In preparation for changes to the way channels and queue structures
are allocated, revise the macros and functions used to look up and
iterator over them.

- Replace efx_for_each_tx_queue() with iteration over channels then TX
  queues
- Replace efx_for_each_rx_queue() with iteration over channels then RX
  queues (with one exception, shortly to be removed)
- Introduce efx_get_{channel,rx_queue,tx_queue}() functions to look up
  channels and queues by index
- Introduce efx_channel_get_{rx,tx}_queue() functions to look up a
  channel's queues
Signed-off-by: NBen Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: NDavid S. Miller <davem@davemloft.net>