virt: Remove custom string conversion

Since PropcanBase is now fully pickle-able, there is no need
for custom string-conversion (which was used for pickling in virtnet).
Removed these special methods to just let normal python dict string
conversion take over.
Signed-off-by: NChris Evich <cevich@redhat.com>