Add better debugging to show where errors are being
generated, as some error codes can come from several
different code paths.

Also fix the error return path from s3cmci_setup_data()
to return the error it returned to the request.
Signed-off-by: NBen Dooks <ben-linux@fluff.org>
Signed-off-by: NPierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>