!21369 翻译完成 20833+20386+20738：修改半模态转场和全屏模态转场中文说明文档+【菜单控制】

Merge pull request !21369 from ester.zhou/TR-20833

en/application-dev/quick-start/arkts-two-way-sync.md

@@ -37,6 +37,8 @@ What the internal state is depends on the component. For example, for the [bindP
   | [Toggle](../reference/arkui-ts/ts-basic-components-toggle.md) | isOn            | 10          |
   | [AlphabetIndexer](../reference/arkui-ts/ts-container-alphabet-indexer.md) | selected        | 10          |
   | [Select](../reference/arkui-ts/ts-basic-components-select.md) | selected, value| 10          |
+  | [BindSheet](../reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-sheet-transition.md) | isShow | 10          |
+  | [BindContentCover](../reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-modal-transition.md) | isShow | 10          |
 
 - When the variable bound to $$ changes, the UI is re-rendered synchronously.
 

en/application-dev/reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-menu.md

@@ -12,37 +12,39 @@ A context menu – a vertical list of items – can be bound to a component and
 ## Attributes
 
 
-| Name                        | Type                                                    | Description                                                        |
-| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
-| bindMenu                     | content: Array<[MenuItem](#menuitem)&gt; \| [CustomBuilder](ts-types.md#custombuilder8),<br>options: [MenuOptions](#menuoptions10) | Menu bound to the component, which is displayed when you click the component. A menu item can be a combination of text and icons or a custom component.<br>**content**: array of menu item text and icons or custom components.<br>**options**: parameters of the context menu. Optional.|
-| bindContextMenu<sup>8+</sup> | content: [CustomBuilder](ts-types.md#custombuilder8),<br>responseType: [ResponseType](ts-appendix-enums.md#responsetype8)<br>options: [ContextMenuOptions](#contextmenuoptions10) | Context menu bound to the component, which is displayed when the user long-presses or right-clicks the component. Only custom menu items are supported.<br>**responseType**: how the context menu triggered, which can be long-press or right-click. Mandatory.  <br>**options**: parameters of the context menu. Optional.|
+| Name                          | Type                                    | Description                                      |
+| ---------------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- |
+| bindMenu                     | content: Array<[MenuItem](#menuitem)&gt; \| [CustomBuilder](ts-types.md#custombuilder8),<br>options?: [MenuOptions](#menuoptions10) | Menu bound to the component, which is displayed when the user clicks the component. A menu item can be a combination of text and icons or a custom component.<br>**content**: array of menu item icons and text, or custom component.<br>**options**: parameters of the context menu.|
+| bindContextMenu<sup>8+</sup> | content: [CustomBuilder](ts-types.md#custombuilder8),<br>responseType: [ResponseType](ts-appendix-enums.md#responsetype8)<br>options?: [ContextMenuOptions](#contextmenuoptions10) | Context menu bound to the component, which is displayed when the user long-presses or right-clicks the component. Only custom menu items are supported.<br>**responseType**: how the context menu is triggered, which can be long-press or right-click.<br>**options**: parameters of the context menu.|
 
 ## MenuItem
 
-| Name              | Type                                  | Mandatory| Description                  |
-| ------------------ | -------------------------------------- | ---- | ---------------------- |
-| value              | string                                 | Yes  | Menu item text.          |
-| icon<sup>10+</sup> | [ResourceStr](ts-types.md#resourcestr) | No  | Menu item icon.          |
-| action             | () =&gt; void                | Yes  | Action triggered when a menu item is clicked.|
+| Name                | Type                                    | Mandatory  | Description         |
+| ------------------ | -------------------------------------- | ---- | ----------- |
+| value              | string                                 | Yes   | Menu item text.     |
+| icon<sup>10+</sup> | [ResourceStr](ts-types.md#resourcestr) | No   | Menu item icon.     |
+| action             | () =&gt; void                | Yes   | Action triggered when a menu item is clicked.|
 
 ## MenuOptions<sup>10+</sup>
 
-| Name  | Type                            | Mandatory| Description                                                  |
-| ------ | -------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------ |
-| title  | string                           | No  | Menu title.                                            |
-| offset | [Position](ts-types.md#position8) | No  | Offset for showing the context menu, which should not cause the menu to extend beyond the screen.|
-| placement | [Placement](ts-appendix-enums.md#placement8) | No| Preferred position of the context menu. If the set position is insufficient for holding the component, it will be automatically adjusted.<br>**NOTE**<br>Setting **placement** to **undefined** or **null** is equivalent to not setting it at all.|
-| onAppear | () =&gt; void | No| Callback triggered when the menu is displayed.|
-| onDisappear | () =&gt; void | No| Callback triggered when the menu is hidden.|
+| Name         | Type                                      | Mandatory  | Description                                      |
+| ----------- | ---------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- |
+| title       | string                                   | No   | Menu title.<br>**NOTE**<br>This parameter is available only when **content** is set to Array<[MenuItem](#menuitem)>.|
+| offset      | [Position](ts-types.md#position8)        | No   | Offset for showing the context menu, which should not cause the menu to extend beyond the screen.              |
+| placement   | [Placement](ts-appendix-enums.md#placement8) | No   | Preferred position of the context menu. If the set position is insufficient for holding the component, it will be automatically adjusted.<br>**NOTE**<br>If **placement** is set to **undefined** or **null** or is not set, the default value [BottomLeft](ts-appendix-enums.md#placement8) is used, and the position is relative to the parent component.|
+| onAppear    | () =&gt; void                  | No   | Callback triggered when the menu is displayed.                             |
+| onDisappear | () =&gt; void                  | No   | Callback triggered when the menu is hidden.                             |
 
