move news from zh to en

content/en/events/2019huaweiconnect.md

 +++
-title = "HUAWEI CONNECT 2019 is held in Shanghai, September 18 - 20"
+title = "2019华为全联接大会于9月18日 - 9月20日在上海举行"
 date = "2019-09-18"
 tags = ["meetup", "summit"]
 banner = "img/banners/banner-hc.jpg"
 author = "freesky-edward"
-summary = "HUAWEI CONNECT 2019 is held in SWEECC & SECC, Shanghai, China, September 18 - 20."
+summary = "2019华为全联接大会于9月18日 - 9月20日在上海世博展览馆&世博中心举行。"
 +++
 
 ADVANCE INTELLIGENCE
 
-HUAWEI CONNECT 2019 is held in SWEECC & SECC, Shanghai, China, September 18 - 20.
+共创智能新高度
 
-Conference Link: https://www.huawei.com/en/press-events/events/huaweiconnect2019
+2019华为全联接大会于9月18日 - 9月20日在上海世博展览馆&世博中心举行。
+
+会议链接：https://www.huawei.com/cn/press-events/events/huaweiconnect2019
 
 <br>
 <br>

content/en/news/20190626_shanghai_mwc.md

++++
+title = "TaiShan 助力运营商应对多样性计算时代的挑战"
+date = "2019-06-26"
+tags = ["theme"]
+banner = "img/banners/banner-20190626.png"
+author = "创新与实践"
+summary = "6月26日，MWC19 上海在上海新国际博览中心 (SNIEC) 盛大揭幕。今年大会的主题是「智联万物」，吸引了来自 110 多个国家和地区、横跨移动生态系统及邻近行业的逾 6 万名专业人士出席，聆听中国移动执行董事兼董事长杨杰、中国电信董事长兼首席执行官柯瑞文、中国联通总裁李国华、华为副董事长胡厚崑、高通总裁 Cristiano Amon 等重磅嘉宾分享业界发展最新趋势。"
++++
+
+![](../../img/news/mwc/mwc_20190626_shanghai.png)
+
+今年，随着 5G 和边缘计算等热度的升温，电信行业作为智联万物的基石，又进入了一个全新的产业周期。本文分析了电信行业五大发展趋势，并探讨了运营商如何抓住机遇，携手合作伙伴共赢未来。
+
+#### 趋势1：从通用计算到多样性计算
+
+互联网公司率先发起的云计算浪潮，最终形成了运营商占主流机房数量 70% 左右的格局，一方面反映了运营商在市场中无可争议的地位，同时主流 x86 通用服务器普遍存在资源利用率低、能耗有待进一步优化等问题，也给运营商带来沉重的压力；另一方面，5G 和边缘计算进一步推动了多元场景变革，应用的多样性必然导致多样性计算时代的到来。
+
+目前，运营商都在未雨绸缪规划部署多种架构服务器，通过建立新型、融合资源池，以适应不同业务场景计算需求和降低能耗等要求。华为长期致力于计算架构的创新，TaiShan 服务器是华为新一代数据中心服务器，基于多核架构的鲲鹏 920 处理器，具有高性能、低功耗的计算优势，可以很好地满足数据中心多样性计算、绿色计算的需求。
+
+#### 趋势2：从大数据中洞察商业价值
+
+移动互联网、物联网、云计算等各类通信及处理技术的快速发展，导致了数据流量的爆炸式增长和数据结构类型的复杂多样性。通过做好大数据洞察提升企业核心竞争力，是运营商转型升级的重要举措之一。
+
+现实中，运营商每天会产生 PB 量级的数据。大数据应用中数据量巨大，数据类型多且杂，需要进行数据的建模、分解、清洗和边界化等处理，TaiShan 服务器多核优势恰恰最擅长并行处理这类任务，从而更好地实现数据的处理和加速。
+
+例如，在涉及位置定位、上网、流量数据，需要进行整体统计、预测分析和数据挖掘等典型的离线计算场景中，最应该关注的是整体计算任务的耗时，测试数据显示，TaiShan 解决方案较传统方案，可以将离线计算性能提升 30%。
+
+在交易流水和征信记录查询等场中，通常是每秒几百次的高并发请求，并要求快速响应，在这种典型的高并发高实时计算场景中，TaiShan 服务器能够利用多核并行计算的能力实现性能提升 25%，以便更快地响应客户的查询请求。
+
+#### 趋势3：分布式存储为大数据提供更高效手段
+
+运营商承担着绝大多数的数据传输和存储工作。大数据环境下，数据来源的多样性和数据类型的丰富性，对存储和分析挖掘数据价值提出更高的要求，分布式存储为大数据的存储和处理提供了高效、可行的手段。
+
+TaiShan 利用多核的优势，能够在单台服务器并行化处理更多分布式存储的数据请求，从而实现性能的提升。例如，在全闪存热数据存储场景下，TaiShan 服务器实现 IOPS 性能提升最高 29%；在传统硬盘的温冷数据存储场景中，利用鲲鹏处理器内置的硬件压缩引擎，TaiShan 服务器减少数据压缩时间 60%。
+
+#### 趋势4：云原生应用发展迅速
+
+移动通信系统中存储着巨量的用户数据，它们是运营商把握发展契机的核心资源。另外，最新调研显示，超过 70% 的企业有云原生相关的计划。当前，市场上的移动应用基本上都是基于 ARM 处理器开发的。TaiShan 服务器兼容 ARM 指令集，运营商在进行新的服务器选型时，应该特别要留意以 TaiShan 为代表的新一代服务器：移动应用运行在 TaiShan 服务器上天然兼容，不存在底层的指令翻译环节，可以实现应用性能的大幅度提升。
+
+基于这一原理，华为打造了包括移动办公、云游戏等一系列的云手机解决方案。例如，华为智能手机年出货量超过 2 亿部，使用 TaiShan 服务器加速海量仿真测试，实现测试环境提前 3 个月准备就绪，保障新机型快速上市；在移动办公领域，单台 TaiShan 服务器可支持 150 个以上的云手机用户接入办公；在云游戏领域，TaiShan 服务器运行大型游戏可达 3 倍性能的提升。
+
+#### 趋势5：支持更多数据库，担当大数据时代枢纽
+
+运营商是连接人与机器的管道和数据汇聚的中心，运营商通过提升各类数据库性能，把数据孤岛连接起来，将会产生巨大的社会价值。特别是在我国，运营商有责任也有能力担当未来大数据时代连通枢纽的重任。
+
+实现最优计算路径，减少非业务计算开销，是提升数据库性能的关键。为了发挥鲲鹏多核架构的高算力优势，华为做了大量的软硬件协同优化，主要体现在以下几方面：通过优化的锁机制，减少锁竞争引起的开销，从而提升多核的并发度；动态优化 NUMA 内存和应用的亲和性，实现业务对 NUMA 内存的最短访问路径；发挥鲲鹏处理器的集成网络能力，通过内置网络与 OS、业务之间的协同调度，实现网络数据包的智能路由，实现完成数据处理的最短计算路径。
+
+#### 小结：选择最佳拍档，应对智联万物挑战
+
+以上从五大趋势分析了运营商在新一轮产业周期中所面临的挑战和应对之策，并通过对华为 TaiShan 服务器多种解决方案的介绍，不难看出其在多个领域都是运营商可靠的商业伙伴。
+
+最后再补充一个非常重要的观点：如今，中国已经全面进入平台主导的时代，运营商传统模式像管道一样为客户提供“线性价值”的工作已经有所过时，技术驱动的平台吞并管道，将成为数字经济发展的新引擎，运营商应当勇于变革，从管道升级为平台，引领趋势。
+
+然而，平台是极其复杂的商业模式，运营商要把多种元素结合起来形成一个完整有机体绝非易事，它是一项非常艰巨的工作。值得庆幸的是，从 ICT 产业角度看，华为已经布局多个产品线及解决方案，在多个领域占据全球领导者地位；从客户服务角度看，华为清晰地把自己定位为平台的平台，致力于通过不断的技术创新，帮助客户打造自己的核心业务平台。
+
+![](../../img/news/mwc/mwc_20190626_shanghai_2.png)

