xen: remove 'ioreq' struct/varable/field names from dataplane/xen-block.c

This is a purely cosmetic patch that purges the name 'ioreq' from struct,
variable and field names. (This name has been problematic for a long time
as 'ioreq' is the name used for generic I/O requests coming from Xen).
The patch replaces 'struct ioreq' with a new 'XenBlockRequest' type and
'ioreq' field/variable names with 'request', and then does necessary
fix-up to adhere to coding style.

Function names are not modified by this patch. They will be dealt with in
a subsequent patch.

No functional change.
Signed-off-by: NPaul Durrant <paul.durrant@citrix.com>
Acked-by: NAnthony Perard <anthony.perard@citrix.com>
Signed-off-by: NAnthony PERARD <anthony.perard@citrix.com>