 ## ContextMenuOptions<sup>10+</sup>
 
-| Name       | Type                                        | Mandatory| Description                                                        |
-| ----------- | -------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ |
-| offset      | [Position](ts-types.md#position8)            | No  | Offset for showing the context menu, which should not cause the menu to extend beyond the screen.        |
-| placement   | [Placement](ts-appendix-enums.md#placement8) | No  | Preferred position of the context menu. If the set position is insufficient for holding the component, it will be automatically adjusted.<br>**NOTE**<br>Setting **placement** to **undefined** or **null** is equivalent to not setting it at all.|
-| onAppear    | () =&gt; void                      | No  | Callback triggered when the menu is displayed.                                      |
-| onDisappear | () =&gt; void                      | No  | Callback triggered when the menu is hidden.                                      |
+| Name         | Type                                      | Mandatory  | Description                                      |
+| ----------- | ---------------------------------------- | ---- | ---------------------------------------- |
+| offset      | [Position](ts-types.md#position8)        | No   | Offset for showing the context menu, which should not cause the menu to extend beyond the screen.              |
+| placement   | [Placement](ts-appendix-enums.md#placement8) | No   | Preferred position of the context menu. If the set position is insufficient for holding the component, it will be automatically adjusted.<br>**NOTE**<br>Setting **placement** to **undefined** or **null** is equivalent to not setting it at all, and the context menu is displayed where the mouse is clicked.|
+| enableArrow | boolean                                  | No   | Whether to display an arrow. If the size and position of the context menu are insufficient for holding an arrow, no arrow is displayed.<br>Default value: **false**, indicating that no arrow is displayed<br>**NOTE**<br>An arrow is displayed in the position specified by **placement**. If **placement** is not set or its value is invalid, the arrow is displayed above the target. If the position is insufficient for holding the arrow, it is automatically adjusted.|
+| arrowOffset | [Length](ts-types.md#length)             | No   | Offset of the arrow relative to the context menu. When the arrow is placed in a horizontal position with the context menu: The value indicates the distance from the arrow to the leftmost; the arrow is centered by default. When the arrow is placed in a vertical position with the context menu: The value indicates the distance from the arrow to the top; the arrow is centered by default. The offset settings take effect only when the value is valid, can be converted to a number greater than 0, and does not cause the arrow to extend beyond the safe area of the context menu. The value of **placement** determines whether the offset is horizontal or vertical.|
+| onAppear    | () =&gt; void                  | No   | Callback triggered when the menu is displayed.                             |
+| onDisappear | () =&gt; void                  | No   | Callback triggered when the menu is hidden.                             |
 
 ## Example
 
@@ -133,7 +135,7 @@ struct MenuExample {
 
 ### Example 3
 
-Context Menu (Displayed Upon Right-Clicking)
+Context Menu (Displayed Upon Right-Click)
 
 ```ts
 // xxx.ets
@@ -166,3 +168,46 @@ struct ContextMenuExample {
   }
 }
 ```
+
+### Example 4
+
+Directive Menu (Displayed Upon Right-Click)
+
+```ts
+// xxx.ets
+@Entry
+@Component
+struct DirectiveMenuExample {
+  @Builder MenuBuilder() {
+    Flex({ direction: FlexDirection.Column, alignItems: ItemAlign.Center, justifyContent: FlexAlign.Center }) {
+      Text('Options')
+      Divider().strokeWidth(2).margin(5).color('#F0F0F0')
+      Text('Hide')
+      Divider().strokeWidth(2).margin(5).color('#F0F0F0')
+      Text('Exit')
+    }
+    .width(200)
+  }
+
+  build() {
+    Flex({ direction: FlexDirection.Column, alignItems: ItemAlign.Center, justifyContent: FlexAlign.Center }) {
+      Column() {
+        Text("DirectiveMenuExample")
+          .fontSize(20)
+          .width('100%')
+          .height("25%")
+          .backgroundColor('#F0F0F0')
+          .textAlign(TextAlign.Center)
+          .bindContextMenu(this.MenuBuilder, ResponseType.RightClick, {
+            enableArrow: true,
+            placement: Placement.Bottom
+          })
+      }
+    }
+    .width('100%')
+    .height('100%')
+  }
+}
+```
+
+![en-us_image_0000001689126950](figures/en-us_image_0000001689126950.png)