run: Set english environment when executing virt tests

This was one tweak on the autotest control files not
present in the test runner - There are occasions where
localized output of certain commands might cause failures,
so let's ensure the language is en_US.UTF-8.
Signed-off-by: NLucas Meneghel Rodrigues <lmr@redhat.com>