virt-libvirt: cleanup + update docstrings in libvirt_xml

* Lots of formatting & docstring cleanup
* Moved a few write() calls outside try: clauses for clarity
* Added a simple NetworkXML.debug_xml() method
Signed-off-by: NChris Evich <cevich@redhat.com>