(try3-resend) Fix nfs_compat_user_ino64 so it doesn't cause problems if bit 31 or 63 are set in fileid

The problem was use of an int32, which when converted to a uint64
is sign extended resulting in a fileid that doesn't fit in 32 bits
even though the intent of the function is to fit the fileid into
32 bits.
Signed-off-by: NFrank Filz <ffilzlnx@us.ibm.com>
Reviewed-by: NJeff Layton <jlayton@redhat.com>
[Trond: Added an include for compat.h]
Signed-off-by: NTrond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>