virttest.kvm_virtio_port: FIX ThSendCheck

The main loop of ThSendCheck worked incorrectly in case of port
reconnection. It could end-up with infinite number of reconnection
although only 10 was allowed. This patch makes ThSendCheck work
as it should.
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>