virt-libvirt: Reorganized virsh net_create configuration

Flipped variant tree inside out so it's based on expected
output rather than input.  This allows test module code
to require fewer conditionals and special case branches.
Signed-off-by: NChris Evich <cevich@redhat.com>