virt.virt_vm: Print usb device map when raising exception

The VMUSBControllerPortFullError exception doesn't provide
enough message to point out where has the problem.

This patch prints the usb device map when the exception is
raised, so that we can see which device caused the exception.
Signed-off-by: NQingtang Zhou <qzhou@redhat.com>