content/en/news/20190723_beijing_summit.md

++++
+title = "鲲鹏凌云 泰山聚势 | 江苏电信构建全球首个基于鲲鹏处理器的运营商大数据平台"
+date = "2019-07-23"
+tags = ["theme"]
+banner = "img/news/summit20190723/summit_20190723_banner.png"
+author = "华为智能计算"
+summary = "近日，江苏电信宣布成功上线全球首个基于鲲鹏处理器的运营商大数据平台。该平台的成功上线开创了鲲鹏处理器在运营商大数据领域的商用实践先河，为江苏电信的业务成长提供了新的计算引擎。"
++++
+
+![](../../img/news/summit20190723/summit_20190723_beijing.png)
+
+#### 技术创新敢为天下先率先实现基于鲲鹏处理器的开源大数据平台混合部署
+
+江苏电信大数据平台承载着江苏电信所有生产系统的运行数据、存储及分析，是江苏电信最核心的业务系统之一，对计算性能、并发处理能力、运行稳定性都有极高的要求。经过多次方案论证和性能测试，江苏电信最终选择基于鲲鹏处理器的华为 TaiShan 服务器和开源 Hadoop 软件构建大数据平台。
+
+![](../../img/news/summit20190723/summit_20190723_beijing_01.png)
+
+此次项目中，江苏电信携手华为团队，完成基于鲲鹏处理器的开源 Hadoop 源代码编译，重建 RPM（软件包），并调优 Hadoop 参数等工作，并实现 Ambari、HDFS、YARN、Mapreduce、Tez 等关键的大数据业务组件在华为 TaiShan 服务器上的成功部署和运行。在集群部署的具体方案上，双方在原有集群上实现了传统架构服务器和 TaiShan 服务器融合部署。
+
+![](../../img/news/summit20190723/summit_20190723_beijing_02.png)
+
+大数据平台上线后稳定运行，根据实际测试数据显示，相比传统服务器，TaiShan 服务器的大数据批量执行能力显著提升，完全满足了运营商系统商用的性能和可靠性要求，证明基于鲲鹏处理器的 TaiShan 大数据方案在电信领域的大规模商用已经成熟。
+
+
+#### 鲲鹏多核架构实现高性能的运营商大数据平台
+
+华为 TaiShan 服务器所搭载的鲲鹏处理器具有高性能、高带宽、高集成度、高效能四大特点，尤其是单芯片最高可提供的 64 核计算能力，完全匹配大数据计算场景下的高并发 IO 负载特征。
+
+从具体性能方面来看，鲲鹏处理器计算效率提升 2.5 倍，网络读取性能提升 4.75 倍，网络写入速率提升 2 倍。原有传统服务器大数据集群整个业务过程耗时接近 2 小时，接入 TaiShan 服务器混合部署后，耗时减少至 1h 左右。
+
+![](../../img/news/summit20190723/summit_20190723_beijing_03.png)
+
+

