!4028 快速入门DX意见修改：需同步翻译

Merge pull request !4028 from 葛亚芳/master

zh-cn/application-dev/quick-start/start-overview.md

@@ -23,11 +23,12 @@ OpenHarmony提供了一套UI开发框架，即方舟开发框架（ArkUI框架
 | 类Web开发范式 | JS语言 | 数据驱动更新 | 界面较为简单的程序应用和卡片 | Web前端开发人员 |
 | 声明式开发范式 | 扩展的TS语言（eTS） | 数据驱动更新 | 复杂度较大、团队合作度较高的程序 | 移动系统应用开发人员、系统应用开发人员 |
 
-对于DevEco Studio V2.2 Beta1及更高版本，在使用JS语言开发时，除传统代码方式外，还支持使用低代码方式。
+对于JS语言开发时，低代码方式在DevEco Studio V2.2 Beta1及更高版本中支持。
 
-对于eTS语言开发，除传统代码方式外，低代码方式则在DevEco Studio V3.0 Beta3及更高版本中支持。
+对于eTS语言开发，低代码方式在DevEco Studio V3.0 Beta3及更高版本中支持。
 
 OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，遵循JS开发规范，通过可视化界面开发方式快速构建布局，可有效降低开发者的上手成本并提升开发者构建UI界面的效率。
+更多UI框架的开发内容及指导，请参见[UI开发](../ui/arkui-overview.md)。
 
 
 ### Ability

zh-cn/application-dev/quick-start/start-with-ets-low-code.md

@@ -50,43 +50,43 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
 第一个页面内有一个容器、文本和一个按钮，通过Column、Text和Button组件来实现。其中，Column为沿垂直方向布局的容器组件，具体使用请见[Column](../reference/arkui-ts/ts-container-column.md)。
 
-1. **删除画布原有模板组件。**<a name="delete_origin_content"></a>
+1. 删除画布原有模板组件。<a name="delete_origin_content"></a>
    打开index.visual文件，选中画布中的组件，单击鼠标右键，选择Delete删除画布原有模板组件。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001233208980](figures/zh-cn_image_0000001233208980.gif)
 
-2. **添加容器，设置Column容器的样式和属性。**<a name="add_container"></a>
+2. 添加容器，设置Column容器的样式和属性。<a name="add_container"></a>
    选中UI Control中的Column组件，将其拖至画布。点击右侧属性样式栏中的图标![zh-cn_image_0000001233048996](figures/zh-cn_image_0000001233048996.png)（General），设置Column组件的高度Height为100%，使其占满屏幕；点击右侧属性样式栏中的图标![zh-cn_image_0000001233368860](figures/zh-cn_image_0000001233368860.png)（Feature），设置Column组件的AlignItems样式为center，使得其子组件在水平轴上居中显示。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001277488977](figures/zh-cn_image_0000001277488977.gif)
 
-3. **添加文本。**
+3. 添加文本。
    选中UI Control中的Text组件，将其拖至画布，再拖至Column组件的中央区域。点击右侧属性样式栏中的图标![zh-cn_image_0000001277608813](figures/zh-cn_image_0000001277608813.png)（Feature），设置Text组件的Content属性为“this.message”（即“Hello World”）；设置组件的FontSize样式为30fp，使得其文字放大；设置组件的TextAlign样式为center，使得组件文字居中显示。再选中画布上的Text组件，拖动放大。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001235731706](figures/zh-cn_image_0000001233528156.gif)
 
-4. **添加按钮。**
+4. 添加按钮。
    选中UI Control中的Button组件，将其拖至画布，再拖至Text组件下面。点击右侧属性样式栏中的图标![zh-cn_image_0000001277728577](figures/zh-cn_image_0000001277728577.png)（General），设置Button组件的Height为40vp；点击右侧属性样式栏中的图标![zh-cn_image_0000001277809337](figures/zh-cn_image_0000001277809337.png)（Feature），设置Button组件的Label属性为“Next”；设置Button组件的FontSize样式为25fp，使得其文字放大。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001235732402](figures/zh-cn_image_0000001233208988.gif)
 
