!10044 add Legal Notices

Merge pull request !10044 from NEEN/master

zh-cn/Legal-Notices.md

+# 法律声明
+
+**版权所有 (c) 2020-2022 OpenHarmony项目，保留一切权利。**
+
+ 
+
+## 版权许可
+
+OpenHarmony文档的著作权由OpenHarmony项目拥有。
+
+OpenHarmony文档根据知识共享署名4.0 (Creative Commons Attribution 4.0，简称CC BY 4.0)国际公共许可协议进行版权许可。为了方便用户理解，您可以通过访问https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/了解CC BY 4.0的概要。CC BY 4.0的完整协议内容您可以访问如下网址获取：https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode。
+
+ 
+
+## 商标声明
+
+OpenHarmony文档不涵盖任何关于开放原子基金会和OpenHarmony项目的商标、名称或标志的许可。未经开放原子开源基金会书面事先明示许可，任何第三方不得以任何形式使用开放原子基金会和OpenHarmony项目的商标、名称或标志。
+
+ 
+
+## 免责声明
+
+OpenHarmony项目会不定期对OpenHarmony文档内容进行更新。
+
+OpenHarmony文档在提供时不附带任何明示或默示的担保。在任何情况下，开放原子开源基金会或版权所有者不对任何人因使用OpenHarmony文档内容而引发的任何直接或间接损失承担责任，不论因何种原因导致或者基于何种法律理论，即使其曾被建议有此种损失的可能性。
+

zh-cn/contribute/OpenHarmony-JavaScript-docs-guide.md

@@ -58,7 +58,7 @@
 
 1. 图片文件夹：放置文档中引用的图片，包含svg、png、gif等。
 2. 系统资源文件夹：放置文档中引用的系统图标，无需关注。
-3. Readme：目录 每一个新增的md文档，都需要写在Readme中。
+3. Readme：目录每一个新增的md文档，都需要写在Readme中。
 4. 文档：重点关注文档命名，详见后续描述。
 
 ![](figures/figure2.png)
@@ -149,7 +149,7 @@ JS API 文档模板路径：[https://](https://gitee.com/openharmony/docs/blob/m
 
    abandonmentMethod(deprecated)
 
-   \> 从API Version 7 开始废弃，建议使用newMethod替代。
+   \> 从API version 7 开始废弃，建议使用newMethod替代。
 
 **写作示例**：
 

zh-cn/contribute/许可证与版权规范.md

 # 许可证与版权规范
 
 ## 目的
-本规范明确了OpenHarmony社区的代码贡献者、Committer、PMC成员如何处理Repo及源代码文件的许可与版权声明，包括如下几个部分
+本规范明确了OpenHarmony社区的代码贡献者、Committer、PMC成员如何处理Repo及源代码文件的许可与版权声明，包括如下几个部分：
 1. LICENSE文件
 2. NOTICE文件
 3. 版权和许可头
@@ -15,69 +15,72 @@
 3. 最终规则经过社区充分的讨论后，由PMC定稿。
 
 ## LICENSE文件
-1. 每个开源仓必须有清晰描述的许可证信息，且许可证必须与OpenHarmony整体许可证规则一致，如用户态开源仓使用Apache License 2.0许可协议,LiteOS内核态开源仓使用BSD 3-clause许可协议。
-2. 每个开源仓的许可证文件必须为纯文本格式，放置于代码仓的根目录，里面包含该许可的全文，并且以“LICENSE”命名，不用带".txt",".md"等后缀。
+1. 每个开源仓必须有清晰描述的许可证信息，且许可证必须与OpenHarmony整体许可证规则一致，如用户态开源仓使用Apache License 2.0许可协议，LiteOS内核态开源仓使用BSD 3-clause许可协议。
+2. 每个开源仓的许可证文件必须为纯文本格式，放置于代码仓的根目录，里面包含该许可的全文，并且以“LICENSE”命名，不用带".txt"，".md"等后缀。
 3. 如果开源仓的不同源码包含多种许可证，请将主许可证描述在以“LICENSE”命名的文件中，其它许可证请以“LICENSE-许可证类型-备注”命名并放置于仓的根目录或该许可证对应源码的根目录，同时在主许可证中描述各许可证文件位置及其适用的范围与场景。
 4. 每个开源仓的许可证文件必须要涵盖该仓下所有文件，确保各许可证的涵盖范围描述准确、精简，并且不要包含不在本仓发布的其它源代码许可等不必要的信息，比如要单独下载的依赖软件的许可不要包含在仓和许可证信息中。
 5. 如果开源仓在发布时以二进制形式发布，请确保许可证文件位于其发布格式的常规位置，如发布文件夹或压缩包的顶层目录，对于".jar"格式的文件，许可证可位于META-INF目录。
 
