!8583 翻译已完成

Merge pull request !8583 from shawn_he/7922-a

en/device-dev/subsystems/subsys-boot-init-plugin.md

@@ -2,47 +2,43 @@
 
 ## Overview
 ### Basic Concepts
-
- - begetctl
-
-   For details about begetctl, see [begetctl Commands](#table14737791480).
-
+ - Introduction to begetctl
+   For details, see [Description of begetctl Commands](#table14737791480).
  - bootchart plug-in
-
    The bootchart plug-in is an open source tool used to evaluate system performance during Linux startup. It automatically collects information such as the CPU usage, disk throughput, and process status, and displays the evaluation result in graphics to facilitate system startup optimization.  
 
 ### Constraints
 
 bootchart is available only for the standard system, and begetctl is available for both the small system and the standard system.
 
-## How to Develop
+## Development Guidelines
 ### Parameters
  **Table 1** Description of begetctl commands<a name="table14737791480"></a>
 | Command| Format and Example| Description|
 | :----------  |  :----------  |:--------|
 | init group test [stage] | init group test | For details about **stage**, see **ServiceStatus**.|
 | param ls [-r] [name] | Displays system parameters.<br>Example:<br>begetctl param ls persist.sys.usb   | N/A|
-| param get [name] | Obtains system parameter information.<br>Example:<br>begetctl param get<br>param get| N/A|
-| param set name value| Sets system parameters.<br>Example:<br>begetctl param set ohos.servicectrl.display 1<br>param set ohos.servicectrl.display 1| N/A|
-| param wait name [value] [timeout] | Waits for system parameters.<br>Example:<br>begetctl param wait persist.sys.usb.config hdc<br>param wait persist.sys.usb.config hdc| The default value of **timeout** is **30**.|
-| param dump [verbose] | Dumps system parameter information.<br>Example:<br>begetctl param dump<br>param dump| N/A|
-| param shell [name] | Enters the param shell.<br>Example:<br>begetctl param shell<br>param shell| N/A|
+| param get [name] | Obtains system parameter information.<br>Example:<br>begetctl param get or param get| N/A|
+| param set name value| Sets system parameters.<br>Example:<br>begetctl param set ohos.servicectrl.display 1 or param set ohos.servicectrl.display 1| N/A|
+| param wait name [value] [timeout] | Waits for system parameters.<br>Example:<br>begetctl param wait persist.sys.usb.config hdc or param wait persist.sys.usb.config hdc| The default value of **timeout** is **30**.|
+| param dump [verbose] | Dumps system parameter information.<br>Example:<br>begetctl param dump or param dump| N/A|
+| param shell <i>[name]</i> | Enters the parameter shell.<br>Example:<br>begetctl param shell or param shell| N/A|
 | timer_stop servicename | Stops the service timer.<br>Example:<br>begetctl timer_stop appspawn | The value of **servicename** can contain a maximum of 96 characters.|
-| timer_start servicename timeout | Starts the service timer.<br>Example:<br>begetctl timer_start appspawn | The value of **servicename** can contain a maximum of 96 characters. The default value of **timeout** is **10**.|
-| start_service servicename | Starts a service.<br>Example:<br>begetctl start_service appspawn<br>start_service appspawn| N/A|
-| stop_service servicename | Stops a service.<br>Example:<br>begetctl stop_service appspawn<br>stop_service appspawn| N/A|
-| service_control start servicename | Starts a service.<br>Example:<br>begetctl service_control start appspawn<br>service_control start appspawn| N/A|
-| service_control stop servicename | Stops a service.<br>Example:<br>begetctl service_control stop appspawn<br>service_control stop appspawn | N/A|
-| misc_daemon --write_logo xxx.rgb | Writes the startup logo.<br>Example:<br>begetctl misc_daemon --write_logo logo.rgb<br>misc_daemon --write_logo logo.rgb| The maximum size of an RGB file is **1024*2038**. Only Hi3516D V300 is supported.|
-| reboot | Restarts the system.<br>Example:<br>begetctl reboot<br>reboot|N/A|
-| reboot shutdown | Shuts down the system.<br>Example:<br>begetctl reboot shutdown<br>reboot shutdown|N/A|
-| reboot suspend | Suspends the system.<br>Example:<br>begetctl reboot suspend<br>reboot suspend| N/A|
-| reboot updater | Restarts the system and enters updater.<br>Example:<br>begetctl reboot updater<br>reboot updater| N/A|