content/en/news/20190829_ai_summit.md

++++
+title = "华为马海旭：鲲鹏展翅，力算未来，共赢多样性计算时代"
+date = "2019-08-29"
+tags = ["theme"]
+banner = "img/banners/banner-20190829ai.png"
+author = "华为智能计算"
+summary = "8月29日，在第二届世界人工智能大会上，华为智能计算业务部总裁马海旭发表了《鲲鹏展翅，力算未来，共赢多样性计算时代》 的主题演讲。"
++++
+
+大家好，非常荣幸能参加本次世界人工智能大会，同时也感谢大家，在百忙之中莅临华为智能计算大会·上海站。计算是人类永恒的需求，是智能世界的源动力，华为一直持续投入计算产业，今天我将与大家一起分享，华为在计算产业的创新之路。
+
+18世纪中叶以来，人类历史上先后经历了三次工业革命，蒸汽机推动了农耕文明向工业文明的过渡，电力促进了通信、钢铁、机械等工业兴起，极大提高了生产力，信息技术让国家和地区都进入到全球一体化的进程中。当前，人类正在迎来以智能技术为代表的第四次工业革命，人工智能、物联网、5G、机器人、生物工程等新技术已融入到人类社会的方方面面。智能技术成为经济增长的新动能，驱动产业数字化转型，智能技术作为关键引擎，将推动世界的进步与发展。
+
+智能世界带来了丰富的应用，产生了海量的数据。根据华为GIV 2025预测，97%的大企业将使用AI，14%的家庭将拥有智能机器人，蜂窝车联网技术将嵌入到全球15%的汽车中，而全球58%的人口将享有优质的5G网络服务。丰富的应用将带来数据的爆炸增长，预计2025年全球每年的数据量将达到180ZB。丰富的应用和海量的数据对算力产生了极大的需求，而CPU的性能却从每年提升超过1.5倍降到1.1倍，摩尔定律逐渐失效，带来了算力供应的稀缺和昂贵，严重制约着行业数字化和智能化的发展。
+
+为了应对这一矛盾，突破摩尔定律，华为提出了多样性计算理念，面向不同应用，通过多种算力组合，在系统级恢复摩尔定律，推动计算创新。
+
+![](../../img/news/20190829ai/20190829_ai_summit_01.png)
+
+PU、NPU、GPU、FPGA等同时存在。华为聚焦把计算产业核心竞争力构筑在「鲲鹏处理器」和「昇腾AI处理器」上，鲲鹏面向通用计算场景，昇腾面向人工智能场景，通过两个芯片系列来引领计算产业迈向智能和多样性计算时代。
+
+**华为从鲲鹏计算平台、昇腾计算平台和x86计算平台进行多样性计算战略布局：**
+
+- **基于鲲鹏计算平台**，打造面向通用计算的TaiShan服务器产品，在大数据、分布式存储、ARM原生等应用场景，为客户提供性能出众、能效更优、安全可靠的解决方案；
+
+- **基于昇腾计算平台**，打造面向AI计算的Atlas系列产品，在平台、架构、算法和应用软件等多个层次与业界ISV深入合作，共同实现普惠AI的战略目标；
+
+- **基于x86计算平台**，我们会继续与Intel保持合作，面向数据中心场景，引入智能加速和智能管理，持续为客户和合作伙伴提供有竞争力的计算产品。
+
+
+![](../../img/news/20190829ai/20190829_ai_summit_02.png)
+
+今天的计算系统仍然遵循冯•诺依曼架构，由计算子系统、存储子系统、I/O子系统和管理子系统组成，同时随着人工智能的兴起，AI算力已经成为计算产品不可或缺的重要能力，对每一个子系统，都需要一颗关键的芯片。华为从2004年投资研发第一颗处理器芯片开始，历经15年，已累计投入超过2万名工程师，形成了以 “鲲鹏处理器 + 昇腾AI处理器”为核心的芯片族。
+
+鲲鹏920是华为第三代处理器，单处理器拥有64核，整型计算的性能跑分达930分，超过当前业界处理器最高性能25%。基于鲲鹏处理器，我们打造了TaiShan系列服务器，其是华为在计算技术和整机工程方面17年长期积累的精品之作，充分优化了散热、高速互联、可靠性设计以及质量品控等工程工艺技术。泰山是中国的五岳之首，我们用泰山命名基于鲲鹏处理器的服务器，是希望TaiShan服务器能够引领中国的计算产业，成为计算标杆产品。
