ASoC: sgtl5000: rename device tree binding document

It moves and renames sgtl5000 device tree binding document to make
it aligned with other codecs.
Signed-off-by: NShawn Guo <shawn.guo@linaro.org>
Signed-off-by: NMark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>