virttest: Test option '--log-level' through a list of fixed values.

Test possible values for option '--log-level' based on a list of fixed
log level names (stored in SUPPORTED_LOG_LEVELS).
Signed-off-by: NRuda Moura <rmoura@redhat.com>