-5. **在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。** 第一个页面效果如下图所示：
+5. 在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。第一个页面效果如下图所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001235892798](figures/zh-cn_image_0000001233049004.png)
 
 
 ## 构建第二个页面
 
-1. **创建第二个页面。**
+1. 创建第二个页面。
    在“**Project**”窗口，打开“**entry &gt; src &gt; main &gt; ets &gt; MainAbility**”，右键点击“**pages**”文件夹，选择“**New &gt; Visual**”，命名为“**second**”，单击“**Finish**”，即完成第二个页面的创建。可以看到文件目录结构如下：
 
    ![zh-cn_image_0000001233368868](figures/zh-cn_image_0000001233368868.png)
 
-2. **[删除画布原有模板组件。](#delete_origin_content)**
+2. [删除画布原有模板组件。](#delete_origin_content)
 
-3. **[添加容器，设置Column容器的样式和属性。](#add_container)**
+3. [添加容器，设置Column容器的样式和属性。](#add_container)
 
-4. **添加文本。**
+4. 添加文本。
    
    - 在second.ets文件中，将本页面的message文本内容设置为“Hi there”，示例如下：
      
@@ -109,7 +109,7 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
         ![zh-cn_image_0000001280255513](figures/zh-cn_image_0000001277608817.gif)
    
-5. **添加按钮。**
+5. 添加按钮。
    选中UI Control中的Button组件，将其拖至画布，再拖至Text组件下面。点击右侧属性样式栏中的图标![zh-cn_image_0000001233528160](figures/zh-cn_image_0000001233528160.png)（General），设置Button组件的Height为40vp；点击右侧属性样式栏中的图标![zh-cn_image_0000001277728597](figures/zh-cn_image_0000001277728597.png)（Feature），设置Button组件的Value属性为“Back”；设置组件的FontSize样式为25fp，使得其文字放大。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001280383937](figures/zh-cn_image_0000001277809361.gif)
@@ -119,7 +119,7 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
 页面间的导航可以通过页面路由router来实现。页面路由router根据页面uri找到目标页面，从而实现跳转。使用页面路由请导入router模块。
 
-1. **第一个页面跳转到第二个页面。**
+1. 第一个页面跳转到第二个页面。
      在第一个页面中，跳转按钮绑定onclick方法，点击按钮时跳转到第二页。需同时处理ets文件及visual文件。
    - “**index.ets**”示例如下：
      
@@ -150,7 +150,7 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
      ![zh-cn_image_0000001235745716](figures/zh-cn_image_0000001233049040.png)
 
-2. **第二个页面返回到第一个页面。**
+2. 第二个页面返回到第一个页面。
    在第二个页面中，返回按钮绑定back方法，点击按钮时返回到第一页。需同时处理ets文件及visual文件。
 
    - “**second.ets**”示例如下：
@@ -180,7 +180,7 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
       ![zh-cn_image_0000001280385809](figures/zh-cn_image_0000001277489017.png)
 
-3. **打开index.visual或index.ets文件，点击预览器中的** ![zh-cn_image_0000001277608849](figures/zh-cn_image_0000001277608849.png) **按钮进行刷新。** 效果如下图所示：
+3. 打开index.visual或index.ets文件，点击预览器中的 ![zh-cn_image_0000001277608849](figures/zh-cn_image_0000001277608849.png) 按钮进行刷新。效果如下图所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001233528192](figures/zh-cn_image_0000001233528192.png)
 