+
+**TaiShan服务器包括三个型号：**
+
+> - **2280均衡型**，计算、存储和网络能力均衡，可适用于多种应用；
+
+> - **5280存储型**，适用于海量存储场景，单柜可达5.6PB容量；
+
+> - **X6000高密型**，适用于海量整型计算场景，单柜可达10240核，约等于5000台个人电脑的算力。
+
+
+华为在鲲鹏计算产业与各行业ISV共同孵化、完善了五大解决方案，在多个行业实现了规模商用，通过多核并行处理的优势，在大数据场景下性能比传统平台提升30%以上；通过内置数据压缩引擎与多核并行处理的优势，减少分布式存储场景66%的压缩时间，实现每秒I/O操作的性能提升20%以上；在数据库、原生应用以及云服务场景，TaiShan服务器都表现出了极致的性能。
+
+![](../../img/news/20190829ai/20190829_ai_summit_03.png)
+
+**下面我为大家介绍一下华为全栈全场景AI解决方案。**
+
+我们提出的全场景，是指包括公有云、私有云、各种边缘计算、物联网行业终端以及消费类终端等应用场景。全栈是技术功能视角，包括芯片、芯片使能、训练和推理框架和应用使能在内的全堆栈方案。
+
+![](../../img/news/20190829ai/20190829_ai_summit_04.png)
+
+昇腾（Ascend）系列AI处理器，采用华为自研的面向张量计算的达芬奇架构，通过独创的3D Cube设计，每时钟周期可以进行4096个16位半精度浮点MAC运算，为人工智能提供强劲的算力支持。昇腾310在2018年10月10日已经上市，面向推理场景，具有极致高能效，8W功耗可以提供16TOPS INT8的算力。昇腾910在上周8月23日刚刚进行了全球上市发布，获得业界一致关注与好评，是目前面向训练场景中算力最强的AI处理器，性能是当前主流产品的2倍，在今年9月18日上海的华为全联接大会上，华为还将重磅发布基于昇腾910的系列新品，让我们共同期待。
+
+基于昇腾AI处理器，我们开发了Atlas系列人工智能产品。Atlas源自古希腊神话中撑起宇宙的擎天大力神，华为用Atlas命名人工智能计算产品，是希望其能够成为撑起万物智能时代的“擎天大力神”，实现智能无所不及。其中，「Atlas 200 AI加速模块」，可以嵌入到机器人、摄像头、无人机等实现终端智能；「Atlas 500 智能小站」是面向边缘部署的智能小站，可实现交通、楼宇、园区等边缘智能场景；在数据中心面向训练和推理场景，我们则提供了「Atlas 300 AI加速卡」和「Atlas 800 AI服务器」；同时面向广大开发者，我们还提供「Atlas 200 DK AI开发者套件」，方便开发者快速熟悉Atlas的开发环境。
+
+![](../../img/news/20190829ai/20190829_ai_summit_05.png)
+
+**任何IT产业的成功都是生态系统的成功，使能伙伴是华为在智能计算产业的重要使命，我们有以下3个具体措施：**
+
+- **以行业聚合应用**：在政府、金融、运营商、互联网等关键行业，形成完整的生态链和具有竞争力的解决方案。
+
+- **以联盟孵化标准**：通过绿色计算产业联盟、边缘计算产业联盟构建基础软硬件的标准体系，促进产业的健康发展。
+
+- **以社区发展开发者**：开发者是一个产业的灵魂，华为将鲲鹏开发者社区打造成计算产业的主流社区，力争通过5年时间，发展100万开发者。
+
+创新重塑产业，科技引领未来，我们希望携手广大合作伙伴与客户，立足中国，面向全球，打造开放的计算产业生态，共赢多样性计算新时代！一年一度的华为全联接大会将于9月18日至20日在上海盛大举行，届时业界领袖与产业精英将共聚一堂，共同探讨产业发展方向，同时华为也将向业界重磅发布多款计算产品。
+
+期待与大家一起见证智能新高度，谢谢大家！

