We don't need the upper layers to deal with the physical offset. It's
_always_ c->nextblock->offset + c->sector_size - c->nextblock->free_size
so we might as well just let the actual write functions deal with that.
Signed-off-by: NDavid Woodhouse <dwmw2@infradead.org>