zh-cn/application-dev/quick-start/start-with-ets.md

@@ -25,9 +25,10 @@
   - **src > main > ets** ：用于存放ets源码。
   - **src > main > ets > MainAbility** ：应用/服务的入口。
   - **src > main > ets > MainAbility > pages** ：MainAbility包含的页面。
+  - **src > main > ets > MainAbility > pages > index.ets** ：pages列表中的第一个页面，即应用的首页入口。
   - **src > main > ets > MainAbility > app.ets** ：承载Ability生命周期。
   - **src > main > resources** ：用于存放应用/服务所用到的资源文件，如图形、多媒体、字符串、布局文件等。
-  - **src > main > config.json** ：模块配置文件。主要包含HAP包的配置信息、应用/服务在具体设备上的配置信息以及应用/服务的全局配置信息。
+  - **src > main > config.json** ：模块配置文件。主要包含HAP包的配置信息、应用/服务在具体设备上的配置信息以及应用/服务的全局配置信息。具体的配置文件说明，详见[应用包结构配置文件的说明](package-structure.md)。
   - **build-profile.json5** ：当前的模块信息 、编译信息配置项，包括 buildOption target配置等。
   - **hvigorfile.js** ：模块级编译构建任务脚本，开发者可以自定义相关任务和代码实现。
 
@@ -38,8 +39,8 @@
 
 ## 构建第一个页面
 
-1. **使用文本组件。**
-   工程同步完成后，在“**Project**”窗口，点击“**entry > src > main > ets > MainAbility > pages**”，打开“**index.ets**”文件，可以看到页面由Text组件组成。“**index.ets**”文件的示例如下：
+1. 使用文本组件。
+工程同步完成后，在“**Project**”窗口，点击“**entry > src > main > ets > MainAbility > pages**”，打开“**index.ets**”文件，可以看到页面由Text组件组成。“**index.ets**”文件的示例如下：
 
    
    ```
@@ -62,7 +63,7 @@
    }
    ```
 
-2. **添加按钮。**
+2. 添加按钮。
    在默认页面基础上，我们添加一个Button组件，作为按钮接收用户点击的动作，从而实现跳转到另一个页面。“**index.ets**”文件的示例如下：
 
    
@@ -99,19 +100,19 @@
    }
    ```
 
-3. **在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。** 第一个页面效果如下图所示：
+3. 在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。第一个页面效果如下图所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001216239356](figures/zh-cn_image_0000001216239356.png)
 
 
 ## 构建第二个页面
 
-1. **创建第二个页面。**
+1. 创建第二个页面。
    在“**Project**”窗口，打开“**entry > src > main > ets > MainAbility**”，右键点击“**pages**”文件夹，选择“**New > Page**”，命名为“**second**”，点击“**Finish**”，即完成第二个页面的创建。可以看到文件目录结构如下：
 
    ![zh-cn_image_0000001223397122](figures/zh-cn_image_0000001223397122.png)
 
-2. **添加文本及按钮。**
+2. 添加文本及按钮。
    参照第一个页面，在第二个页面添加Text组件、Button组件等，并设置其样式。“**second.ets**”文件的示例如下：
 
 
@@ -152,7 +153,7 @@
 
 页面间的导航可以通过页面路由router来实现。页面路由router根据页面uri找到目标页面，从而实现跳转。使用页面路由请导入router模块。
 
-1. **第一个页面跳转到第二个页面。**
+1. 第一个页面跳转到第二个页面。
    在第一个页面中，跳转按钮绑定onClick事件，点击按钮时跳转到第二页。“**index.ets**”文件的示例如下：
 
    
@@ -195,7 +196,7 @@
    }
    ```
 
-2. **第二个页面返回到第一个页面。**
+2. 第二个页面返回到第一个页面。
    在第二个页面中，返回按钮绑定onClick事件，点击按钮时返回到第一页。“**second.ets**”文件的示例如下：
 
