Convert the MMC layer to use standard error codes and not its own,
incompatible values.
Signed-off-by: NPierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>