 **Example**
 
-```js
-var controller = {
-    onCloseWindow(closingWindowTarget: WindowAnimationTarget, finishCallback: WindowAnimationFinishedCallback): void {
-      finishCallback.onAnimationFinish();
-	}
-}
-```
+For details, see the sample code under [windowAnimationManager.setController](#windowanimationmanagersetcontroller).
 
 ## WindowAnimationTarget
 Defines a window to display animation.