    
@@ -237,7 +238,7 @@
    }
    ```
 
-3. **打开index.ets文件，点击预览器中的** ![zh-cn_image_0000001262219043](figures/zh-cn_image_0000001262219043.png) **按钮进行刷新。** 效果如下图所示：
+3. 打开index.ets文件，点击预览器中的 ![zh-cn_image_0000001262219043](figures/zh-cn_image_0000001262219043.png) 按钮进行刷新。 效果如下图所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001260684127](figures/zh-cn_image_0000001260684127.png)
 

zh-cn/application-dev/quick-start/start-with-js-low-code.md

@@ -54,48 +54,48 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
 第一个页面内有一个容器、文本和一个按钮，通过Div、Text和Button组件来实现。
 
-1. **删除画布原有模板组件。**<a name= delete_origin_content></a>
+1. 删除画布原有模板组件。<a name= delete_origin_content></a>
    打开index.visual文件，选中画布中的组件，单击鼠标右键，选择Delete删除画布原有模板组件。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001216600980](figures/zh-cn_image_0000001216600980.gif)
 
-2. **添加容器，设置Div容器的样式和属性。**<a name = add_container></a>
+2. 添加容器，设置Div容器的样式和属性。<a name = add_container></a>
    选中UI Control中的Div组件，将其拖至画布。点击右侧属性样式栏中的样式图标![zh-cn_image_0000001260226691](figures/zh-cn_image_0000001260226691.png)（General），设置Div组件的高度Height为100%，使其占满屏幕；点击右侧属性样式栏中的样式图标![zh-cn_image_0000001215226858](figures/zh-cn_image_0000001215226858.png)（Flex），设置Div组件的FlexDirection样式为column，使Div的主轴垂直；设置Div组件的JustifyContent样式为center，使得其子组件在主轴上居中显示；设置Div组件的AlignItems样式为center，使得其子组件在交叉轴上居中显示。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001216448880](figures/zh-cn_image_0000001216448880.gif)
 
-3. **添加文本。**
+3. 添加文本。
    选中UI Control中的Text组件，将其拖至Div组件的中央区域。点击右侧属性样式栏中的属性图标![zh-cn_image_0000001215066868](figures/zh-cn_image_0000001215066868.png)（Properties），设置Text组件的Content属性为“Hello World”；点击右侧属性样式栏中的样式图标![zh-cn_image_0000001215386842](figures/zh-cn_image_0000001215386842.png)（Feature），设置组件的FontSize样式为60px，使得其文字放大；设置组件的TextAlign样式为center，使得组件文字居中显示。再选中画布上的Text组件，拖动放大。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001216446670](figures/zh-cn_image_0000001216446670.gif)
 
-4. **添加按钮。**
+4. 添加按钮。
    选中UI Control中的Button组件，将其拖至Text组件下面。点击右侧属性样式栏中的属性图标![zh-cn_image_0000001260106745](figures/zh-cn_image_0000001260106745.png)（Properties），设置Button组件的Value属性为“Next”，点击右侧属性样式栏中的样式图标![zh-cn_image_0000001259866741](figures/zh-cn_image_0000001259866741.png)（Feature），设置组件的FontSize样式为40px，使得其文字放大；再选中画布上的Button组件，拖动放大。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001260928361](figures/zh-cn_image_0000001260928361.gif)
 
-5. **在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。** 第一个页面效果如下图所示：
+5. 在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。第一个页面效果如下图所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001216288558](figures/zh-cn_image_0000001216288558.png)
 
 
 ## 构建第二个页面
 
-1. **创建第二个页面。**
+1. 创建第二个页面。
    在“**Project**”窗口，打开“**entry &gt; src &gt; main &gt; js &gt; MainAbility**”，右键点击“**pages**”文件夹，选择“**New &gt; Visual**”，命名为“**second**”，单击“**Finish**”，即完成第二个页面的创建。可以看到文件目录结构如下：
 
    ![zh-cn_image_0000001223882030](figures/zh-cn_image_0000001223882030.png)
 
-2. **[删除画布原有模板组件。](#delete_origin_content)**
+2. [删除画布原有模板组件。](#delete_origin_content)
 
