tools: Add run_unittests

Add a script that will run all unittests available on
virt tests source dir. With this it'll be easier to
run the unittests and have a quick glance of the code
state.
Signed-off-by: NLucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>