virt-libvirt: Resolve libvirt_xml numa tune TODO

Simplify access to numa parameters by making it
into a propery to return attributes as a dict.
Signed-off-by: NChris Evich <cevich@redhat.com>