Fix a namespace leak by moving the function to the file where it is
used and making it static.
Signed-off-by: N"Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>