convert drivers/hwmon/*.c semaphore use to mutexes.

the conversion was generated via scripts, and the result was validated
automatically via a script as well.

all affected hwmon drivers were build-tested.
Signed-off-by: NIngo Molnar <mingo@elte.hu>
Signed-off-by: NJean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: NGreg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>