Documentation: dt: iio: move arm/atmel-adc.txt to iio/adc/at91_adc.txt

Signed-off-by: NAlexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>
Signed-off-by: NNicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>