Some tests were voulnurable to infinite loop due of not finished
background thread. Use funcatexit to register function, which sets
the exit_event and causes the background threads to finish.
Signed-off-by: NLukáš Doktor <ldoktor@redhat.com>