!6216 完善导读中的移植内容---涉及翻译

Merge pull request !6216 from Austin/master

zh-cn/device-dev/device-dev-guide.md

@@ -32,16 +32,16 @@ OpenHarmony也提供了一系列可选的系统组件，方便设备开发者按
 
 **表 1**  轻量和小型系统开发指导（参考内存<128MiB）
 
-| 学习路径 | 开发者业务 | 相关文档 |
-| -------- | -------- | -------- |
-| 了解OpenHarmony | 整体认知OpenHarmony | -&nbsp;[OpenHarmony概述](https://gitee.com/openharmony)<br/>-&nbsp;[术语](../glossary.md) |
-| 获取开发资源 | 准备开发前相关资源 | -&nbsp;[获取源码](get-code/sourcecode-acquire.md)<br/>-&nbsp;[获取工具](get-code/gettools-acquire.md) |
-| 快速入门 | 快速熟悉OpenHarmony环境搭建、编译、烧录、调测、运行 | -&nbsp;[轻量和小型系统快速入门](quick-start/quickstart-ide-lite-overview.md) |
-| 基础能力使用 | 使用OpenHarmony提供的基础能力 | -&nbsp;[轻量系统内核开发指南](kernel/kernel-mini-overview.md)<br/>-&nbsp;[小型系统内核开发指南](kernel/kernel-small-overview.md)<br/>-&nbsp;[驱动开发指南](driver/driver-hdf-overview.md)<br/>-&nbsp;[子系统开发指南](subsystems/subsys-build-mini-lite.md)<br/>-&nbsp;[安全指南](security/security-guidelines-overall.md)<br/>-&nbsp;[隐私保护](security/security-privacy-protection.md) |
-| 进阶开发 | 结合系统能力开发智能设备 | -&nbsp;[WLAN连接类产品](guide/device-wlan-led-control.md)<br/>-&nbsp;[无屏摄像头类产品](guide/device-iotcamera-control-overview.md)<br/>-&nbsp;[带屏摄像头类产品](guide/device-camera-control-overview.md) |
-| 移植适配 | -&nbsp;针对特定芯片做移植适配<br/>-&nbsp;对三方库进行移植适配 | -&nbsp;[轻量系统芯片移植指导](porting/porting-minichip.md)<br/>-&nbsp;[小型系统芯片移植指导](porting/porting-smallchip-prepare-needs.md)<br/>-&nbsp;[轻量和小型系统三方库移植指导](porting/porting-thirdparty-overview.md) |
-| 贡献组件 | 为OpenHarmony贡献功能组件 | -&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;介绍](hpm-part/hpm-part-about.md)<br/>-&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;开发指导](hpm-part/hpm-part-development.md)<br/>-&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;参考](hpm-part/hpm-part-reference.md) |
-| 参考 | 开发参考 | [常见问题](faqs/faqs-overview.md) |
+| 学习路径        | 开发者业务                                                   | 相关文档                                                     |
+| --------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------ |
+| 了解OpenHarmony | 整体认知OpenHarmony                                          | -&nbsp;[OpenHarmony概述](https://gitee.com/openharmony)<br/>-&nbsp;[术语](../glossary.md) |
+| 获取开发资源    | 准备开发前相关资源                                           | -&nbsp;[获取源码](get-code/sourcecode-acquire.md)<br/>-&nbsp;[获取工具](get-code/gettools-acquire.md) |
+| 快速入门        | 快速熟悉OpenHarmony环境搭建、编译、烧录、调测、运行          | -&nbsp;[轻量和小型系统快速入门](quick-start/quickstart-ide-lite-overview.md) |
+| 基础能力使用    | 使用OpenHarmony提供的基础能力                                | -&nbsp;[轻量系统内核开发指南](kernel/kernel-mini-overview.md)<br/>-&nbsp;[小型系统内核开发指南](kernel/kernel-small-overview.md)<br/>-&nbsp;[驱动开发指南](driver/driver-hdf-overview.md)<br/>-&nbsp;[子系统开发指南](subsystems/subsys-build-mini-lite.md)<br/>-&nbsp;[安全指南](security/security-guidelines-overall.md)<br/>-&nbsp;[隐私保护](security/security-privacy-protection.md) |
+| 进阶开发        | 结合系统能力开发智能设备                                     | -&nbsp;[WLAN连接类产品](guide/device-wlan-led-control.md)<br/>-&nbsp;[无屏摄像头类产品](guide/device-iotcamera-control-overview.md)<br/>-&nbsp;[带屏摄像头类产品](guide/device-camera-control-overview.md) |
+| 移植适配        | -&nbsp;针对特定芯片做移植适配<br/>-&nbsp;对三方库进行移植适配<br/>-&nbsp;三方厂商移植案例<br/> | -&nbsp;[轻量系统芯片移植指导](porting/porting-minichip.md)<br/>-&nbsp;[小型系统芯片移植指导](porting/porting-smallchip-prepare-needs.md)<br/>-&nbsp;[轻量和小型系统三方库移植指导](porting/porting-thirdparty-overview.md)<br/>   - [带屏解决方案之恒玄芯片移植案例](porting-bes2600w-on-minisystem-display-demo.md)<br/>    - [Combo解决方案之ASR芯片移植案例](porting-asr582x-combo-demo.md)<br/>    - [物联网解决方案之芯海cst85芯片移植案例](porting-cst85f01-combo-demo.md)<br/>    - [轻量系统STM32F407芯片移植案例](porting-stm32f407-on-minisystem-eth.md)<br/>    - [Combo解决方案之W800芯片移植案例](porting-w800-combo-demo.md)<br/> - [小型设备STM32MP1芯片移植案例](porting-stm32mp15xx-on-smallsystem.md)|
+| 贡献组件        | 为OpenHarmony贡献功能组件                                    | -&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;介绍](hpm-part/hpm-part-about.md)<br/>-&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;开发指导](hpm-part/hpm-part-development.md)<br/>-&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;参考](hpm-part/hpm-part-reference.md) |
+| 参考            | 开发参考                                                     | [常见问题](faqs/faqs-overview.md)         
 
