It is easiest to round sizes to multiples of chunk size in
the personality code for those personalities which care.
Those personalities now do the rounding, so we can
remove that function from common code.

Also remove the upper bound on the size of a chunk, and the lower
bound on the size of a device (1 chunk), neither of which really buy
us anything.
Signed-off-by: NNeilBrown <neilb@suse.de>