metag: TBX header

Add the main header for the Thread Binary Interface (TBI) library which
provides useful low level operations and trap/context management.
Signed-off-by: NJames Hogan <james.hogan@imgtec.com>