!15193 【Monthly】翻译完成 14477：text文档修改

Merge pull request !15193 from ester.zhou/cherry-pick-1677233210

en/application-dev/reference/arkui-ts/ts-basic-components-text.md

@@ -28,19 +28,19 @@ In addition to the [universal attributes](ts-universal-attributes-size.md), the
 
 | Name                      | Type                           | Description                                              |
 | ----------------------- | ----------------------------------- | ------------------------------------------- |
-| textAlign               | [TextAlign](ts-appendix-enums.md#textalign) | Horizontal alignment mode of the text.<br>Default value: **TextAlign.Start**|
-| textOverflow            | {overflow: [TextOverflow](ts-appendix-enums.md#textoverflow)} | Display mode when the text is too long.<br>Default value: **{overflow: TextOverflow.Clip}**<br>**NOTE**<br/>Text is clipped at the transition between words. To clip text in the middle of a word, add **\u200B** between characters.<br>This attribute must be used with `maxLines` to take effect.|
-| maxLines                | number | Maximum number of lines in the text.<br>Default value: **Infinity**<br>**NOTE**<br/>By default, text is automatically folded. If this attribute is specified, the text will not exceed the specified number of lines. If there is extra text, you can use **textOverflow** to specify how it is displayed.|
+| textAlign               | [TextAlign](ts-appendix-enums.md#textalign) | Horizontal alignment mode of the text.<br>Default value: **TextAlign.Start**<br>**NOTE**<br>The text takes up the full width of the **\<Text>** component. To set the vertical alignment for the text, use the [align](ts-universal-attributes-location.md) attribute.|
+| textOverflow            | {overflow: [TextOverflow](ts-appendix-enums.md#textoverflow)} | Display mode when the text is too long.<br>Default value: **{overflow: TextOverflow.Clip}**<br>**NOTE**<br/>Text is clipped at the transition between words. To clip text in the middle of a word, add **\u200B** between characters.<br>This attribute must be used with `maxLines` to take effect. |
+| maxLines                | number | Maximum number of lines in the text.<br>Default value: **Infinity**<br>**NOTE**<br/>By default, text is automatically folded. If this attribute is specified, the text will not exceed the specified number of lines. If there is extra text, you can use **textOverflow** to specify how it is displayed. |
 | lineHeight              | string \| number \| [Resource](ts-types.md#resource)  | Text line height. If the value is less than or equal to **0**, the line height is not limited and the font size is adaptive. If the value of the number type, the unit fp is used.|
-| decoration              | {<br>type: [TextDecorationType](ts-appendix-enums.md#textdecorationtype),<br>color?: [ResourceColor](ts-types.md#resourcecolor)<br>} | Style and color of the text decorative line.<br>Default value: **{<br>type: TextDecorationType.None,<br>color: Color.Black<br>}** |
+| decoration              | {<br>type: [TextDecorationType](ts-appendix-enums.md#textdecorationtype),<br>color?: [ResourceColor](ts-types.md#resourcecolor)<br>} | Style and color of the text decorative line.<br>Default value: {<br>type: TextDecorationType.None,<br>color: Color.Black<br>} |
 | baselineOffset          | number \| string | Baseline offset of the text. The default value is **0**.                             |
 | letterSpacing           | number \| string | Letter spacing.                                |
-| minFontSize             | number \| string \| [Resource](ts-types.md#resource)      | Minimum font size.                                |
-| maxFontSize             | number \| string \| [Resource](ts-types.md#resource)      | Maximum font size.                                |
+| minFontSize             | number \| string \| [Resource](ts-types.md#resource)      | Minimum font size.<br>For the setting to take effect, this attribute must be used together with **maxFontSize**, **maxline**, or a layout size constraint.                               |
+| maxFontSize             | number \| string \| [Resource](ts-types.md#resource)      | Maximum font size.<br>For the setting to take effect, this attribute must be used together with **minFontSize**, **maxline**, or a layout size constraint.                                |
 | textCase                | [TextCase](ts-appendix-enums.md#textcase) | Text case.<br>Default value: **TextCase.Normal**|
 | copyOption<sup>9+</sup> | [CopyOptions](ts-appendix-enums.md#copyoptions9) | Whether copy and paste is allowed.<br>Default value: **CopyOptions.None**|
 
->  **NOTE**<br/>
+>  **NOTE**
 >
 >  The **\<Text>** component cannot contain both the text and the child component **\<Span>**. If both of them exist, only the content in **\<Span>** is displayed.
 

en/application-dev/reference/arkui-ts/ts-universal-attributes-text-style.md

@@ -14,9 +14,9 @@ The text style attributes set the style for text in a component.
 | Name        | Type                                     | Description                                   |
 | -----------| ---------------------------------------- | ------------------------------------ |
 | fontColor  | [ResourceColor](ts-types.md#resourcecolor)  | Font color.                                |
-| fontSize   | [Length](ts-types.md#length)  | Font size. If the value is of the number type, the unit fp is used. The default font size is 10. This attribute cannot be set in percentage.   |
+| fontSize   | [Length](ts-types.md#length)  | Font size. If the value is of the number type, the unit fp is used. The default font size is 16. This attribute cannot be set in percentage.   |
 | fontStyle  | [FontStyle](ts-appendix-enums.md#fontstyle)  | Font style.<br>Default value: **FontStyle.Normal**        |
-| fontWeight | number \| [FontWeight](ts-appendix-enums.md#fontweight) \| string  | Font weight. For the number type, the value ranges from 100 to 900, at an interval of 100. The default value is **400**. A larger value indicates a larger font weight. The string type supports only the string of the number type, for example, **400**, **"bold"**, **"bolder"**, **"lighter"**, **"regular"**, and **"medium"**, which correspond to the enumerated values in FontWeight.<br>Default value: **FontWeight.Normal** |
+| fontWeight | number \| [FontWeight](ts-appendix-enums.md#fontweight) \| string  | Font weight. For the number type, the value ranges from 100 to 900, at an interval of 100. The default value is **400**. A larger value indicates a larger font weight. The string type supports only the string of the number type, for example, **400**, **"bold"**, **"bolder"**, **"lighter"**, **"regular"**, and **"medium"**, which correspond to the enumerated values in **FontWeight**.<br>Default value: **FontWeight.Normal** |
 | fontFamily | string \| [Resource](ts-types.md#resource)  | Font family.<br>Default value: **'HarmonyOS Sans'**<br>Currently, only the default font is supported. |
 
 
@@ -30,30 +30,24 @@ struct TextStyleExample {
   build() {
     Column({ space: 5 }) {
       Text('default text')
-      Divider()
       
       Text('text font color red').fontColor(Color.Red)
-      Divider()
       
       Text('text font default')
       Text('text font size 10').fontSize(10)
       Text('text font size 10fp').fontSize('10fp')
       Text('text font size 20').fontSize(20)
-      Divider()
       
       Text('text font style Italic').fontStyle(FontStyle.Italic)
-      Divider()
       
       Text('text fontWeight bold').fontWeight(700)
       Text('text fontWeight lighter').fontWeight(FontWeight.Lighter)
-      Divider()
       
       Text('red 20 Italic bold text')
         .fontColor(Color.Red)
         .fontSize(20)
         .fontStyle(FontStyle.Italic)
         .fontWeight(FontWeight.Bold)
-      Divider()
       
       Text('Orange 18 Normal text')
         .fontColor(Color.Orange)