-| reboot updater[:options] | Restarts the system and enters updater.<br>Example:<br>begetctl reboot updater<br>reboot updater| N/A|
-| reboot flashd | Restarts the system and enters flashd.<br>Example:<br>begetctl reboot flashd<br>reboot flashd| N/A|
-| reboot flashd[:options] | Restarts the system and enters flashd.<br>Example:<br>begetctl reboot flashd<br>reboot flashd| N/A|
-| reboot charging | Restarts the system and enters charging.<br>Example:<br>begetctl reboot charging<br>reboot charging| N/A|
-| reboot loader | Restarts the system and enters the burning mode.<br>Example:<br>begetctl reboot loader<br>reboot loader| N/A|
+| timer_start servicename timeout | Starts the service timer.<br>Example:<br>begetctl timer_start appspawn | The value of **servicename** can contain a maximum of 96 characters. The default value of **timeout** is **10**. |
+| start_service servicename | Starts a service.<br>Example:<br>begetctl start_service appspawn or start_service appspawn| N/A|
+| stop_service servicename | Stops a service.<br>Example:<br>begetctl stop_service appspawn or stop_service appspawn| N/A|
+| service_control start servicename | Starts a service.<br>Example:<br>begetctl service_control start appspawn or service_control start appspawn| N/A|
+| service_control stop servicename | Stops a service.<br>Example:<br>begetctl service_control stop appspawn or service_control stop appspawn | N/A|
+| misc_daemon --write_logo xxx.rgb | Writes the startup logo.<br>Example:<br>begetctl misc_daemon --write_logo logo.rgb or misc_daemon --write_logo logo.rgb| The maximum size of an RGB file is **1024*2038**. Only Hi3516D V300 is supported.|
+| reboot | Restarts the system.<br>Example:<br>begetctl reboot or reboot|N/A|
+| reboot shutdown | Shuts down the system.<br>Example:<br>begetctl reboot shutdown or reboot shutdown|N/A|
+| reboot suspend | Suspends the system.<br>Example:<br>begetctl reboot suspend or reboot suspend| N/A|
+| reboot updater | Restarts the system and enters updater.<br>Example:<br>begetctl reboot updater or reboot updater| N/A|
+| reboot updater[:options] | Restarts the system and enters updater.<br>Example:<br>begetctl reboot updater or reboot updater| N/A|
+| reboot flashd | Restarts the system and enters flashd.<br>Example:<br>begetctl reboot flashd or reboot flashd| N/A|
+| reboot flashd[:options] | Restarts the system and enters flashd.<br>Example:<br>begetctl reboot flashd or reboot flashd| N/A|
+| reboot charge | Restarts the system and enters the charge mode.<br>Example:<br>begetctl reboot charge or reboot charge| N/A|
+| reboot loader | Restarts the system and enters the burning mode.<br>Example:<br>begetctl reboot loader or reboot loader| N/A|
 | bootchart stop | Stops chart analysis.<br>Example:<br>begetctl bootchart stop | Only rk3568 is supported.|
 | bootchart start | Starts chart analysis.<br>Example:<br>begetctl bootchart start | N/A|
 | bootchart disable | Disables chart analysis.<br>Example:<br>begetctl bootchart disable | N/A|
@@ -51,18 +47,24 @@ bootchart is available only for the standard system, and begetctl is available f
 | sandbox -p process_name | Moves a process into the sandbox.<br>Example:<br>sandbox -p /bin/sh | N/A|
 | sandbox -n sandbox_name | Enters the configured system or chipset sandbox.<br>Example:<br>sandbox -n system | N/A|
 | sandbox -h | sandbox command help | N/A|
-
+| partitionslot getslot | Obtains the current active slot.<br>Example:<br>begetctl partitionslot getslot or partitionslot getslot| N/A| 
+| partitionslot getsuffix slot | Obtains the current matching slot.<br>Example:<br>begetctl partitionslot getsuffix 1 or partitionslot getsuffix 1| N/A|
+| partitionslot setactive slot | Sets a partition slot as active.<br>Example:<br>begetctl partitionslot setactive 1 or partitionslot setactive 1| N/A|
+| partitionslot setunboot slot | Sets a partition slot as inactive.<br>Example:<br>begetctl partitionslot setunboot 1 or partitionslot setunboot 1| N/A|
+| modulectl uninstall moduleName | Uninstalls a dynamic plug-in.<br>Example:<br>modulectl uninstall bootchart | N/A|
+| modulectl install moduleName | Installs a dynamic plug-in.<br>Example:<br>modulectl install bootchart | N/A|
+| modulectl list | Views the list of dynamic plug-ins.<br>Example:<br>begetctl modulectl list | N/A|
 