 
 **表 2**  标准系统开发指导（参考内存≥128MiB）
@@ -52,6 +52,6 @@ OpenHarmony也提供了一系列可选的系统组件，方便设备开发者按
 | 快速入门 | 快速熟悉OpenHarmony环境搭建、编译、烧录、调测、运行 | -&nbsp;[标准系统快速入门](quick-start/quickstart-ide-standard-overview.md) |
 | 基础能力使用 | 使用OpenHarmony提供的基础能力 | -&nbsp;[内核开发指南](kernel/kernel-standard.md)<br/>-&nbsp;[驱动开发指南](driver/driver-hdf-overview.md)<br/>-&nbsp;[子系统开发指南](subsystems/subsys-build-standard-large.md)<br/>-&nbsp;[安全指南](security/security-guidelines-overall.md)<br/>-&nbsp;[隐私保护](security/security-privacy-protection.md) |
 | 进阶开发 | 结合系统能力开发智能设备 | -&nbsp;[时钟应用开发指导](guide/device-clock-guide.md)<br/>-&nbsp;[平台驱动开发示例](guide/device-driver-demo.md)<br/>-&nbsp;[外设驱动开发示例](guide/device-outerdriver-demo.md) |
-| 移植适配 | 对三方库进行移植适配 | -&nbsp;[标准系统芯片移植指导](porting/standard-system-porting-guide.md)<br/>-&nbsp;[一种快速移植OpenHarmony&nbsp;Linux内核的方法](porting/porting-linux-kernel.md) |
+| 移植适配 | -&nbsp;针对特定芯片做移植适配 <br/>-&nbsp;快速移植OpenHarmony&nbsp;Linux内核的方法| -&nbsp;[标准系统芯片移植指导](porting/standard-system-porting-guide.md)<br/>-&nbsp;[一种快速移植OpenHarmony&nbsp;Linux内核的方法](porting/porting-linux-kernel.md)  |
 | 贡献组件 | 为OpenHarmony贡献功能组件 | -&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;介绍](hpm-part/hpm-part-about.md)<br/>-&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;开发指导](hpm-part/hpm-part-development.md)<br/>-&nbsp;[HPM&nbsp;Part&nbsp;参考](hpm-part/hpm-part-reference.md) |
 | 参考 | 开发参考 | [常见问题](faqs/faqs-overview.md) |