!17119 【轻量级 PR】：update zh-cn/application-dev/application-models/arkts-ui-widget-update-by-time.md.

Merge pull request !17119 from zyjhandsome/N/A

zh-cn/application-dev/application-models/arkts-ui-widget-update-by-time.md

 # 定时刷新和定点刷新
 
+在使用定时和定点刷新功能之前，需要在form_config.json配置文件中设置`updateEnabled`字段为`true`，以启用周期性刷新功能。
 
 当前卡片框架提供了如下几种按时间刷新卡片的方式：
 
 
-- 定时刷新：表示每隔一段时间刷新卡片内容，在form_config.json文件中配置，详见[updateDuration](arkts-ui-widget-configuration.md)字段。例如，每小时刷新一次卡片内容。注意：updateDuration（定时刷新）优先级比scheduledUpdateTime（定点刷新）高，配置定时刷新后，定点刷新将失效。
+- 定时刷新：表示在一定时间间隔内自动刷新卡片内容。可以在form_config.json配置文件的[updateDuration](arkts-ui-widget-configuration.md)字段中进行设置。例如，可以将刷新时间设置为每小时一次。
+  
+  > **说明：**
+  >
+  > 当配置了updateDuration（定时刷新）后，该设置会优先于scheduledUpdateTime（定点刷新）生效，即使同时配置了两者，定点刷新也会被忽略。
   
   ```json
   {
@@ -29,11 +34,13 @@
     ]
   }
   ```
-
-- 定点刷新：表示每天在某个时间点刷新，在form_config.json文件中配置，详见[scheduledUpdateTime](arkts-ui-widget-configuration.md)字段。例如，每天在10:30更新卡片内容。
-  > ![icon-note.gif](public_sys-resources/icon-note.gif) **说明：**
-  > 当同时配置了定时刷新（updateDuration）和定点刷新（scheduledUpdateTime）时，定时刷新的优先级更高。如果想要配置定点刷新，则需要将updateDuration配置为0。
-
+  
+- 定点刷新：表示在每天的某个特定时间点自动刷新卡片内容。可以在form_config.jso配置文件中的[scheduledUpdateTime](arkts-ui-widget-configuration.md)字段中进行设置。例如，可以将刷新时间设置为每天的上午10点30分。
+  
+  > **说明：**
+  >
+  > 当同时配置了定时刷新（updateDuration）和定点刷新（scheduledUpdateTime)时，定时刷新的优先级更高。如果想要配置定点刷新，则需要将updateDuration配置为0。
+  
   
   ```json
   {
@@ -58,8 +65,8 @@
     ]
   }
   ```
-
-- 下次刷新：通过[setFormNextRefreshTime](../reference/apis/js-apis-app-form-formProvider.md#setformnextrefreshtime)接口指定卡片的下一次刷新时间（最短时间5分钟），例如，在接口调用的5分钟后刷新卡片内容。
+  
+- 下次刷新：表示指定卡片的下一次刷新时间。可以通过调用[`setFormNextRefreshTime()`](../reference/apis/js-apis-app-form-formProvider.md#setformnextrefreshtime)接口来实现。最短刷新时间为5分钟。例如，可以在接口调用后的5分钟内刷新卡片内容。
   
   ```ts
   import formProvider from '@ohos.app.form.formProvider';
@@ -81,12 +88,12 @@
   ```
 
 
-在触发定时、定点或主动刷新后，系统会调用FormExtensionAbility的[onUpdateForm](../reference/apis/js-apis-app-form-formExtensionAbility.md#onupdateform)生命周期回调，在回调中，可以使用[updateForm](../reference/apis/js-apis-app-form-formProvider.md#updateform)进行提供方刷新卡片。onUpdateForm生命周期回调参考[通过FormExtensionAbility刷新卡片内容](arkts-ui-widget-event-formextensionability.md)。
+在触发定时、定点或主动刷新后，系统会调用FormExtensionAbility的[onUpdateForm()](../reference/apis/js-apis-app-form-formExtensionAbility.md#onupdateform)生命周期回调，在回调中，可以使用[updateForm()](../reference/apis/js-apis-app-form-formProvider.md#updateform)进行提供方刷新卡片。onUpdateForm()生命周期回调参考[通过FormExtensionAbility刷新卡片内容](arkts-ui-widget-event-formextensionability.md)。
 
 
 > ![icon-note.gif](public_sys-resources/icon-note.gif) **说明：**
-> 1. 定时刷新有配额限制，每张卡片每天最多通过定时方式触发刷新50次，定时刷新包含[卡片配置项updateDuration](arkts-ui-widget-configuration.md)和调用[setFormNextRefreshTime](../reference/apis/js-apis-app-form-formProvider.md#setformnextrefreshtime)两种，当达到50次配额后，无法通过定时方式再次触发刷新，刷新次数会在每天的0点重置。
+> 1. 定时刷新有配额限制，每张卡片每天最多通过定时方式触发刷新50次，定时刷新包含[卡片配置项updateDuration](arkts-ui-widget-configuration.md)和调用[setFormNextRefreshTime()](../reference/apis/js-apis-app-form-formProvider.md#setformnextrefreshtime)方法两种方式，当达到50次配额后，无法通过定时方式再次触发刷新，刷新次数会在每天的0点重置。
 > 
-> 2. 当前定时刷新使用同一个计时器进行计时，因此卡片定时刷新的第一次刷新会有最多30分钟的偏差。比如第一张卡片A(每隔半小时刷新一次)在3点20分添加成功，定时器启动并每隔半小时触发一次事件，第二张卡片B(每隔半小时刷新一次)在3点40分添加成功，在3点50分定时器事件触发时，卡片A触发定时刷新，卡片B会在下次事件(4点20分)中才会触发。
+> 2. 当前定时刷新使用同一个计时器进行计时，因此卡片定时刷新的第一次刷新会有最多30分钟的偏差。比如第一张卡片A（每隔半小时刷新一次）在3点20分添加成功，定时器启动并每隔半小时触发一次事件，第二张卡片B(每隔半小时刷新一次)在3点40分添加成功，在3点50分定时器事件触发时，卡片A触发定时刷新，卡片B会在下次事件（4点20分）中才会触发。
 > 
 > 3. 定时刷新和定点刷新仅在屏幕亮屏情况下才会触发，在灭屏场景下仅会将记录刷新动作，待亮屏时统一进行刷新。