content/en/news/20190918.md

@@ -4,7 +4,7 @@ date = "2019-09-18"
 tags = ["theme"]
 banner = "img/banners/banner-20190918.png"
 author = "freesky-edward"
-summary = "鲲鹏计算产业发展峰会在北京召开，大会以「鲲鹏展翅，力算未来，开创计算新时代」为主题，由中国电子技术标准化研究院、华为联合主办，绿色计算产业联盟（GCC）协办。"
+summary = "不止5G和鸿蒙，华为最新大招，扔出AI计算核弹。刚刚，华为全联接大会开幕，推出又一重量级AI产品Atlas900。"
 +++
 
 不止5G和鸿蒙，华为最新大招，扔出AI计算核弹。

content/zh/news/20190918.md

@@ -4,7 +4,7 @@ date = "2019-09-18"
 tags = ["theme"]
 banner = "img/banners/banner-20190918.png"
 author = "freesky-edward"
-summary = "鲲鹏计算产业发展峰会在北京召开，大会以「鲲鹏展翅，力算未来，开创计算新时代」为主题，由中国电子技术标准化研究院、华为联合主办，绿色计算产业联盟（GCC）协办。"
+summary = "不止5G和鸿蒙，华为最新大招，扔出AI计算核弹。刚刚，华为全联接大会开幕，推出又一重量级AI产品Atlas900。"
 +++
 
 不止5G和鸿蒙，华为最新大招，扔出AI计算核弹。