!9167 翻译已完成8997+8964+8660+8320+9052

Merge pull request !9167 from shawn_he/8997-a

en/application-dev/connectivity/http-request.md

@@ -10,6 +10,8 @@ The HTTP request function is mainly implemented by the HTTP module.
 
 To use related APIs, you must declare the **ohos.permission.INTERNET** permission.
 
+For details about how to apply for permissions, see [Access Control Development](../security/accesstoken-guidelines.md).
+
 The following table describes the related APIs.
 
 | API                                       | Description                                               |
@@ -65,7 +67,7 @@ httpRequest.request(
             console.info('cookies:' + data.cookies); // 8+
         } else {
             console.info('error:' + JSON.stringify(err));
-            // Call the destroy() method to release resources after the call is complete.
+            // Call the destroy() method to destroy the request if it is no longer needed.
             httpRequest.destroy();
         }
     }

en/application-dev/device/usb-guidelines.md

 # USB Service Development
 
+The USB service provides the following functions: query of USB device list, bulk data transfer, control transfer, and access permission management.
+
 ## When to Use
 
 In Host mode, you can obtain the list of connected devices, enable or disable the devices, manage device access permissions, and perform data transfer or control transfer.
 
 ## APIs
 
-The USB service provides the following functions: query of USB device list, bulk data transfer, control transfer, and access permission management.
-
 The following table lists the USB APIs currently available. For details, see the [API Reference](../reference/apis/js-apis-usb.md).
 
 **Table  1**  Open USB APIs
@@ -21,7 +21,7 @@ The following table lists the USB APIs currently available. For details, see the
 | setConfiguration(pipe: USBDevicePipe, config: USBConfig): number | Sets the USB device configuration.                           |
 | setInterface(pipe: USBDevicePipe, iface: USBInterface): number | Sets a USB interface.                                        |
 | claimInterface(pipe: USBDevicePipe, iface: USBInterface, force?: boolean): number | Claims a USB interface                                       |
-| bulkTransfer(pipe: USBDevicePipe, endpoint: USBEndpoint, buffer: Uint8Array, timeout?: number): Promise\<number> | Performs bulk transfer.                                      |
+| bulkTransfer(pipe: USBDevicePipe, endpoint: USBEndpoint, buffer: Uint8Array, timeout?: number): Promise\<number> | Performs bulk transfer.       |
 | closePipe(pipe: USBDevicePipe): number                       | Closes a USB device pipe.                                    |
 | releaseInterface(pipe: USBDevicePipe, iface: USBInterface): number | Releases a USB interface.                                    |
 | getFileDescriptor(pipe: USBDevicePipe): number               | Obtains the file descriptor.                                 |

en/device-dev/get-code/sourcecode-acquire.md

@@ -36,7 +36,7 @@ The OpenHarmony source code is open to you as [HPM parts](../hpm-part/Readme-EN.
 2.  Register an SSH public key for access to Gitee.
 3.  Install the [git client](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git) and [git-lfs](https://gitee.com/vcs-all-in-one/git-lfs?_from=gitee_search#downloading), and configure basic user information.
 
-    ```
+    ```shell
     git config --global user.name "yourname"
     git config --global user.email "your-email-address"
     git config --global credential.helper store
@@ -46,7 +46,7 @@ The OpenHarmony source code is open to you as [HPM parts](../hpm-part/Readme-EN.
 
    In this example, **~/bin** is used as an example installation directory. You can change the directory as needed.
   
-   ```
+   ```shell
    mkdir ~/bin
    curl https://gitee.com/oschina/repo/raw/fork_flow/repo-py3 -o ~/bin/repo 
    chmod a+x ~/bin/repo
@@ -55,7 +55,7 @@ The OpenHarmony source code is open to you as [HPM parts](../hpm-part/Readme-EN.
 
 5. Add the path of the **repo** tool to environment variables.
 
-   ```
+   ```shell
    vim ~/.bashrc               # Edit environment variables.
    export PATH=~/bin:$PATH     # Add the path of the **repo** tool to the end of environment variables.
    source ~/.bashrc            # Apply environment variables.
@@ -73,7 +73,7 @@ The OpenHarmony source code is open to you as [HPM parts](../hpm-part/Readme-EN.
 
     Method 1 \(recommended\): Use the **repo** tool to download the source code over SSH. \(You must have registered an SSH public key for access to Gitee.\)
 
-    ```
+    ```shell
     repo init -u git@gitee.com:openharmony/manifest.git -b master --no-repo-verify
     repo sync -c
     repo forall -c 'git lfs pull'
@@ -81,7 +81,7 @@ The OpenHarmony source code is open to you as [HPM parts](../hpm-part/Readme-EN.
 