 ## How to Develop
 
 ### Available APIs
 
-  **Table 1** Description of APIs
+  **Table 1** Description of plug-in management APIs<a name="table14737791479"></a>
 | API| Description|
 | ----------  |  ---------- |
-| void PluginExecCmdByName(const char *name, const char *cmdContent) | Starts the plug-in by name.|
-| void PluginExecCmdByCmdIndex(int index, const char *cmdContent) | Starts the plug-in by index.|
-| int PluginExecCmd(const char *name, int argc, const char **argv) | Starts the plug-in by command.|
+| void PluginExecCmdByName(const char *name, const char *cmdContent) | Starts a plug-in by name.|
+| void PluginExecCmdByCmdIndex(int index, const char *cmdContent) | Starts a plug-in by index.|
+| int PluginExecCmd(const char *name, int argc, const char **argv) | Starts a plug-in by command.|
 | int AddCmdExecutor(const char *cmdName, CmdExecutor execCmd) | Adds the plug-in installation command.|
 
 ### How to Develop
@@ -85,7 +87,7 @@ bootchart is available only for the standard system, and begetctl is available f
       
       MODULE_CONSTRUCTOR(void)
       {
-          // Depends on parameter service
+          // Depending on parameter service
           InitAddPostPersistParamLoadHook(0, bootchartEarlyHook);
       }
       ```     
@@ -148,16 +150,16 @@ bootchart is available only for the standard system, and begetctl is available f
   3. Restart the system.
   4. Run the **begetctl bootchart stop** command.
   5. Run the **begetctl bootchart disable** command.
-  6. Export the following files from the **/data/bootchart** directory and save them to the **bootchart** folder:<br>
+  6. Export the following files from the **/data/bootchart** directory and save them to the **bootchart** folder:
         header<br>
         proc_diskstats.log<br>
         proc_ps.log<br>
         proc_stat.log<br>
-  7. Run the <strong>tar -zcvf bootchart.tgz *</strong> command to compress the <strong>bootchart.tgz</strong> file (available only for Linux) and copy the compressed file to the <strong>linux:bootchart-master</strong> directory.
-  8. Run the following command in the <strong>bootchart-master</strong> directory:
+  7. Run the **tar -zcvf bootchart.tgz *** command to compress the **bootchart.tgz** file (available only for Linux) and copy the compressed file to the **linux:bootchart-master** directory.
+  8. Run the following command in the **bootchart-master** directory:
       ```
       python3 pybootchartgui.py -f pdf bootchart.tgz
       ```
 
   Expected Result
-        <br>A **bootchart.pdf** file is generated in the **bootchart-master** directory.
+        A **bootchart.pdf** file is generated in the **bootchart-master** directory.