!9090 翻译已完成8800+8554

Merge pull request !9090 from shawn_he/8800-a

en/device-dev/subsystems/subsys-boot-overview.md

@@ -57,9 +57,7 @@ The Startup subsystem consists of the following modules:
 
 - When porting a new chip platform, you need to add the **/vendor/etc/init/init.{hardware}.cfg** file that contains the platform-level initialization configuration. This file is used to implement platform-level initialization, for example, installing the ko driver and configuring information on the related **/proc** nodes.
 
-  > ![icon-note.gif](public_sys-resources/icon-note.gif) **NOTE**<br>
-
-  > The configuration file **init.cfg** must be in JSON format.
+  > **NOTE**: The configuration file **init.cfg** must be in JSON format.
 
 - bootstrap module: The zInit code must be configured in the link script.
 
@@ -188,9 +186,7 @@ On each development board, you need to partition the memory to store the precedi
 
       This example assumes the **system** partition as the required partition on the Hi3516D V300 platform to illustrate the boot process. During this process, the init process reads the required fstab information, creates a block device node, and mounts it to the required partition. The following provides the key code snippets and log information as reference for debugging.
 
-      > ![icon-note.gif](public_sys-resources/icon-note.gif) **NOTE**<br>
-
-      > The code snippets below are exhibited in the logical sequence. They are not neighboring to each other in the source code.
+      > **NOTE**: The code snippets below are exhibited in the logical sequence. They are not neighboring to each other in the source code.
 
       1. Obtain required device information.
           ```

en/device-dev/subsystems/subsys-usbservice-guide.md

@@ -34,8 +34,7 @@ int32_t et = g_usbClient.OpenDevice(device, pip);
 5.  Configure the USB interface.
 
 ```cpp
-ret = g_usbClient.ClaimInterface(pip, interface, true);
-**interface** indicates an interface of the USB device in **deviceList**.
+ret = g_usbClient.ClaimInterface(pip, interface, true); // **interface** indicates an interface of the USB device in **deviceList**.
 ```
 
 6.  Transfer data.