!2601 翻译已完成2052#I4XY2E

Merge pull request !2601 from shawn_he/b2052

en/application-dev/reference/apis/js-apis-hichecker.md

@@ -11,21 +11,19 @@ import hichecker from '@ohos.hichecker';
 ```
 
 
-## System Capabilities
-
-SystemCapability.HiviewDFX.HiChecker
-
-## Rule Constants
+## Constants
 
 Provides the constants of all rule types.
 
-| Name| Type| Description|
+**System capability**: SystemCapability.HiviewDFX.HiChecker
+
+| Name                              | Type| Description                                                  |
 | ---------------------------------- | -------- | ------------------------------------------------------ |
-| RULE_CAUTION_PRINT_LOG             | BigInt   | Alarm rule, which is programmed to print a log when an alarm is generated.|
-| RULE_CAUTION_TRIGGER_CRASH         | BigInt   | Alarm rule, which is programmed to force the application to exit when an alarm is generated.|
-| RULE_THREAD_CHECK_SLOW_PROCESS     | BigInt   | Caution rule, which is programmed to detect whether any time-consuming function is invoked.|
-| RULE_CHECK_SLOW_EVENT              | BigInt   | Caution rule, which is programmed to detect whether the event distribution or processing time has exceeded the specified time threshold.|
-| RULE_CHECK_ABILITY_CONNECTION_LEAK | BigInt   | Caution rule, which is programmed to detect whether ability leakage has occurred.|
+| RULE\_CAUTION\_PRINT\_LOG            | BigInt   | Alarm rule, which is programmed to print a log when an alarm is generated.                        |
+| RULE\_CAUTION\_TRIGGER\_CRASH        | BigInt   | Alarm rule, which is programmed to force the application to exit when an alarm is generated.                      |
+| RULE\_THREAD\_CHECK\_SLOW\_PROCESS    | BigInt   | Caution rule, which is programmed to detect whether any time-consuming function is invoked.                  |
+| RULE\_CHECK\_SLOW\_EVENT             | BigInt   | Caution rule, which is programmed to detect whether the event distribution or processing time has exceeded the specified time threshold.|
+| RULE\_CHECK\_ABILITY\_CONNECTION\_LEAK| BigInt   | Caution rule, which is programmed to detect whether ability leakage has occurred.                   |
 
 
 ## hichecker.addRule
@@ -34,11 +32,13 @@ addRule(rule: BigInt): void
 
 Adds one or more rules. HiChecker detects unexpected operations or gives feedback based on the added rules.
 
+**System capability**: SystemCapability.HiviewDFX.HiChecker
+
 **Parameters**
 
-| Name| Type| Mandatory| Description|
+| Name| Type  | Mandatory| Description            |
 | ------ | ------ | ---- | ---------------- |
-| rule   | BigInt | Yes| Rule to be added.|
+| rule   | BigInt | Yes  | Rule to be added.|
 
 **Example**
 
@@ -57,11 +57,13 @@ removeRule(rule: BigInt): void
 
 Removes one or more rules. The removed rules will become ineffective.
 
+**System capability**: SystemCapability.HiviewDFX.HiChecker
+
 **Parameters**
 
-| Name| Type| Mandatory| Description|
+| Name| Type  | Mandatory| Description            |
 | ------ | ------ | ---- | ---------------- |
-| rule   | BigInt | Yes| Rule to be removed.|
+| rule   | BigInt | Yes  | Rule to be removed.|
 
 **Example**
 
@@ -80,9 +82,11 @@ getRule(): BigInt
 
 Obtains a collection of thread, process, and alarm rules that have been added.
 
+**System capability**: SystemCapability.HiviewDFX.HiChecker
+
 **Return value**
 
-| Type| Description|
+| Type  | Description                  |
 | ------ | ---------------------- |
 | BigInt | Collection of added rules.|
 
@@ -93,7 +97,7 @@ Obtains a collection of thread, process, and alarm rules that have been added.
 hichecker.addRule(hichecker.RULE_THREAD_CHECK_SLOW_PROCESS);
 
 // Obtain the collection of added rules.
-hichecker.getRule();   // return 1n;
+hichecker.getRule();   // Return 1n.
 ```
 
 ## hichecker.contains
@@ -102,15 +106,17 @@ contains(rule: BigInt): boolean
 
 Checks whether the specified rule exists in the collection of added rules. If the rule is of the thread level, this operation is performed only on the current thread.
 
