The previous usb boot test only works on linux guest.
This patch updates them and make them work on windows guest.

Also changes:
 - Add error context to check usb device functions.
Signed-off-by: NQingtang Zhou <qzhou@redhat.com>