     Method 2: Use the **repo** tool to download the source code over HTTPS.
 
-    ```
+    ```shell
     repo init -u https://gitee.com/openharmony/manifest.git -b master --no-repo-verify
     repo sync -c
     repo forall -c 'git lfs pull'
@@ -112,19 +112,19 @@ You must install **Node.js** and HPM on your local PC. The installation procedur
 
     Open the CMD window and run the following command:
 
-    ```
+    ```shell
     npm install -g @ohos/hpm-cli
     ```
 
 3.  Run the following command to check whether the installation is successful. If the HPM version is displayed, the installation is successful.
 
-    ```
+    ```shell
     hpm -V or hpm --version
     ```
 
 4.  Run the following command to upgrade the HPM version:
 
-    ```
+    ```shell
     npm update -g @ohos/hpm-cli
     ```
 
@@ -199,7 +199,7 @@ The table below provides only the sites for downloading the latest OpenHarmony L
 
 Method 1 \(recommended\): Use the **repo** tool to download the source code over SSH. \(You must have registered an SSH public key for access to GitHub. For details, see [Adding a new SSH key to your GitHub account](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account).\)
 
-```
+```shell
 repo init -u git@github.com:openharmony/manifest.git -b master --no-repo-verify
 repo sync -c
 repo forall -c 'git lfs pull'
@@ -207,7 +207,7 @@ repo forall -c 'git lfs pull'
 
 Method 2: Use the **repo** tool to download the source code over HTTPS.
 
-```
+```shell
 repo init -u https://github.com/openharmony/manifest.git -b master --no-repo-verify
 repo sync -c
 repo forall -c 'git lfs pull'

en/device-dev/subsystems/subsys-tel-guide.md

@@ -123,9 +123,8 @@ The following table describes the API for initializing a modem vendor library.
 3.  Run the **hdc\_std shell hilog** command to view the debug log, and check whether the **RilInitOps\(\)** function is successfully executed. The following debug log is for reference:
 
     ```
-    01-01 05:13:23.071   136  2319 D 00000/RilAdapterInit: [RilAdapterDispatch-(hril_hdf.c:55)] sbuf IPC obtain test success!
-    01-01 05:13:23.071   136  2319 D 00000/RilAdapterInit: [LoadVendor-(hril_hdf.c:33)] RilInit rilInit start
-    01-01 05:13:23.071   136  2319 D 00000/RilAdapterInit: [LoadVendor -(hril_hdf.c:45)] RilInit rilInit completed
+    09-02 07:40:47.807   455   455 I 01f08/HrilHdf: [LoadVendor-(hril_hdf.c:148)] RilInit LoadVendor start with rilLibPath:libril_vendor.z.so
+    09-02 07:40:47.830   455   455 I 01f08/HrilHdf: [LoadVendor-(hril_hdf.c:163)] HRilRegOps completed
     ```
 
 
@@ -234,19 +233,12 @@ The following table describes the APIs for responding to modem service requests,
 4.  Open another terminal window, and run the **hdc\_std shell hilog** command. Then, view the log to check whether **ReqDial\(\)** is successfully executed. The following debug log is for reference:
 
     ```
-    01-01 05:27:27.419   136   408 D 02b01/Rilvendor: [SendCommandLock-(at_support.c:210)] SendCommandLock enter, cmd: ATD17620373527
-    01-01 05:27:27.419   136   408 D 02b01/Rilvendor: [SendCommandLock-(at_support.c:231)] SendCommandLock() command ATD17620373527
-    01-01 05:27:27.419   136   408 D 02b01/Rilvendor: [WriteATCommand-(channel.c:115)] WriteATCommand enter, cmd:ATD17620373527
-    01-01 05:27:27.421   136   187 D 02b01/Rilvendor: [ReadResponse-(channel.c:94)] g_bufferCur : 
-    01-01 05:27:27.421   136   187 D 02b01/Rilvendor: OK
-    01-01 05:27:27.422   136   187 D 02b01/Rilvendor: [ProcessResponse-(at_support.c:144)] processLine line = OK
-    01-01 05:27:27.422   136   187 D 02b01/Rilvendor: [ReadResponse-(channel.c:81)] ReadResponse enter
-    01-01 05:27:27.422   136   187 D 02b01/Rilvendor: [ProcessLastResponse-(channel.c:37)] last data more than one line , FindEndOfLine  g_bufferCur: 
-    01-01 05:27:27.422   136   187 E 02b01/Rilvendor: [ProcessLastResponse-(channel.c:39)] g_bufferCur endLine is null
-    01-01 05:27:27.422   136   187 E 02b01/Rilvendor:^ORIG:1,0
-    01-01 05:27:27.422   136   408 E 02b01/Rilvendor: [SendCommandLock-(at_support.c:234)] processLine line = ^ORIG:1,0
-    01-01 05:27:27.422 136 408 E 02b01/Rilvendor: [SendCommandLock-(vendor_report.c:234)] enter to [^ORIG:1,0]: (null)
-    01-01 05:27:27.422   136   408 E 02b01/Rilvendor: [SendCommandLock-(at_support.c:264)] err = 0, cmd:ADT17620373527
+    09-02 07:55:09.073   455  2059 I 01f08/RilVendor: [SendCommandLock-(at_support.c:226)] command ATD18675231804;, NeedATPause:0, atCmd:AT
+    09-02 07:55:09.099   455  2053 I 01f08/Rilvendor: [ProcessResponse-(at_support.c:159)] processLine line = OK
+    09-02 07:55:09.100   455  2053 E 01f08/RilVendor: [ReportStrWith-(vendor_util.c:63)] str or prefix parameter is null.
+    09-02 07:55:09.100   455  2053 E 01f08/RilVendor: [ProcessLastResponse-(vendor_channel.c:77)] g_bufferCur endLine is null
+    09-02 07:55:09.100   455  2059 I 01f08/RilVendor: [SendCommandLock-(at_support.c:243)] err = 0
+    09-02 07:55:09.100   455  2053 I 01f08/RilVendor: [ProcessResponse-(at_support.c:159)] processLine line = ^ORIG:1,0
     ```