tcg-ppc64: Move functions around

Code movement only.  This will allow us to make use of the
other tcg_out_* functions in tidying their implementations.
Tested-by: NTom Musta <tommusta@gmail.com>
Signed-off-by: NRichard Henderson <rth@twiddle.net>