-3. **[添加容器，设置Div容器的样式和属性。](#add_container)**
+3. [添加容器，设置Div容器的样式和属性。](#add_container)
 
-4. **添加文本。**
+4. 添加文本。
    选中Text组件，拖至Div组件的中央区域。点击右侧属性样式栏中的属性图标![zh-cn_image_0000001260227453](figures/zh-cn_image_0000001260227453.png)（Properties），设置Text组件的Content属性为“Hi there”；点击右侧属性样式栏中的样式图标![zh-cn_image_0000001260107497](figures/zh-cn_image_0000001260107497.png)（Feature），设置组件的FontSize样式为60px；设置组件的TextAlign样式为center。再选中画布上的Text组件，拖动放大。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001216614132](figures/zh-cn_image_0000001216614132.gif)
 
-5. **添加按钮。**
+5. 添加按钮。
    选中UI Control中的Button组件，将其拖至Text组件下面。点击右侧属性样式栏中的属性图标![zh-cn_image_0000001215227618](figures/zh-cn_image_0000001215227618.png)（Properties），设置Button组件的Value属性为“Back”，点击右侧属性样式栏中的样式图标![zh-cn_image_0000001259987441](figures/zh-cn_image_0000001259987441.png)（Feature），设置组件的FontSize样式为40px，使得其文字放大；再选中画布上的Button组件，拖动放大。操作如下所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001261017331](figures/zh-cn_image_0000001261017331.gif)
@@ -105,7 +105,7 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
 页面间的导航可以通过[页面路由router](../ui/ui-js-building-ui-routes.md)来实现。页面路由router根据页面uri找到目标页面，从而实现跳转。使用页面路由请导入router模块。
 
-1. **第一个页面跳转到第二个页面。**
+1. 第一个页面跳转到第二个页面。
      在第一个页面中，跳转按钮绑定onclick方法，点击按钮时跳转到第二页。需同时处理js文件及visual文件。
    - “**index.js**”示例如下：
      
@@ -125,7 +125,7 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
      ![zh-cn_image_0000001223722586](figures/zh-cn_image_0000001223722586.png)
 
-2. **第二个页面返回到第一个页面。**
+2. 第二个页面返回到第一个页面。
    在第二个页面中，返回按钮绑定back方法，点击按钮时返回到第一页。
 
    需同时处理js文件及visual文件。
@@ -145,7 +145,7 @@ OpenHarmony低代码开发方式具有丰富的UI界面编辑功能，通过可
 
      ![zh-cn_image_0000001268082945](figures/zh-cn_image_0000001268082945.png)
 
-3. **打开index.visual或index.js文件，点击预览器中的** ![zh-cn_image_0000001261979271](figures/zh-cn_image_0000001261979271.png) **按钮进行刷新。** 效果如下图所示：
+3. 打开index.visual或index.js文件，点击预览器中的 ![zh-cn_image_0000001261979271](figures/zh-cn_image_0000001261979271.png) 按钮进行刷新。效果如下图所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001261142799](figures/zh-cn_image_0000001261142799.png)
 

zh-cn/application-dev/quick-start/start-with-js.md

@@ -28,7 +28,7 @@
   - **src > main > js > MainAbility > app.js** ：承载Ability生命周期。
 
   - **src > main > resources** ：用于存放应用/服务所用到的资源文件，如图形、多媒体、字符串、布局文件等。
-  - **src > main > config.json** ：模块配置文件。主要包含HAP包的配置信息、应用/服务在具体设备上的配置信息以及应用/服务的全局配置信息。
+  - **src > main > config.json** ：模块配置文件。主要包含HAP包的配置信息、应用/服务在具体设备上的配置信息以及应用/服务的全局配置信息。具体的配置文件说明，详见[应用包结构配置文件的说明](package-structure.md)。
   - **build-profile.json5** ：当前的模块信息 、编译信息配置项，包括 buildOption target配置等。
   - **hvigorfile.js** ：模块级编译构建任务脚本，开发者可以自定义相关任务和代码实现。
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 ## 构建第一个页面
 