+**System capability**: SystemCapability.HiviewDFX.HiChecker
+
 **Parameters**
 
-| Name| Type| Mandatory| Description|
+| Name| Type  | Mandatory| Description            |
 | ------ | ------ | ---- | ---------------- |
-| rule   | BigInt | Yes| Rule to be checked.|
+| rule   | BigInt | Yes  | Rule to be checked.|
 
 **Return value**
 
-| Type| Description|
+| Type   | Description                                                      |
 | ------- | ---------------------------------------------------------- |
 | boolean | Returns **true** if the rule exists in the collection of added rules; returns **false** otherwise.|
 
@@ -121,6 +127,6 @@ Checks whether the specified rule exists in the collection of added rules. If th
 hichecker.addRule(hichecker.RULE_THREAD_CHECK_SLOW_PROCESS);
 
 // Check whether the added rule exists in the collection of added rules.
-hichecker.contains(hichecker.RULE_THREAD_CHECK_SLOW_PROCESS); // return true;
-hichecker.contains(hichecker.RULE_CAUTION_PRINT_LOG); // return false;
+hichecker.contains(hichecker.RULE_THREAD_CHECK_SLOW_PROCESS); // Return true.
+hichecker.contains(hichecker.RULE_CAUTION_PRINT_LOG); // Return false.
 ```

en/device-dev/subsystems/subsys-boot-appspawn-standard.md

@@ -62,7 +62,7 @@ After being started by the init process, the appspawn process waits for inter-pr
 </tr>
 <tr id="row187625816314"><td class="cellrowborder" valign="top" width="39.489999999999995%" headers="mcps1.2.3.1.1 "><p id="p188771758833"><a name="p188771758833"></a><a name="p188771758833"></a>gidTable</p>
 </td>
-<td class="cellrowborder" valign="top" width="60.51%" headers="mcps1.2.3.1.2 "><p id="p187716587310"><a name="p187716587310"></a><a name="p187716587310"></a>Information about the application process group to be started. Its length is specified by **gidCount**. A maximum of 64 process groups are supported. The value must be a positive number.</p>
+<td class="cellrowborder" valign="top" width="60.51%" headers="mcps1.2.3.1.2 "><p id="p187716587310"><a name="p187716587310"></a><a name="p187716587310"></a>Information about the application process group to be started. Its length is specified by <strong>gidCount</strong>. A maximum of 64 process groups are supported. The value must be a positive number.</p>
 </td>
 </tr>
 <tr id="row187625816314"><td class="cellrowborder" valign="top" width="39.489999999999995%" headers="mcps1.2.3.1.1 "><p id="p188771758833"><a name="p188771758833"></a><a name="p188771758833"></a>gidCount</p>
@@ -89,8 +89,8 @@ After being started by the init process, the appspawn process waits for inter-pr
 
 ### Available APIs<a name="section56901555914"></a>
 
-**Table 2**  Available APIs
-<table><thead align="left"><tr id="row6650142913713"><th class="cellrowborder" valign="top" width="39.489999999999995%" id="mcps1.2.3.1.1"><p id="p17650112914379"><a name="p17650112914379"></a><a name="p17650112914379"></a>Field</p>
+**Table 2**  API description
+<table><thead align="left"><tr id="row6650142913713"><th class="cellrowborder" valign="top" width="39.489999999999995%" id="mcps1.2.3.1.1"><p id="p17650112914379"><a name="p17650112914379"></a><a name="p17650112914379"></a>API</p>
 </th>
 <th class="cellrowborder" valign="top" width="60.51%" id="mcps1.2.3.1.2"><p id="p865032916376"><a name="p865032916376"></a><a name="p865032916376"></a>Description</p>
 </th>