!15831 翻译已完成15656

Merge pull request !15831 from shawn_he/15656-b

en/application-dev/reference/apis/js-apis-batteryStatistics.md

@@ -203,7 +203,7 @@ For details about the error codes, see [Thermal Manager Error Codes](../errorcod
 ```js
 try {
     var value = batteryStats.getHardwareUnitPowerValue(ConsumptionType.CONSUMPTION_TYPE_SCREEN);
-    console.info('battery statistics percent of hardware is: ' + percent);
+    console.info('battery statistics value of hardware is: ' + value);
 } catch(err) {
     console.error('get battery statistics percent of hardware failed, err: ' + err);
 }
@@ -243,7 +243,7 @@ For details about the error codes, see [Thermal Manager Error Codes](../errorcod
 
 ```js
 try {
-    var value = batteryStats.getHardwareUnitPowerPercent(ConsumptionType.CONSUMPTION_TYPE_SCREEN);
+    var percent = batteryStats.getHardwareUnitPowerPercent(ConsumptionType.CONSUMPTION_TYPE_SCREEN);
     console.info('battery statistics percent of hardware is: ' + percent);
 } catch(err) {
     console.error('get battery statistics percent of hardware failed, err: ' + err);

en/application-dev/reference/apis/js-apis-system-battery.md

@@ -44,7 +44,9 @@ battery.getStatus({
 
 ## GetStatusOptions
 
-Object that contains the API calling result.
+Obtains the object that contains the API calling result.
+
+**System capability**: SystemCapability.PowerManager.BatteryManager.Core
 
 | Name  | Type                                               | Mandatory| Description                                                        |
 | -------- | --------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ |
@@ -56,7 +58,9 @@ Object that contains the API calling result.
 
 Defines a response that returns the charging status and remaining power of the device.
 
-| Name| Type| Description|
-| -------- | -------- | -------- |
-| charging | boolean | Whether the battery is being charged.|
-| level | number | Current battery level, which ranges from **0.00** to **1.00**.|
+**System capability**: SystemCapability.PowerManager.BatteryManager.Core
+
+| Name| Type| Readable | Writable | Description|
+| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
+| charging | boolean | Yes | No | Whether the battery is being charged.|
+| level | number | Yes | No | Current battery level, which ranges from **0.00** to **1.00**.|

en/application-dev/reference/apis/js-apis-system-brightness.md

@@ -45,7 +45,7 @@ Obtains the current screen brightness.
 
 ## brightness.setValue
 
-etValue(options?: SetBrightnessOptions): void
+setValue(options?: SetBrightnessOptions): void
 
 Sets the screen brightness.
 
@@ -74,7 +74,7 @@ Sets the screen brightness.
 
 ## brightness.getMode
 
-getMode(options?: GetBrightnessModeOptions: void
+getMode(options?: GetBrightnessModeOptions): void
 
 Obtains the screen brightness adjustment mode.
 
@@ -132,7 +132,8 @@ Sets the screen brightness adjustment mode.
 
 setKeepScreenOn(options?: SetKeepScreenOnOptions): void
 
->This API is no longer maintained since API version 7. It is recommended that you use [window.setKeepScreenOn](js-apis-window.md#setkeepscreenon) instead.
+> NOTE<br>
+> This API is no longer maintained since API version 7. It is recommended that you use [window.setKeepScreenOn](js-apis-window.md#setkeepscreenon) instead.
 
 Sets whether to always keep the screen on. Call this API in **onShow()**.
 
@@ -161,6 +162,8 @@ Sets whether to always keep the screen on. Call this API in **onShow()**.
 
 Defines the options for obtaining the screen brightness.
 
+**System capability**: SystemCapability.PowerManager.DisplayPowerManager
+
 | Name    | Type                                                     | Mandatory| Description                                                        |
 | -------- | --------------------------------------------------------- | ---- | ------------------------------------------------------------ |
 | success  | (data: [BrightnessResponse](#brightnessresponse)) => void | No  | Called when API call is successful. **data** is a return value of the [BrightnessResponse](#brightnessresponse) type.|
@@ -171,6 +174,8 @@ Defines the options for obtaining the screen brightness.
 
 Defines the options for setting the screen brightness.
 
+**System capability**: SystemCapability.PowerManager.DisplayPowerManager
+
 | Name    | Type                                | Mandatory| Description                                                        |
 | -------- | ------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------------ |
 | value    | number                               | Yes  | Screen brightness. The value is an integer ranging from **1** to **255**.<br>-&nbsp;If the value is less than or equal to **0**, value **1** will be used.<br>-&nbsp;If the value is greater than **255**, value **255** will be used.<br>-&nbsp;If the value contains decimals, the integral part of the value will be used. For example, if value **8.1** is set, value **8** will be used.|
@@ -182,13 +187,15 @@ Defines the options for setting the screen brightness.
 
 Defines a response that returns the screen brightness.
 
-| Parameter| Type | Description|
-| -------- | -------- | -------- |
-| value | number | Screen brightness. The value ranges from 1 to 255.|
+| Parameter| Type |  Readable | Writable | Description|
+| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
+| value | number | Yes | No | Screen brightness. The value ranges from 1 to 255.|
 
 ## GetBrightnessModeOptions
 
-Defines the options for obtaining the screen brightness mode.
+Gets the options of the screen brightness mode.
+
+**System capability**: SystemCapability.PowerManager.DisplayPowerManager
 
 | Name    | Type                                                        | Mandatory| Description                                                        |
 | -------- | ------------------------------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------------ |
@@ -198,7 +205,9 @@ Defines the options for obtaining the screen brightness mode.
 
 ## SetBrightnessModeOptions
 
-Defines the options for setting the screen brightness mode.
+Sets the options of the screen brightness mode.
+
+**System capability**: SystemCapability.PowerManager.DisplayPowerManager
 
 | Name    | Type                                | Mandatory| Description                                                  |
 | -------- | ------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------ |
@@ -211,13 +220,15 @@ Defines the options for setting the screen brightness mode.
 
 Defines a response that returns the screen brightness mode.
 
-| Name| Type | Description|
-| -------- | -------- | -------- |
-| mode | number | The value **0** indicates the manual adjustment mode, and the value **1** indicates the automatic adjustment mode.|
+| Parameter| Type |  Readable | Writable | Description|
+| -------- | -------- | -------- | -------- | -------- |
+| mode | number |  Yes | No | The value **0** indicates the manual adjustment mode, and the value **1** indicates the automatic adjustment mode.|
 
 ## SetKeepScreenOnOptions
 
-Defines the options for setting the screen to be steady on.
+Sets the options for keeping the screen steady on.
+
+**System capability**: SystemCapability.PowerManager.DisplayPowerManager
 
 | Name        | Type                                | Mandatory| Description                                                  |
 | ------------ | ------------------------------------ | ---- | ------------------------------------------------------ |