-1. **使用文本组件。**
+1. 使用文本组件。
    工程同步完成后，在“**Project**”窗口，点击“**entry > src > main > js > MainAbility > pages> index**”，打开“**index.hml**”文件，设置Text组件内容。“**index.hml**”文件的示例如下：
 
    
@@ -51,7 +51,7 @@
    </div>
    ```
 
-2. **添加按钮，并绑定onclick方法。**
+2. 添加按钮，并绑定onclick方法。
    在默认页面基础上，我们添加一个button类型的input组件，作为按钮接收用户点击的动作，从而实现跳转到另一个页面。“**index.hml**”文件的示例代码如下：
 
    
@@ -66,7 +66,7 @@
    </div>
    ```
 
-3. **设置页面样式。**
+3. 设置页面样式。
    在“**Project**”窗口，点击“**entry &gt; src &gt; main &gt; js &gt; MainAbility &gt; pages&gt; index**”，打开“**index.css**”文件，可以对页面中文本、按钮设置宽高、字体大小、间距等样式。“**index.css**”文件的示例如下：
 
    
@@ -100,7 +100,7 @@
    }
    ```
 
-4. **在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。** 第一个页面效果如下图所示：
+4. 在编辑窗口右上角的侧边工具栏，点击Previewer，打开预览器。第一个页面效果如下图所示：
 
 
    ![zh-cn_image_0000001216084724](figures/zh-cn_image_0000001216084724.png)
@@ -108,12 +108,12 @@
 
 ## 构建第二个页面
 
-1. **创建第二个页面。**
+1. 创建第二个页面。
    在“**Project**”窗口，打开“**entry &gt; src &gt; main &gt; js &gt; MainAbility**”，右键点击“**pages**”文件夹，选择“**New &gt; Page**”，命名为“**second**”，点击“**Finish**”，即完成第二个页面的创建。可以看到文件目录结构如下：
 
    ![zh-cn_image_0000001223877210](figures/zh-cn_image_0000001223877210.png)
 
-2. **添加文本及按钮。**
+2. 添加文本及按钮。
    参照第一个页面，在第二个页面添加文本、按钮及点击按钮绑定页面返回等。“**second.hml**”文件的示例如下：
 
    
@@ -128,7 +128,7 @@
    </div>
    ```
 
-3. **设置页面样式**。“**second.css**”文件的示例如下：
+3. 设置页面样式。“**second.css**”文件的示例如下：
    
    ```
    .container {
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 页面间的导航可以通过[页面路由router](../ui/ui-js-building-ui-routes.md)来实现。页面路由router根据页面uri找到目标页面，从而实现跳转。使用页面路由请导入router模块。
 
-1. **第一个页面跳转到第二个页面。**
+1. 第一个页面跳转到第二个页面。
    在第一个页面中，跳转按钮绑定onclick方法，点击按钮时跳转到第二页。“**index.js**”示例如下：
 
    
@@ -181,7 +181,7 @@
    }
    ```
 
-2. **第二个页面返回到第一个页面。**
+2. 第二个页面返回到第一个页面。
    在第二个页面中，返回按钮绑定back方法，点击按钮时返回到第一页。“**second.js**”示例如下：
 
    
@@ -195,7 +195,7 @@
    }
    ```
 
-3. **打开index文件夹下的任意一个文件，点击预览器中的** ![zh-cn_image_0000001262339067](figures/zh-cn_image_0000001262339067.png) **按钮进行刷新。** 效果如下图所示：
+3. 打开index文件夹下的任意一个文件，点击预览器中的 ![zh-cn_image_0000001262339067](figures/zh-cn_image_0000001262339067.png) 按钮进行刷新。效果如下图所示：
 
    ![zh-cn_image_0000001216269940](figures/zh-cn_image_0000001216269940.png)