snd-usb-caiaq: clean up the control adding code by moving dulpicate code
to a function.
Signed-off-by: NDaniel Mack <daniel@caiaq.de>
Signed-off-by: NTakashi Iwai <tiwai@suse.de>