virttest.qemu_devices: Add support for hotpluggable drives

Add support for QDrive, which supports drive_add (QHPDrive) or
__com.redhat_drive_add (QRHDrive).
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>