 ## NOTICE文件
-1. 如分发的二进制文件中包含有第三方开源软件，请提供以“NOTICE”命名的文件，NOTICE文件以纯文本格式描述包含的所有第三方开源软件名称、软件版本、权利人声明、License信息
+1. 如分发的二进制文件中包含有第三方开源软件，请提供以“NOTICE”命名的文件，NOTICE文件以纯文本格式描述包含的所有第三方开源软件名称、软件版本、权利人声明、License信息。
 2. NOTICE文件通常放置在发布文件夹或压缩包的顶层目录，对于".jar"格式的文件，许可证可位于META-INF目录。
 
 
 ## 版权和许可头
 1. 开源仓中的文件原则上都应当包含合适的版权和许可头声明，除非是如下几种场景：
-* 添加版权和许可声明会影响到该文件的功能，如JSON文件因不支持注释，可不添加版权和许可头。
-* 工具生成的文件且包含说明该文件是由工具自动生成的描述信息。
-* 简短的供用户阅读的说明文件，添加版权许可头会影响其可读性和，如README等。
-
+   * 添加版权和许可声明会影响到该文件的功能，如JSON文件因不支持注释，可不添加版权和许可头。
+   * 工具生成的文件且包含说明该文件是由工具自动生成的描述信息。
+   * 简短的供用户阅读的说明文件，添加版权许可头会影响其可读性和，如README等。
 2. 版权和许可头声明形式如下：
-```
-Copyright (C) [第一次发布年份]-[当前版本发布年份] [版权所有者]
-
-许可证头，以具体的许可证内容为准，如：
-
-Apache License Version 2.0许可头：
-Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-you may not use this file except in compliance with the License.
-You may obtain a copy of the License at
-
-   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-
-Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-See the License for the specific language governing permissions and
-limitations under the License.
-
-BSD-3-Clause 许可头：
-Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
-are permitted provided that the following conditions are met:
-
-1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
-   conditions and the following disclaimer.
-
-2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list
-   of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
-   provided with the distribution.
-
-3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used
-   to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
-   permission.
 
-THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
-"AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
-THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
-PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
-CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
-EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
-PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
-OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
-WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
-OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
-ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
-```
-2. 版权头中的年份注意是作品对外发布的年份，如果是第一次发布则写发布年份即可，如果不是第一次发布，则写 "第一次发布年份-当前版本发布年份"。
-3. 版权所有者是法律实体，可以是个人或者公司，若代表公司贡献代码，请写公司法律实体。
-4. 许可头信息必须与该开源仓的许可证信息一致，如果某文件是双重许可证，则其许可头要清晰地说明各许可证的适用条件，并在文件许可头中包含各许可证定义的许可头描述。
+   ```
+   Copyright (C) [第一次发布年份]-[当前版本发布年份] [版权所有者]
+   
+   许可证头，以具体的许可证内容为准，如：
+   
+   Apache License Version 2.0许可头：
+   Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+   you may not use this file except in compliance with the License.
+   You may obtain a copy of the License at
+   
+      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+   
+   Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+   distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+   WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+   See the License for the specific language governing permissions and
+   limitations under the License.
+   
+   BSD-3-Clause 许可头：
+   Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,
+   are permitted provided that the following conditions are met:
+   
+   1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
+      conditions and the following disclaimer.
+   
+   2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list
+      of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
+      provided with the distribution.
+   
+   3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its contributors may be used
+      to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
+      permission.
+   
+   THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
+   "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+   THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
+   PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
+   CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
+   EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
+   PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
+   OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
+   WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
+   OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
+   ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
+   ```
+
+3. 版权头中的年份注意是作品对外发布的年份，如果是第一次发布则写发布年份即可，如果不是第一次发布，则写 "第一次发布年份-当前版本发布年份"。
+
+4. 版权所有者是法律实体，可以是个人或者公司，若代表公司贡献代码，请写公司法律实体。
+
+5. 许可头信息必须与该开源仓的许可证信息一致，如果某文件是双重许可证，则其许可头要清晰地说明各许可证的适用条件，并在文件许可头中包含各许可证定义的许可头描述。

zh-cn/readme.md

@@ -8,5 +8,5 @@
   - [版本说明](release-notes/Readme.md)
   - [子系统介绍](./readme)
 - OpenHarmony项目贡献者参考文档
-  - [项目贡献指南](contribute/贡献指南.md)
+  - [项目贡献指南](contribute/Readme-CN.md)
   - [部件及API设计参考](./design)
\ No newline at end of file